Vladimir_Hisaoさんが応募したウィーンの公開募集

通訳・ビジネス通訳翻訳して下さる方を探しています

初めまして。
日本語から英語とドイツ語に翻訳していただける方を探しています。
よろしくお願いします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

・・・・・

・・・・・

すべて読む

ガイド・旅行同行ウェディングフォト撮影

9月にウィーン、ザルツブルクに新婚旅行に参ります。
その際にウェディングフォトを撮ってくださる方を探しているのですが、どなたか良いカメラマンをご存知の方いらっしゃいませんか?
ドイツ語は全く話せず、英語はネイティブレベルなので、出来れば日本語か英語が流暢な方だとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

・・・・・

・・・・・

すべて読む

送迎オペラ座、楽友協会鑑賞後の夜道の不安

ウィーン在住のロコさんへ、オペラ座、楽友協会でのコンサートの帰り道についてお尋ねします。

まだ先の予定ですが子どもとウィーンに行くことになったので、せっかくならばオペラやクラシックコンサートのチケットを取ろうといろいろ調べていました。しかし帰り道について治安の悪さを指摘している旅ブログ等を読み、だんだん不安になり、コンサートに行くのをやめようかとまで思い始めました・・・。本当は是非体験したいです。

終演後、夜道にトラムの停留所?に移動し(おそらく迷う気がします)、女性二人、しかも一人は未成年)で乗車するのは危険ですか?ちなみに平日です。

また、ロコさんの中に、終演後のような遅い時間でもホテルまでの送迎サポートなどしてくださる方が、いらっしゃいますでしょうか。

よろしければどなたか終演後のオペラ座、楽友協会周辺の治安などについて教えてください。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

・・・・・

・・・・・

すべて読む

ガイド・旅行同行ウィーンでの食事場所と雑貨屋さんのおすすめを教えてください!

12月23日から25日に母とウィーンに旅行する予定です。クリスマスマーケットとカフェ巡りが目的なのですが、食事場所や雑貨屋さんのおすすめがあれば教えてください。よろしくお願いします。
観光案内可能な方、ぜひ対応可能な日時や簡単なモデルプランと、概算で結構ですのでご料金を教えていただけると嬉しいです。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

・・・・・

・・・・・

すべて読む

ガイド・旅行同行はじめての1人旅でウィーンに行く予定です

希望の日程に、添乗員同行ツアーが無く、1人で行くことになりました。
空港の送迎と、一日町歩き観光に同行していただける方を探しています。
よろしくお願いします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

・・・・・

・・・・・

すべて読む

購入代行ウィーン旅行に関する質問相談、計画、代行予約

9月末にウィーン旅行に行きます。

今回は団体ツアーではなく、個人で全て予約する海外旅行です。ツアーだと連れて行ってもらえるので気楽ですが、自分たちだけでとなると色々気になることが出てきました。質問と募集させてください。

1 信用できるタクシー会社、タクシーの拾い方
空港ホテル間はぼったくりが怖いのと初老の親もいるので定額タクシー(Airport Services, ATS Airport, Transfer Servicesなど)が良いのかなと考えています。定額タクシーの中でもオススメや避けた方が良い会社などもあれば教えていただきたいです。

2 買うべきチケット類と購入方法について
観光に当てられる時間は到着の日を含めて3.5日です。
ウィーンパス、72時間乗車券、シシィチケット、時間指定チケット
など色々ありますがどれが良いかよく分かりません。
初めてのウィーンなので王宮や美術館も音声ガイドあれば利用してゆっくり回るつもりです。
ホテルは地下鉄が最寄りなので乗車券は必須かなとも思っています。

3 カフェの代行予約について
カフェザッハーに行きたいのですが代行予約していただける方を探しています。

4 そもそもですが、計画を立てる相談に乗っていただけるような方がいれば頼らせいただきたいです。

分かる範囲で構いませんのでお答えいただけると助かります。よろしくお願いします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

1 信用できるタクシー会社、タクシーの拾い方 正直、空港からウィーン市内までのタクシーは利用したことがありません(公共交通機関が至便なので)。ウィーン国際空港は、実はウィーン市内ではなく隣州...

1 信用できるタクシー会社、タクシーの拾い方
正直、空港からウィーン市内までのタクシーは利用したことがありません(公共交通機関が至便なので)。ウィーン国際空港は、実はウィーン市内ではなく隣州に位置しています。というわけで、空港→ウィーン市内の場合は州を跨ぐことになり、別料金が加算されますので(市内→空港を利用した時の経験から)あえてお勧めはしません。定額のトランスファー・サービスは利用価値があると思います。何社かの公式HPを見比べたり、利用者のfeedbackコメント(評価)をチェックしたり、ご自身でいろいろ研究してみてください。中にはサイト上で日本語に変換できるものもあるようです。オンラインで予約しておけば少なくとも悪徳業者は避けられるでしょう。

2 買うべきチケット類と購入方法について
交通機関のチケットは、72時間チケット+24時間チケット(0、5日分)が良いと思います。
王宮とシェーンブルン宮殿どちらも計画に入っているのであれば、オンラインでシィシィ・チケットを購入することをお勧めします。特にシェーンブルン宮殿は、通常完全に時間指定になっているのですが、シィシィ・チケットの所持者は、それとは関係なく、好きな時間帯に入場できます。少なくとも、王宮、シェーンブルン宮殿には日本語のオーディオガイドがあります。

3 カフェの代行予約について
添付したサイトで予約できるシステムになっていますが、それでも予約代行をご希望であれば喜んで。 https://www.sacher.com/en/restaurants/cafe-sacher-wien/

4 そもそもですが、計画を立てる相談に乗っていただけるような方がいれば頼らせいただきたいです。 → いつでもどうぞ!

旅行でウィーンに来られる方のお手伝いを生業としているわけではありませんが、ご希望に添うよう、最大限努力することはお約束できます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ウィーン国際空港、トランジットで長時間滞在予定!

7月にアルバニアに行きます。オーストリア航空利用で帰国時、アルバニア・ティアナからウィーン国際空港を経由してから日本に帰国しますが、便の乗り合わせが悪く、金曜日16時頃にウィーンに到着後、日本への乗り継ぎ便出発時刻が、翌日、土曜日13時頃で、約21時間ウィーン滞在となります。流石にホテルを取ろうと思っていますが、空港近くで取るか、市内で取るか迷っています。折角だから市内で食事をした方がよい、とか、空港近くで良いホテルがあるからそちらでゆっくりしたほうが良いなど、何かアドバイス頂けましたなら幸いです。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

ウィーン市内で空港へのアクセスが良い駅近くのホテルが良いのでは・・・と思います。空港間の交通は至便、幾つも方法は考えられますが、代表的と思われるものを2つご提案いたします。 ①Wien M...

ウィーン市内で空港へのアクセスが良い駅近くのホテルが良いのでは・・・と思います。空港間の交通は至便、幾つも方法は考えられますが、代表的と思われるものを2つご提案いたします。

①Wien Mitte-Landstraße 駅は、空港への各駅停車の列車(所要22分)が30分間隔で運行されています。発車案内では S7 と表示。他に、各駅停車とは別のプラット・ホームからCAT(City Airport Train)と呼ばれる空港直行のノンストップの列車(ダブルデッカー)が、やはり30分間隔で運行されています(所要16分・料金ちょっと高め)。ヒルトン・ホテルが駅に隣接しており、地下鉄U3線、Ottakring 方面行きに乗車、2駅目が旧市内ど真ん中のシュテファンス・プラッツ駅、ゆっくりとした徒歩でも10〜15分でも行ける距離です。

②Wien Hauptbahnhof(ウィーン中央駅) は、Railjet と呼ばれる ÖBB の列車(ノンストップ)が30分間隔で運行(Railjet以外は不可)所要15分。料金は2等車だったら各駅停車の列車と同じ。駅構内はフードコートが充実していますし、駅周辺にはホテルがけっこうあります。旧市内からは少し離れますが、徒歩で行ける距離にベルヴェデール宮殿。ウィーン中央駅から徒歩数分の距離に地下鉄U1線、Leopoldau方面行きで、2駅目がカールス・プラッツ駅(オペラ座に一番近い駅)、3駅目がシュテファンス・プラッツ駅。

空港至近にもホテルがありますが、周辺には何もなく、ただただ殺風景。空港ターミナル内のフードコートも、日本人にとっては決して充実していると言えません。ウィーンに特に興味がなければ、空港至近のホテル滞在もありですが・・・。

Kaoru3_Ricky4さん

★★★★★
この回答のお礼

Hisao様
とても詳しく丁寧なご案内をありがとうございます。初めてのウィーンなのですが、心細い気持ちは無くなりました。(空港へのアクセスがとても心配だったので)
短い滞在ですが頂きました情報をもとに楽しみたいと存じます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ウィーンでお部屋を貸してくれる方を探しています

滞在先を探しています。
海外旅行が初めてなので、ロコの方のお力をお借りできれば心強いです。

7/23~30 7泊
20代女性 4名
予算 8万程度(要相談)

航空券はまだ取っていないため、日程の微調整も可能です。
ウィーンでなくとも、日程的に可能でしたらぜひ検討させていただきたいです。
受け入れ可能な方、もしくは、ご紹介にお心当たりありましたら、ご回答いただけますと幸いです。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

booking.com  というサイトをご存知でしょうか。 最初のページの最上部(少し右寄り)で言語と通貨を選択できるようになっており日本語・日本円(おおよその目安として)も選択できます。もちろ...

booking.com  というサイトをご存知でしょうか。 最初のページの最上部(少し右寄り)で言語と通貨を選択できるようになっており日本語・日本円(おおよその目安として)も選択できます。もちろん物件ごとに条件は千差万別ですが、最上級の条件を要求しなければ、ご予算に合う物件が発見できるようです。このサイトの注意点は、最上級のサービスに馴れきっている日本人の要望に合うような物件ばかりではないという点。ただし、かなり細かい情報までサイトに書かれている(例:鍵の受け渡し場所がアパートとかなり離れている。)ので、先入観を持たず、希望的観測を完全に捨て、面倒がらずに、すみからすみまで漏らさず一字一句熟読することです。そのうえで、そのオファーを選択するかどうか「自己責任で判断」です。かなりの頻度で利用していますが、若干のポカミス(自分のミス)はあったものの後悔したことはありません。お勧めできます。夏休み期間中でニーズが高い時期です。旅行予定確定し次第、早めの予約が必要でしょう。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談バレエ留学のサポート

ウィーンへバレエ留学の手続きをサポートしていただけませんか?
バレエ学校は決まっています。
VISA手続きや寮に入るために現地在住者等必要です、助けていただけると有りがたいです。
よろしくお願いいたします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

具体的な時期がわかりませんので回答に困りますが、おそらくお手伝いできるのではないかと思います(ドイツ語はビジネススキル)。ただし、バレエのことは何もわかりません。ロコの中で、バレエにくわしい方が...

具体的な時期がわかりませんので回答に困りますが、おそらくお手伝いできるのではないかと思います(ドイツ語はビジネススキル)。ただし、バレエのことは何もわかりません。ロコの中で、バレエにくわしい方がおられれば、そういう方の方が良いかもしれません。

すべて読む

購入代行追記 WILLHABENにて出品されているアンティークストーブの代理購入、日本への発送のお願い。

前回投稿しましたが、URLが開かないとの事で質問に追記できませんでしたので再度投稿しました。

WILLHABEN内の MARKTPLATZで『Kronprinz Ofen』で検索していただくと
ALBERTという方が Kronprinz という白いストーブを270ユーロにて販売されています。

https://www.willhaben.at/iad/kaufen-und-verkaufen/d/kronprinz-636011919

こちらを購入して、日本へ梱包、発送して欲しいのですが

出来そうな方がいらっしゃればご連絡いただけますと助かります。

ebayでアンティークストーブを購入はしていますが、ロコタビの費用的なものがわかりませんのである程度教えていただければ助かります。

納期に関しては急ぎではないので、輸送方法はご提案いただけますとありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ウィーン在住のロコ、Vladimir_Hisaoさん

Vladimir_Hisaoさんの回答

「購入者が自らピックアップする」という引渡条件になっています。車を持っていないので自分ではできませんし、頼める友人知人も思いつきません。どうぞ悪しからず。

「購入者が自らピックアップする」という引渡条件になっています。車を持っていないので自分ではできませんし、頼める友人知人も思いつきません。どうぞ悪しからず。

sibaooooさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
検討していただき感謝いたします。
どうしても欲しかったので検討いただき助かりました♪

すべて読む