ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA

返信率
通訳者・翻訳者

VIA BELLA ITALIA さんが回答したローマの質問

ホテルの場所について

滞在場所について質問です。

観光のメインとなる場所での宿泊は、狭く高いかと思います。
海外旅行では中心地までバスで20〜30分の場所に宿泊したりするのですが、ローマですとどのあたりが対象でしょうか?

あまりガツガツ観光まわりまくるタイプでなく、ホテルはテラスもあり外の景色が見えたり、買ってきた現地の食べ物を部屋で食べたりワイン飲んだりしたいかんじです。
(若者ではないので共同キッチンやバストイレなどは避けたい)

詳しい方、よろしくお願いします。、

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

確かにここ近年、イタリアの大きな観光都市の宿泊料金は値上がりしていますが、 ちょっと安めのバカンス用のアパート、AirB&bを借りてはいかがですか? 早めに予約するとお値段的にも良いものもある...

確かにここ近年、イタリアの大きな観光都市の宿泊料金は値上がりしていますが、
ちょっと安めのバカンス用のアパート、AirB&bを借りてはいかがですか? 早めに予約するとお値段的にも良いものもあると思います。ローマは小さいのでバスで20、30分の距離ですと、ちょっと遠くになりすぎると思いますし、暮らすようにゆっくりと町を楽しむくらいなら、あまり郊外に行かない方がいいと思います。

あまりローマの観光に興味がないということでしたら、反対に郊外の小さな町の可愛いAirB&Bに泊まるとかもあると思います。

yulocoさん

★★★★
この回答のお礼

なるほどバスだともっと遠くまでいけてしまうんですね
調べてみます
ありがとうございます!

すべて読む

Carta di soggiorno申請から受け取りまでの期間

はじめまして。CENLINGと申します。
イタリア人の夫の仕事の都合で来月からローマに引っ越すことになりました。
会社のほうで手配した代理店が滞在許可申請を手伝ってくれることになっています。
中国籍のため家族訪問ビザ(3ヶ月マルチエントリー)をイタリア大使館でもらい、
イタリアへ渡航。ローマについてから8日以内に到着を登録し、滞在許可を申請するとのことで、
家族訪問ビザが切れてから滞在許可書Carta di Soggiornoがもらえるまではイタリアから出れないと夫がいうのですが、
大体、どのくらいでCarta di Soggiornoは発行されるものでしょうか?
どこかで1年たっても発行されないという書き込みを見てドキドキしています。
よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 奥様が中国籍ということで、多分東京のイタリア大使館での対応もやや塩対応かと思いますが、 辛抱さえしていただければ、問題はありません。 滞在許可書は最初からは多分Carta...

初めまして。
奥様が中国籍ということで、多分東京のイタリア大使館での対応もやや塩対応かと思いますが、
辛抱さえしていただければ、問題はありません。

滞在許可書は最初からは多分Cartaではないと思いますが、それでも警察署で申請手続きが完了したら、引き換えにくれる半券があれば、問題なくイタリア国外に出れますので、心配しないでくださいね。
ただ、イタリア国外への出入りの際に、途中のシュンゲン条約の場所の入管、パスポートコントロールでは何か言われる可能性が多いので、直行便で移動してください。
この半券があれば、法律的には滞在許可書のオリジナルを持っていることと思い権限を有することができますが、残念ながらちゃんと法律を読み、理解している人は少ないです。

ロッテルダム在住のロコ、CENLINGさん

★★★★★
この回答のお礼

VIA BELLA ITALIA さま

ご回答ありがとうございます。
滞在許可申請中の半券が鍵になるのですね!
ありがとうございます。
この半券が何を意味するかを知っているのが、イタリアの入管なので
別のシェンゲン国から入ると「半券だから何?」といった感じなのですね。。
イタリアから出た場合はイタリアから直接入国するようにします。
ありがとうございました。

すべて読む

チャンピーノ空港への早朝の移動について

ローマ在住の皆さま、こんにちは!
ライアンエアーのチャンピーノ空港発着便を利用して年始にローマを旅行する予定です。
帰りの便は6時の早朝便なのですが、4時ごろ、むしろ夜中?にホテルから空港にタクシーで向かうべきか、空港近郊のホテルに前泊するのがいいか迷ってます。
ネットを探してもあまり情報が見当たらず、こちらで質問させていただくことにしました。

早朝の道路、タクシー事情、または近郊のおすすめホテルなどがありましたら、教えていただけましたら幸いです。

どうぞ、よろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 空港は24時間開いていませんので、真夜中に移動して外で待つには寒いし、危険ですので、空港近辺のホテルに宿泊し、朝早めにタクシーで向かう方が良いと思います。 前の晩にホテルに、何...

初めまして。
空港は24時間開いていませんので、真夜中に移動して外で待つには寒いし、危険ですので、空港近辺のホテルに宿泊し、朝早めにタクシーで向かう方が良いと思います。
前の晩にホテルに、何時にタクシーが必要かも伝え予約しておりてもらった方がいいと思います。

昨年になりますが、春に日本から友人の娘さんがいらっしゃった時、お若い方だったので、ホテル代節約しようと夜中は空港で寝ようと計画していたらしく、空港が閉まっていて入れないという連絡を受け、慌ててbookingで近くのホテルを探し、タクシーで向かわせて、さらにフロントの人に電話を渡してもらって、私がイタリア語でタクシーの予約を入れた経験があります。

イタリアの空港は夜は閉まるので、くれぐれも夜は中で寝ようなどと思わないでくださいね。

タンジェ在住のロコ、ハルコさん

★★★★★
この回答のお礼

VIA BELLA ITALIA さま

ご回答ありがとうございます!
気づくのが遅くなって申し訳ありません。
空港滞在も実は、頭をふと過ったので、
お話をお伺いできてよかったです。
空港が一晩中開いてるって思い込んでたので。。
ホテルにも早朝のタクシーの手配が可能か問い合わせてみます。
ありがとうございました!!

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの追記

お気をつけて、楽しい旅にしてください。

すべて読む

復活祭と復活祭翌日のイタリア(ローマまたはバーリ)での過ごし方

来年3月30日にローマ入りして4月12日まで、70代両親とともに約2週間の旅行をしたいと考えています。
飛行機をおさえてしまったあとで、2024年の復活祭が3月31日だということを知りました。

詳細は未定ですが、今回の旅程には、南イタリアを中心に、とくにバーリとその周辺、ナポリ近郊(プロチーダ島)を含めたいと考えています。

そこで教えていただきたいのは、復活祭と復活祭翌日の過ごし方についてです。
旅行者として、下記のどちらの動き方が賢明だと思われますか?

プラン1ーローマには30日夜(復活祭前日)着なので、その日は空港近くで宿泊し、翌日31日(復活祭当日)LCC等の飛行機でローマからバーリへ飛ぶ(到着後ローマ市内宿泊で翌日鉄道で移動も可)。移動の疲れもあるので、バーリでは少なくとも3月31日、4月1日、4月2日の3泊以上は連泊して身体を休めつつ、ゆっくり街歩きを楽しむ。
⇒何もかも閉まってしまう復活祭当日を移動日にあてる点は良いと思うのですが、復活祭当日、翌日はスーパーでさえもクローズするとのこと。特に地方都市のバーリでは買い出しするところも食べるところもなく路頭に迷ってしまうのではないかと心配です。

プラン2ーローマに30日夜(復活祭前日)着後、市内移動してホテルへ。翌31日(復活祭当日)、4月1日(復活祭翌日)を含む3~4日間をローマ市内で過ごす。観光都市なのでオープンしている店もあるかもしれないので、身体を休めつつ、開いている見どころをゆっくり見て過ごす。
⇒観光客目当ての店は開いていると思われ、飲食には困らないかもしれませんが、復活祭当日および翌日のローマにはイタリア人の方々もやってきて大混雑しますか? また、ローマでも復活祭当日翌日はスーパーなどはクローズしてしまいますか?

いずれのプランでも、連泊にはキッチン付きの宿を予約して、お店が閉まっていても対応できるようにすることも考えています。

大変お手数ですが、アドバイスいただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 私はローマ郊外に暮らしておりますのでバーリ近辺のプーリアの状況はよくわかりませんが、ご両親が70代ということを加味しますと、 イタリア入国後は復活祭後まで、ローマ市内に留まった...

初めまして。
私はローマ郊外に暮らしておりますのでバーリ近辺のプーリアの状況はよくわかりませんが、ご両親が70代ということを加味しますと、
イタリア入国後は復活祭後まで、ローマ市内に留まった方が体が楽ではないかと思います。

日本とイタリアの間は長旅ですし、時差もありますので、
ここで無理をしてバーリまで移動してしまうより、
それこそローマは観光都市ですので、復活祭でも開いてるお店も、スーパーもお食事どころもあると思います。
30日にお着きになるということですが、もしあまり遅くない時間であれば、30日に水や多少の食材を買ってしまったほうがいいと思います。

現在はイタリアの観光都市はどこもコロナ後の人の移動で、確かにやや混んでいますが、だからこそ開いているお店も多いと思います。

私自身、復活祭前後に他の町に移動したことがありますが、
トスカーナのフィレンツェやそれほど大きくないピサまで、復活祭もスーパーやレストランは結構開いてはいましたが、南は。。。。ちょっとわかり兼ねます。

ありはるさん

★★★★★
この回答のお礼

親切なご回答、ありがとうございました!
そうなのです。20年ぶりに一緒にヨーロッパを旅行する両親の様子を(しかも私はいま海外在住で離れて暮らしているため)必死で想像しながら、廻り方を考えております。当時とはがらっと異なるスタイルで旅をしないといけないのだろうと思います。
そこのところをあらためて気づかせてくださったご回答に、心から感謝いたします。
また、ご自身のご経験からのアドバイスも大変ありがたいです。
ありがとうございました。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの追記

10年ほど前に70代の母を連れてイタリアに戻り、1ヶ月ほどうちに滞在させましたが、70代はまだ体も動きますが、かと行って無理は禁物ですものね。数日、時差に体を慣らすことも考えて、ローマ市内で、ぶらぶら散歩をするのは体に無理がかからないと思います。
ご両親は初めてのイタリアですか? 何度かおいでいただいているのでしたら、バーリへそのまま移動もありだとお思いますが、もしあまり海外に慣れていない方達でしたら、ローマでゆっくりされた方がいいと思います。
復活祭、復活祭の次の日、聖天使の月曜日も、教会だけは確実に開いてますから (笑 ローマ中心地区のぶらぶら散歩途中でカラバッジョなどの有名な画家たちの作品を見て回るのもありだと思います。

すべて読む

ローマ観光での移動手段

9月上旬のローマで、
1日目(15時頃から):テルミニ駅→スペイン広場→パンテオン→トラステヴェレ地区でディナー→トレビの泉→テルミニ駅帰着
2日目:テルミニ駅→サンピエトロ大聖堂→真実の口→コロッセオ→フォロロマーノ・パラティーノの丘→テルミニ駅帰着
という予定で観光します。
初日のスペイン広場→パンテオン→トラステヴェレあたりは散策がてら歩いてもいいかと思ってますが、それ以外はなるべく徒歩以外の手段で考えています。
質問は下記です。
・ATACの1日券を購入すべきでしょうか?その場合、24時間を超えるのは最後のパラティーノの丘→テルミニ駅だけかと思うので24h券の方がいいでしょうか。
・各移動の中で、地下鉄やバスでうまくアクセスできない部分はあるでしょうか。もしあれば、それはどの区間の移動でしょうか。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

普通に歩ける距離だと思います。 多hsいかに普段歩いていない方ですと、やや大変かもしれませんが、全て中心地区ですので、例えばテルミニからさんピエトロまで一度公共交通機関を使って行き、あとは散策...

普通に歩ける距離だと思います。
多hsいかに普段歩いていない方ですと、やや大変かもしれませんが、全て中心地区ですので、例えばテルミニからさんピエトロまで一度公共交通機関を使って行き、あとは散策しながら歩いて帰ってくる方がいいと思います。

私バチカンとテルミニ駅、真実の口はたた距離があるんです。
ただ、うまく繋げるバスがあるかどうか。

ATACの一日券は24時間ではありません。
例え使い始めが、20時の夜だったとしても、23時59分に効力を失います。

疲れた時に最寄りの地下鉄を使うか、あるいはバスを使うかですので、一日券よりは普通の切符を数枚買っておくといいと思います。
(テルミニ駅のキオスクでも買えます)

nakkikki025さん

この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
24h券については、下記の通りです。
https://www.atac.roma.it/en/tickets-and-passes/roma24h
公式に記載がありますし、どなたもおっしゃってます。
ロコとしてご回答するなら、正確な情報を把握したうえでアドバイスいただきたいと思いました。
ありがとうございました。

すべて読む

ストックハウスでの購入経験がある方いらっしゃいますか?

弊社は、日本でブランド品の販売事業をしております。
フィレンツェ、トスカーナ地方にあるストックハウスでの
業務向け販売での購入を考えているのですが
契約のご経験が豊富な方はいらっしゃいますか?

長期的な関係を希望しております。よろしくお願い致します。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

フィレンツェ、トスカーナ地方にあるストックハウスとは、どこでしょうか? 業務販売用の卸し問屋でしょうか? それともプラダのストックハウスというか工場併設のアウトレット店でしょうか? プ...

フィレンツェ、トスカーナ地方にあるストックハウスとは、どこでしょうか?
業務販売用の卸し問屋でしょうか?
それともプラダのストックハウスというか工場併設のアウトレット店でしょうか?

プラダ側は転売を希望していませんので、アウトレット店での業務用販売の契約は不可能だと思います。

すべて読む

イタリア短期留学での住居

今年9月から大学生の息子がローマ留学を致します。3ヶ月の短期留学です。現在、住居を探しているみたいなのですが、悪戦苦闘しているようなので、何かよいサイトなどあれば教えて頂けたら幸いです。
親バカですが、こっそり質問させて頂いております。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

3ヶ月の短期留学でしたら、大学に斡旋していただくか、大学の寮を使われるのが良いのではないでしょうか? 3ヶ月という短期ですと、きっと普通の賃貸物件は難しいと思います。 観光で3ヶ月ほど滞...

3ヶ月の短期留学でしたら、大学に斡旋していただくか、大学の寮を使われるのが良いのではないでしょうか?

3ヶ月という短期ですと、きっと普通の賃貸物件は難しいと思います。
観光で3ヶ月ほど滞在する友人はAirB&Bを使っているようですが、それにしても最近は、短期賃貸の契約書を交わすようで、そのためのCodice fiscaleなど、先に提出を求められるようですが、このCodice fiscaleは通常はせめて入国後8日以内に申請する滞在許可書がないと取れないのではなかったかと。。。。思います。
または、その辺を合法的にせずに、契約書なしで貸してくれる物件を探すしかないのではと思いますが、それこそ、すでにローマに住み、いろいろな人脈があってこそ見つかると思うので、日本からでは難しいと思います。
さらに昨今は学生に貸す賃貸物件でさえ、いわゆる身元確認証明ができる人を選ぶようですので、こう言った各書類を考えると留学先の学校にお願いした方が良いと思います。

ちなみに去年あたりから、ローマはCovid後に戻ってきた観光客で、宿泊施設の料金が非常に高騰しています。

エミさん

★★★★★
この回答のお礼

VIA BELLA ITALIA 様
お返事ありがとうございます。アメリカの大学の東京校からの留学で、もう大学の斡旋施設が全て埋まってしまったそうで、自分で探しています。
そうですね。えあビーアンドビーも最終手段ですね。
ありがとうございます。

すべて読む

購入代行と日本への配送依頼

現地の視察や買い付けではなく、お店のHPからのネットショッピングと届いてからの日本への発送できる方が居りましたらよろしくお願いします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

お問い合わせありがとうございます。 当社は買い付け、日本のお客様へお届けするお買い物代行サービスをしております。 お店のHP、オンラインショップからのお買い物ということですが、どちらのメーカ...

お問い合わせありがとうございます。
当社は買い付け、日本のお客様へお届けするお買い物代行サービスをしております。
お店のHP、オンラインショップからのお買い物ということですが、どちらのメーカー、ブランドになりますでしょうか?
ブランドによっては、オンラインショップからの買い付けでもヨーロッパ発行のクレジットカードではないものを決済に使うと、注文をはじくお店もあります。

また、転売を好まない、ちゃんとした領収書を出さないメーカーも多く、そう行った場合、税務の都合上、お手伝いできないメーカーがあります。

VIA BELLA ITALIA

ジャカルタ在住のロコ、こーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

連絡ありがとうございます。一度相談させてください。

すべて読む

イタロの決済について

イタロで決済まで行くのですが、カード(持っているカード全て全滅)、paypal、Amazon全てエラーで支払い完了できません。
何か理由わかる方いらっしゃいませんか?

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

この週末は復活祭ですのでイタリアでも民族大移動ですので、何かシステムエラーになっているのかもしれません。 割とよくあることなので。。。。イタリア人は数日後に再挑戦します。 カードはJCBは相...

この週末は復活祭ですのでイタリアでも民族大移動ですので、何かシステムエラーになっているのかもしれません。
割とよくあることなので。。。。イタリア人は数日後に再挑戦します。
カードはJCBは相性が悪いと思います。Paypalも時々Paypal側のシステムエラーで通らないこともあるので、イタロ側の問題でないこともあります。
現在、日本にいらっしゃるのでしょうか? もし日本国外にすでにいらっしゃるのでしたら、Italoのアプリ入れとくと便利ですよ。サイトよりもチケット購入が楽なので・・・。

ユカさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

チーズを使っていないお料理が多いレストランについて(ローマ)

初めて質問させていただきます。
近々ローマへ旅行します。夫がチーズが苦手で、パルミジャーノ等の匂いの強いものが苦手、モッツァレラは
食べられます。なので、ピッツァはほとんど大丈夫だと思いますが、パスタはチーズなしで成り立たないものが
多いかと思います・・・(カチョエペペ、カルボナーラ等・・)。

ローマ市内で、そういったお料理の種類が多そうなレストラン等はありませんか?ボンゴレやトマトソース系等は
チーズなしでもお味として大丈夫だと思いますが、その他、一般的にチーズなしでも美味しくいただける定番の
パスタメニュー等があれば、そちらも教えていただきたいです。
高級店よりも、地元のカジュアルなお店などを希望します。よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

どこのレストランもチーズ系パスタ一択と言うことはありませんので、 安心して色々お試しください。 私も日本で暮らしていた時は、チーズ類は一切ダメでしたが、 イタリアには匂いがきつくなく、美味...

どこのレストランもチーズ系パスタ一択と言うことはありませんので、
安心して色々お試しください。
私も日本で暮らしていた時は、チーズ類は一切ダメでしたが、
イタリアには匂いがきつくなく、美味しいモッツアレッラやブッラータ、リコッタチーズなどフレッシュチーズと呼ばれるものが多いです。

それに、やや匂いがあるペコリーノチーズも、そのものを食べるのではなく、ジャムや蜂蜜をかけて食べるので、チーズの塩気とジャムや蜂蜜の甘さや酸っぱさが混じり合い、チーズ嫌いだった私でもなんども食べたい!と思う食べ方をいたします。

チーズ系は見るのも、近くで食べられるのも嫌!と言うことでしたら、お魚料理のレストランに言ってはいかがでしょうか?
お魚のパスタには、基本はチーズは使わないので、選択に困ることはないと思います。

イタリア人にも乳製品がだめ、アレルギーがある人もいますので、
お料理を頼むときに、チーズは使わないで欲しいと頼むこともできます。

ローマ在住のロコ、マリコさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はお教えいただきありがとうございます。
チーズがお嫌いな方でも美味しいと思えるのは素晴らしいですね!そんなチーズ、お料理に出会えたら嬉しいです。
避けるなら皆さんおっしゃるように、やはりシーフード系が良さそうとのこと、ありがとうございます。
他の方に教えていただいたチーズなしでお願いする頼み方などを踏まえつつ、うまく楽しみたいと思います。

すべて読む