チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アン

居住地:
チューリッヒ/スイス
現地在住歴:
2018/1
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
平日、週末共に柔軟に対応します!
使える言語:
英語 ドイツ語 日本語
職業・所属:
観光ガイド、通訳、翻訳
得意分野:
旅行、留学、通訳、グルメ

スイスのチューリッヒで、スイス人の主人と娘2人と住んでいます。
日本では留学エージェントにてプランナー、通訳・翻訳関連のお仕事をしていました。自分自身もアメリカ、オーストラリアに留学経験があるため、これから世界を舞台に活躍したいという学生や社会人の方をサポートすることはとても楽しくやりがいのあるお仕事でした。

スイスでは、その時の経験や知識を生かして、観光ガイド、留学サポート、企業通訳、翻訳、現地生活サポートなどお客様のご希望に応じて様々なお仕事をしています。
留学に関しての知識は豊富なので、学校見学での通訳同行などお気軽にご相談ください。
また、国内・総合旅行業務取扱管理者の国家資格を保持しており旅行プランを立てるのも得意です。
旅行大好き、食べ歩き大好きなので、スイスの素敵な場所や美味しいもの紹介します。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!アンさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

・絵を描くこと(小さい頃から絵を描くことが大好きで、今でも趣味程度に絵を描いています)
・映画鑑賞(歴史もの、SF、ファンタジーが好きです)
・読書(1週間に1冊ペースで様々なジャンルの本を読んでいます)
・料理(お菓子を作ることが好きで、ケーキやクッキーなどよく作ります)
・お酒(ビール、ワイン、ウィスキーが好きです。スイスのワインはとても美味しいのですが、ほとんどが国内で消費されてしまうため、スイスへいらっしゃる際はお土産にお勧めです)
・旅行(今まで24か国を旅してきました。まだまだ行きたいところはたくさんあるので毎回旅行プランを立てるのがとても楽しみです)

あなたの特技は何ですか?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

人をおもてなしすることが得意です。ホームパーティで趣向を凝らした料理をふるまったり、人に喜んでもらえるためにサプライズを企画したりワクワクすることを想像したり、行動に移すことが得意です。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

見た後にほっこりと気持ちが温かくなる英語が好きなので、ラブアクチュアリーは何回も見ています。SFやファンタジーも好きで、スターウォーズ、インターステラー、ロードオブザリングなど夫婦揃って大好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

日本の作家さんたど、凪良ゆうさんが大好きです。最近の作品だと「汝、星のごとく」が好きです。
外国の作品だとThe Alchemistは好きな作品です。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

特にこれといった歌手ではないですが、バーラウンジなどで流れる落ち着いたジャズが好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

自宅やジムにてワークアウトすることが好きです。サッカー観戦が好きなので、スイスリーグは良く見ています。また、ワールドカップでは日本とスイスどちらも応援します★

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

大学生の頃にアメリカに1か月、26歳の時にオーストラリアに1年住んでいました。小さな頃から英語が大好きだったのですが、留学は人生の中でも最も英語と向き合うことができ、本当に毎日充実していて新しいことを吸収できた日々でした。その後もオーストラリア専門の留学エージェントで働いていたため、オーストラリアには仕事で1年に数回訪れていました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

出身は東京です。男兄弟に挟まれているので小さい頃は男の子と遊ぶのが大好きな活発な女の子でした。家族で毎年のように海外旅行をしていたため、小学生低学年から英語に自然と興味を持ち、将来は絶対海外移住する!と意気込んでいたくらい海外への憧れは強かったです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

チューリッヒはスイス最大の都市で、スイス経済の中心地です。様々な国の方が住み、多様な言語、宗教の交じり合った国際都市ですが、歴史的な中世の街並みや自然がとても美しい都市でもあります。とても落ち着いていて、人も親切で治安も良く、過ごしやすい綺麗な都市なので、観光にピッタリです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
チューリッヒ在住のロコ、アンさん

永世中立国、美しいアルプス山脈がある国として有名なスイスですが、日本ではなかなか味わえないストレスフリーな自然環境やライフスタイルに溢れた国です。また、1つの国の中に4つの公用語があり、地域によって文化や食も異なる魅力的な国でもあります。ヨーロッパの中心に位置しているので、ヨーロッパ周遊で訪れるもよし、スイス一か国だけをのんびりゆっくり周るでもよしといった、いろいろ楽しめる国ですので是非一度訪れてみてください!

アンさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

AZUKIさん
AZUKIさん
Sayuriさん
Sayuriさん
fpjalさん
fpjalさん

アンさんが回答したチューリッヒの質問

SBBのサイトで列車のチケット購入

SBBのサイトで列車のチケット購入がうまく行きません。
1.7/8にCHUR(オーストリア)からSt.Moritzまで、英語表示の仕方が分からないまま、カード決済画面まで行くのですが、決済が拒否されたと表示されます。。。せめて英語表示に出来れば。
2.7/12にZermattからMilano Centraleまで購入しようとしたのですが、何故か、Brig Bahnhofplatzまでのチケットが購入されてしまいました。
Brig BahnhofplatzからMilano Centraleまでのチケットをどれで買えば、リーズナブルで楽に買えるでしょうか?
よろしくお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アンさんの回答

teraさん はじめまして。アンと申します、どうぞよろしくお願いいたします。 今回、日本からチケットを購入されるのでしょうか? SBBのサイトが英語表記にならない件ですが、日本のiPhon...

teraさん
はじめまして。アンと申します、どうぞよろしくお願いいたします。
今回、日本からチケットを購入されるのでしょうか?
SBBのサイトが英語表記にならない件ですが、日本のiPhoneなどの端末であればアプリ(SBB Mobile)は問題なく英語表記にできますのでそちらを使用されるとよいかと思います。
日本語のサイトですと、Rail Europeという鉄道チケット購入サイト(http://www.raileurope-japan.com/)もありますので、ヨーロッパ主要都市の旅行であればそちらも参考にしてみてくださいね。
ブリークからミラノまでも購入可能かと思います。

上記、少しでも参考になれば幸いです。
7月は絶好のヨーロッパ旅行時期なので、素敵な旅行になるとよいですね。

teraさん

★★★★★
この回答のお礼

アンさん
ヨーロッパを三カ月近く周りながらラストが、氷河急行をサンモリッツからツェルマット回るのですが、無事にチケットは買えました(^^)
ミラノからサントリーニ島で数日休んで日本に帰る予定なのです。
ありがとうございました。

チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アンさんの追記

teraさん
無事にチケット購入できたとのことでよかったです!
ヨーロッパ3か月周遊素敵ですね★そしてサントリーニ島にも行かれるのですね!
サントリーニ島は私もずっと行ってみたいと思っている場所です。
teraさんにとって素敵なご旅行になりますように。

すべて読む

スイス観光のアドバイス

母娘でスイス旅行を計画しています。
言葉が全くわからず不安なので、添乗員付ツアーに申し込もうか時間に制約されず
のんびりした個人旅行にしようか迷っています。
アドバイスをお願いします。

チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アンさんの回答

0602tada様 こんにちは。Anneと申します。 親子での旅行素敵ですね!私も子供の頃、家族でスイスに旅行に来たことがありますが、 自然に溢れているスイスでアルプス巡りやハイキング...

0602tada様

こんにちは。Anneと申します。
親子での旅行素敵ですね!私も子供の頃、家族でスイスに旅行に来たことがありますが、
自然に溢れているスイスでアルプス巡りやハイキングは本当に良い思い出となりました。

さて、今回のご質問の件ですが、言葉の面を懸念されているようなので、まず簡単にスイスの公用語についてお話いたします。ご存知かもしれませんが、スイスは公用語が4つあり、地域によって話されている言語が異なります。
一番話されている言語はドイツ語で、スイスの約60パーセントはドイツ語を公用語としています。例えば、私が住んでいるチューリッヒはドイツ語圏なのですが、街中は英語表記が少なくドイツ語で溢れているので、ドイツ語が分からない場合は旅行に苦戦することもあるかと思います。

ただし、スイスは日本と比べ、英語を話す方が多いのでもし英語を話されるようでしたら個人旅行も可能かと思います。
とは言え、やはり言葉にご不安があるようでしたら添乗員付きのツアーをお勧めいたします。
スイスは日本の北海道ほどの小さな国なので、ヨーロッパ周遊などではなくスイス一か国のみのご旅行であればツアーでも十分ゆっくり回ることができるかと思います。
また、添乗員付きのツアーでも、自由行動が多く付けられたツアーもあるので、ぜひいろいろな旅行会社さんをあたってみてくださいね。

少しでもお役に立てば幸いです。

Anne

0602tadaさん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして。
ご回答ありがとうございました。
じっくりと考えて計画したいと思います。
今からスイスに行くのが楽しみです。

すべて読む

スイスのドラッグストアーの情報について

スイスのドラッグストアーの情報を集めています。
スイスではファーマシーといいますか??

大手の会社などあれば教えてください。

チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アンさんの回答

taneta様 こんにちは、アンです。 ご返信が遅くなり失礼いたしました。 ご質問いただきました件ですが、スイスは公用語が4つ(ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ後)とあ...

taneta様

こんにちは、アンです。
ご返信が遅くなり失礼いたしました。

ご質問いただきました件ですが、スイスは公用語が4つ(ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ後)とあり、住んでいる地域によってもドラッグストアの名前は異なります。
私が住んでおりますチューリッヒはドイツ語圏ですので、ドイツ語でドラッグストアはApotheke(アポテケ)と言います。
駅名や通りの名前をそのまま店名にするお店が多いです。例えば、チューリッヒ中央駅にあるドラッグストアはBahnhof Apotheke Zürich(チューリッヒ駅ドラッグストア)という名前です。

製薬会社ですと、Novartis International AGはスイスでも大手の会社です。また、馴染みのあるところですと、2011年に日本の武田薬品がスイスの大手ナイコメッド社を買収しスイス国内でもシェアを広げています。

スイスの薬品はとても高価なので、スイス人はあまり薬を飲まない方が多いです。
軽い風邪の場合はショウガやはちみつを入れた紅茶を飲んだり、薬ではなく風邪に効く紅茶をドラッグストアで購入したり、お仕事を休んで休養して治す方が多く、日本と比べると医者にかかり処方箋薬をドラッグストアで購入するといった方法を取る方は少ないです。
または、近隣のドイツでは同じ成分の薬が比較的安く手に入るため、ドイツまで訪れ薬を購入する人も多いようです。

ご参考になれば幸いです。

すべて読む

チューリッヒ市内のペット用品のお店

チューリッヒ市内で犬用のおもちゃやペット用品が買えるところはありますか?

チューリッヒ在住のロコ、アンさん

アンさんの回答

モリさん、こんにちは。 犬を含むペット用品はQualipetと言うお店で購入することができます。 チェーン店でチューリッヒ市内にいくつかあるので、お近くのお店にぜひ行ってみてください。 ...

モリさん、こんにちは。

犬を含むペット用品はQualipetと言うお店で購入することができます。
チェーン店でチューリッヒ市内にいくつかあるので、お近くのお店にぜひ行ってみてください。

アン

すべて読む

アンさんのサービス

~チューリッヒ 愛の不時着ロケ地巡り~

料金20,000
日本で大ブームになった韓国ドラマ「愛の不時着」は スイスが舞台の一つです★ チューリッヒにはロケで使われたスポットがたくさん! 現地在住のロコがそんなロケ地をご案内い...

チューリッヒ市内半日観光★フリープラン

料金20,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために現地の街を案内します。 半日フリープラン(オーダーメイド)! はじめてチューリッヒに訪れる方、またはリピーターの方、それぞれ行き...

オンライン取材回答・インタビュー回答

料金3,000
スイス在住者へインタビューを行いたいかた、ロコタビの通話システムを使用して、海外在住日本人のロコにインタビューやアンケート調査をすることが出来ます。オンライン上でいつでもどこから...

日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳サービス

料金5,000
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 海外の友人・知人との手紙やメール、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、...

アンさんからチューリッヒのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★

ビクトリノックス (victorinox)

スイスの定番のお土産と言えばビクトリノックスのナイフです。最近日本でもアウトドアが人気なので、一つ持っておくととっても便利!!私の主人は旅行に行く際も必ず一つ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

レデラッハ (Läderach)

スイスといえばチョコレート!!日本ではリンツが有名かと思いますが、私は断然レデラッハがお勧めです。一つ一つ丁寧に手作りされているチョコレートは味はもちろん、見た目ともと...

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

ムーベンピック (Movenpick)

スイスの定番アイスと言えば「MOVENPICK」!スイスでは日本で有名なハーゲンダッツは販売しておらず、濃厚でおいしいアイスと言えばここです。専門店で食べるもよし...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

リンデンホフ (Lindenhof)

チューリッヒ市内にある丘で、チューリッヒを見渡せる眺望の良い場所です。晴れた日は山々もきれいに見え、見晴らしがとても良いのでショッピングや街歩きで疲れた時に立ち寄る...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール