Yokita
最終ログイン・1ヶ月以上前
Yokitaさんが応募したフィレンツェの公開募集
通訳・ビジネス通訳中西ともうします。至急です。明日9時から半日の通訳を探しています。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
Yokitaさんの回答
だいや様 ご相談頂きありがとうございます。 日本や世界中の温泉に行かれてブログ楽しそうですね。 モンテカティーニテルメは私の住んでいるフィレンツェから近いのですがいかんせん男性...- ★★★★この回答のお礼
お返事ありがとうございました！ご連絡が遅くなりましてすみません。
今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
Yokitaさんの追記
だいや 様
わざわざご連絡頂きありがとうございました。
一緒に行ってくださる方が見つかって良かったですね。
楽しく良い取材ができる事を祈っています。
ブログ書かれたら見たいです。Yokita
すべて読む
ガイド・旅行同行アッシジのガイドを探しています
Yokitaさんの回答
こんにちは。 私はフィレンツェに住んでおりますので ローマに住んでいるガイドさんにお願いした方が よろしいかと思います。 ローマにも沢山の素晴らしいガイドさんがいらっしゃいます。 ...- ★★★★この回答のお礼
Yokitaさん、
おかげさまでガイドさんが見つかりました。
ご親切にありがとうございます。
すべて読む
ガイド・旅行同行2018年 2月シチリアの旅行計画しています！
Yokitaさんの回答
シチリア旅行良いですね。 お食事もおいしいし、沢山見るところもあります。 そして、残念ですが私はフィレンツェに住んでおります。 ですのでシチリアに住んでらっしゃるロコさんに 依頼された方...- ★★★★★この回答のお礼
Yokitaさんへ
ご丁寧に回答ありがとうございます！フィレンツェも、インターネットや書籍で拝見して素敵な街ですごく興味があります！
今回、ゆっくりした休暇を取りたくて皆様にご意見頂いております。まだ、数箇所観光を検討しております！
もし、フィレンツェに行く際はアドバイス、ご意見ありましたらお願いしたい運びです！
日本は雪が降り、寒さも本格的になって参りました！お身体御自愛頂きますよう心からお祈り申し上げます！
Yokitaさんの追記
わざわざお返事頂き有難うございました。
また、お気遣いありがとうございます。ゆっくりした休暇をしながらいくつかの観光名所を巡る旅行。
良いですね。
フィレンツェは観光地が多いので皆さん忙しく回られてますが
フィレンツェ周辺のオリーブやブドウ畑が広がっている田園で
ゆっくり時間を過ごしていただくこともできますよ。もし、フィレンツェにいらっしゃることが合ったらご相談ください。
フィレンツェもだんだん寒くなってきました。
たぶん、東京と同じぐらいのきこうかと思います。だてまさむね様も風邪などひかない様、お体に気を付けて
お過ごしください。有難うございました。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集
Yokitaさんの回答
こんばんは。 Savignanoの市役所とありますが、Savignano sul Rubiconeですか？ もしそうであれば、私はフィレンツェに住んでおりますので、電車でも車でも 2時間ほ...- ★★★★★この回答のお礼
回答どうもありがとうございます☆
フィレンツェにお住まいなんですね！素敵です！
当方Savignano sul Rubiconeでして、もし近くにお願い出来る方が居なかった場合、お願いするかもしれませんがその時はよろしくお願いします＾＾
ご丁寧にありがとうございます☆
すべて読む
Yokitaさんの回答
中西 様
重複していたら申し訳ありません。
ご相談ありがとうございます。
どの様な通訳でしょうか？
あまり専門的な事ですと前もって調べないといけない事などもあります。
ご連絡お待ちしています。
よろしくお願いいたします。
Yokita