アン
最終ログイン・1週間以内
アン
- 居住地：
- チューリッヒ/スイス
- 現地在住歴：
- 2018/1
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日、週末共に柔軟に対応します！
- 使える言語：
- 英語 ドイツ語 日本語
- 職業・所属：
- 観光ガイド、通訳、翻訳、英語コーチ
- 得意分野：
- 旅行、留学、通訳、グルメ
在住9年目、スイスのチューリッヒで、スイス人の主人と娘2人と住んでいます。
日本では留学エージェントにてプランナー、通訳・翻訳関連のお仕事をしていました。
自分自身もアメリカ、オーストラリアに留学経験があるため、これから世界を舞台に活躍したいという学生や社会人の方をサポートすることはとても楽しくやりがいのあるお仕事でした。
スイスでは、その時の経験や知識を生かして、観光ガイド、留学サポート、企業通訳、翻訳、現地生活サポートなどお客様のご希望に応じて様々なお仕事をしています。また、自宅でフルリモートで英語コーチのお仕事もしております。
今まで多くのお客様のサポートをさせていただきましたが、「一期一会」の出会いは私にとってもスイス生活を更に豊かにさせてくれるものとなっています。
そんな一人一人のお客様との出会いを大切に、「スイスに来てよかった」と感じてもらえるような心温まるサービス、おもてなしを心がけています。
留学に関しての知識も豊富なので、ボーディングスクール等学校見学での通訳同行などお気軽にご相談ください。
また、国内・総合旅行業務取扱管理者の国家資格を保持しており旅行プランを立てるのも得意です。
スイス旅行についてのプランニングなどのご相談もお任せください。
スイス人からスイスのお話を聞いてみたいという場合もスイス人主人と一緒にご案内や、お食事同行など柔軟に対応可能ですので、まずは「スイスでどんなことをしたいか」お聞かせください★
相談者のレビュー
ten6さん
tomo_mihさん
依頼内容
空港で出迎えをしてくださり、空港から市内まで列車のチケットの購入、その後一緒にホテルまでご一緒してくださいました。ホテルのチェックインまで時間がありましたが、早めにチェックインもさせてもらえ、身軽に観光に出られました。希望のスケジュールに合わせて、現地の観光(オススメのスポットや歴史についての)案内や、オススメのお店でのランチ、現地でのレッスン体験も同時通訳してくださり、本当に至れり尽くせりに希望を叶えさせていただきました。
口コミ
初めてのスイス一人旅でしたので、依頼して本当に良かったです！何よりも、空港からご一緒してくださったことで、本当に安心して旅を楽しむことができました。とても素敵なお人柄で、スイスについても色んなことを教えてくださり、とても有難かったです。今回はプライベートな旅のプラン希望したにも関わらず、通訳や案内など、本当に丁寧に私の希望を叶えていただき、心より感謝しています。
スイスという街がより好きになったの
初めてのスイス一人旅でしたので、依頼して本当に良かったです！何よりも、空港からご一緒してくださったことで、本当に安心して旅を楽しむことができました。とても素敵なお人柄で、スイスについても色んなことを教えてくださり、とても有難かったです。今回はプライベートな旅のプラン希望したにも関わらず、通訳や案内など、本当に丁寧に私の希望を叶えていただき、心より感謝しています。
スイスという街がより好きになったのも、今回の旅が本当に心に残るものになったからだと感じます。
またスイスに来る際はぜひお願いしたいと思います！
とっても素敵な方でした♡
さくちょさん
依頼内容
空港出迎え、チューリッヒ市内の案内・スーパーでのお買い物のアドバイスをお願い致しました。
口コミ
大変親切で優しいお人柄のロコさんに出会えたこと大変嬉しく、またスイス旅行の良い思い出の一つになりました。ありがとうございました。
さくちょさん
依頼内容
空港出迎え、チューリッヒ市内の案内・スーパーでのお買い物のアドバイスをお願い致しました。
口コミ
スイスへの個人旅行初日に案内をお願いしました、初めてのスイス旅行で色々不安がありましたが出発前も大変親切に相談に乗って下さり安心してスイスへ向かうことが出来ました。チューリッヒでの観光では体調等考慮してルートを考えていただき、また各所詳しく説明もしていただけましした。お陰様で大変楽しく有意義な一日を過ごすことが出来ました。
shinya3sさん
依頼内容
1日目はチューリッヒ市内観光（旧市街や『愛の不時着』のロケ地巡り）、2日目はリヒテンシュタイン公国への日帰り観光をご案内いただきました。
口コミ
2日間お世話になりましたが、一言で言うと「完璧」でした。
旅行前から私たちが少しでも満足できるようにと、とても丁寧に下調べやプランニングをしてくださり、当日はホテルまで迎えに来ていただけたので安心して観光をスタートできました。
当日も私たちの体力やその日の気候、混雑状況まで考慮しながら柔軟にスケジュールを調整してくださり、無理なく効率よく観光を楽しむことができました。
また、チューリッヒの魅力
2日間お世話になりましたが、一言で言うと「完璧」でした。
旅行前から私たちが少しでも満足できるようにと、とても丁寧に下調べやプランニングをしてくださり、当日はホテルまで迎えに来ていただけたので安心して観光をスタートできました。
当日も私たちの体力やその日の気候、混雑状況まで考慮しながら柔軟にスケジュールを調整してくださり、無理なく効率よく観光を楽しむことができました。
また、チューリッヒの魅力や現地ならではの情報、おすすめの過ごし方までたくさん教えていただき、とても充実した2日間になりました。
終始親切で気配りも素晴らしく、「アンさんにお願いして本当に良かった」と心から思っています。チューリッヒやリヒテンシュタインを訪れる方には、自信を持っておすすめできる素晴らしいロコさんです。本当にありがとうございました。
ぐうちゃんさん
依頼内容
グリンデルワルトからチューリッヒに移動する際にルツェルンで途中下車し、2時間のルツェルン観光をお願いしました。こちらが希望したカペル橋、イエズス教会、シュプロイヤー橋、ムーゼック城壁、旧市街を案内いただいた上、こちらは特に希望しなかったライオン記念碑も案内いただきました(ガイドブックの写真とは全く違う、大きさ、雰囲気で、案内いただいて良かったです)。スーパーでの買い物もお付き合いいただきました。
口コミ
2時間と短い観光でしたが、こちらの希望の場所はもちろん、それ以外のおすすめの場所も含めてご案内いただき、ルツェルンの街を満喫できました。初日のチューリッヒと同様、こちらの要望を十分踏まえ、その上わかりやすく説明いただき、とても満足度の高い観光になりました。
(事前のご相談で2時間でも十分見る価値あるとおすすめいただいたこと感謝です)
hiro-sanさん
依頼内容
空港ピックアップと観光
口コミ
小生77歳、念願の世界一周航空券を購入！フライトとLoungeプラス ロコさんとの交流を楽しみに!! 空港ピックアップをして頂き、ロコさんファミリーと食事会！4歳のお嬢様の同席でとても和やかに！翌朝いよいよ電車、船、登山電車を駆使してRIGI山へ、麓の街へ コチラのロコさん！気遣いがとても素晴らしいし、ご自分の住むスイスをとても愛していらっしゃるし、ガイドとしての知識もスゴイ！ ゲストにスイスをい
小生77歳、念願の世界一周航空券を購入！フライトとLoungeプラス ロコさんとの交流を楽しみに!! 空港ピックアップをして頂き、ロコさんファミリーと食事会！4歳のお嬢様の同席でとても和やかに！翌朝いよいよ電車、船、登山電車を駆使してRIGI山へ、麓の街へ コチラのロコさん！気遣いがとても素晴らしいし、ご自分の住むスイスをとても愛していらっしゃるし、ガイドとしての知識もスゴイ！ ゲストにスイスをいっぱい楽しんでいってほしいという気持がストレートに伝わって来ます。謙虚で優しいそして信念を持った方だと感じさせられました! たった一日でしたが最高の一日でした。 感謝
ぐうちゃんさん
依頼内容
チューリッヒ空港からチューリッヒ市内の半日観光をお願いしました。
口コミ
レストランのご紹介、予約など事前の相談時点から親身にご対応いただきました。
当日は空港のパスポートチェックに時間がかかって観光時間が少なくなってしまいましたが、こちらの要望も踏まえて教会、ビュースポットなどしっかりかつ丁寧にご案内いただきました。この日がスイス初日だったこともあり、駅での表示の見方、電車の乗り方、トラムのチケットの買い方、乗り方なども丁寧に教えていただきました。翌日以降の個人での移
レストランのご紹介、予約など事前の相談時点から親身にご対応いただきました。
当日は空港のパスポートチェックに時間がかかって観光時間が少なくなってしまいましたが、こちらの要望も踏まえて教会、ビュースポットなどしっかりかつ丁寧にご案内いただきました。この日がスイス初日だったこともあり、駅での表示の見方、電車の乗り方、トラムのチケットの買い方、乗り方なども丁寧に教えていただきました。翌日以降の個人での移動が、スムーズにおこなえました。
アンさんのおかげで楽しく、素敵なチューリッヒを体験することができました。大満足でした。ありがとうございました。
YOKOさん
依頼内容
チューリッヒ市内観光＿オーダーメイド
口コミ
アンさんには大変大変お世話になりました。スイスは最初トラブル続きでアンさんがいらっしゃらなければ、
どうなっていたんだろうと思うとほんとアンさんには感謝しかありません。
娘夫婦が新婚旅行でスイスに立ち寄った際のアテンドをお願いしたのですが
スイス到着時、娘婿はその前のクロアチアで食べた生牡蠣でお腹を壊しており、その後時間差で娘のお腹も調子が
悪くなり、またスイス到着時、娘婿のスーツケースがロ
アンさんには大変大変お世話になりました。スイスは最初トラブル続きでアンさんがいらっしゃらなければ、
どうなっていたんだろうと思うとほんとアンさんには感謝しかありません。
娘夫婦が新婚旅行でスイスに立ち寄った際のアテンドをお願いしたのですが
スイス到着時、娘婿はその前のクロアチアで食べた生牡蠣でお腹を壊しており、その後時間差で娘のお腹も調子が
悪くなり、またスイス到着時、娘婿のスーツケースがロストバゲージになりスーツケースが戻ったのは3日後でした。
娘婿がホテルから動けなかった時は、お腹を下しているということで日本食を売っているお店に娘を連れていってくださったり、スーツケースが戻ってくるまでは海外の空港ということで日本より対応が大雑把なところをまめに連絡をとってくださったりととても親身になって対応して頂きました。アンさんのおかげでお腹も早めに直すことが出来、また列車の事も丁寧に色々教えて頂いたので、後の列車旅を楽しむことが出来たそうです。スーツケースも3日目で無事に戻ってきたのですが周遊していたのでアンさんがいらっしゃらければ日程を上手く伝えることが出来ずもっと日数がかかっていたかもしれません。
トラブル続きで事前に予約していただいていたレストラン、予定等もガラッと変わってしまっても嫌な顔一つせず
丁寧に対応していただいたそうです。本当にありがとうございました。
また、私たちもスイスへいった際はアンさんにお願いできたらと思っています。
本当に良いロコさんです。ありがとうございました。
おすけさん
依頼内容
産業機械を輸入する予定でスイスのメーカーに仕様打ち合わせに行きました。その仕様打ち合わせで通訳をお願いしました
口コミ
この度は急な依頼にもかかわらず対応して頂きありがとうございました。
今までドイツの展示会等で通訳をお願いしていた方々もよい対応をして頂いていたのですが、今回のロコさんの通訳は大変ビジネスに適していると感じました。どうしても通訳を通すと少し話がずれてしまうイメージがあったのですが、今回は私の話した内容をしっかり通訳していてよい交渉ができたと感じております。
昼食時の通訳もして頂いたのですが、この時
この度は急な依頼にもかかわらず対応して頂きありがとうございました。
今までドイツの展示会等で通訳をお願いしていた方々もよい対応をして頂いていたのですが、今回のロコさんの通訳は大変ビジネスに適していると感じました。どうしても通訳を通すと少し話がずれてしまうイメージがあったのですが、今回は私の話した内容をしっかり通訳していてよい交渉ができたと感じております。
昼食時の通訳もして頂いたのですが、この時は柔らかく通釈して頂いたようで相手先ともよいコミュニケーションが取れたと感じました。
本当にありがとうございました。
リギ山＆ルツェルン観光
依頼してから当日までのご連絡が丁寧で、とても安心感があります。
お人柄も良く、当日も楽しくお話しながら観光できました！
いろいろ気を遣ってくださり、観光のスケジュールも完璧でスムーズでした。
歴史やスイスの話をまじえながら観光案内してくださるので知識も学べ、満足感の高いサービスです！
とてもおすすめのロコさんです！
アンさん、楽しい1日をありがとうございました！