ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん
返信率
通訳者・翻訳者

VIA BELLA ITALIA

2000年にイタリアはローマで暮らし始め、早いものでもう18年です。グラフィックデザイナー、イラストレーターが本業です。ローマの広告代理店にも勤務、一時は日本語新聞の編集にも携わりました。
現在はローマ郊外に暮らしてます。イタリア人の友人と個人輸入、買付のお手伝いをする会社を経営しています。歴史ややおたっきー、食いしん坊+買付の仕事で、
美味しく、やや歴史もかじりのショッピングもどんとお任せなローマや、まだまだ知られていないローマ県の田舎や、ラツィオ州唯一の赤ワインDOGのチェザネーゼワインの生産者さん、農園めぐりなどなどご提案いたします。

居住地:
ローマ県 コッレフェーロ市
現地在住歴:
2000年3月から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
proteofad s.a.s 日本マーケティングマネジャー
得意分野:
ショッピング、ラツィオ州のワイン、オリーブオイル生産者めぐり、田舎の小さな街めぐり

このロコに相談するVIA BELLA ITALIA さんに相談するお気に入り

VIA BELLA ITALIA さんが回答したローマの質問

Isokaさん

大晦日のレストランについて

大晦日のレストラン予約について教えてください。 ローマでは大晦日の夕食はGALA Dinnerということで、皆さんレストランを予約され、コース料理を 注文し食べるそうですが、アラカルトで注文...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

まだ9月ですので、各レストランも大晦日のメニューを決めていないところ多いと思います。 アラカルトで出しているところも多いですけど。。。。だいたいは庶民的なお店なので、今、予約を受けてくれるか?...

Akko-chanさん

イタリア人のお家にランチに行きます。何を持参すればよいでしょうか?

イタリア人の友達のお家にランチに招待されました。何を持参すればよろしいでしょうか? また、2歳の息子さんがおられますが、何を持っていけば喜んでもらえるでしょうか?

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

ご招待を受けたお家との関係にも大きく左右されますので。。。。 一概に何を持っていけばというのものではないのですが、 初めてのご招待、割と遠いお友達(すごくしょっちゅう会っているとかではな...

Akko-chanさん

テルミニ駅付近で美味しいマリトッツオが食べられるところ

テルミニ駅付近で美味しいマリトッツオが食べられるところはありますか?

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

テルミニ駅近くですと、やはり王道でRegoliですね。 Via dello Statuto, 60 生クリームが軽いので、日本の方でも大きいサイズ食べれると思います。 それか、500人...

パリ在住のロコ、Citron Travel Cafeさん

イタリアから日本への転送

イタリア国内にしか配送していないサイトで購入をしたいと思っているのですが https://www.marianisport.com/shop/product/nike-zaino-a-s-ro...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

お問い合わせありがとうございます。 お買い物代行、日本への転送は可能なのですが、ご予算はどのように考えられていますでしょうか? 当社でお承りした場合、 商品代金 イタリア国内送料...

ahinorstさん

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

できますが、駅やその時の電車の交渉事項による遅延など、発車5分前にホーム変更もよくありますので、ホーム検索の情報を鵜呑みにするのは、危険だと思います。 ホーム検索は、 駅構内に貼ってある...

ロンドン在住のロコ、Naoさん

ローマの年越しについて

ロンドンからローマへ年越し旅行に行く予定です。 ローマは年越しの際どのような感じでしょうか? 31日午後からお店が閉まり始め、1月1日はほとんど開いていないと聞いていますので、31日→1...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

毎年大晦日の夜の野外で行われるイベント、コンサートなどはCovid対策のため、全て中止となりました。 ディスコ、ダンスホールなども1月の末まで新たに閉鎖されています。 劇場でのイベントはまだ...

アムステルダム在住のロコ、マディさん

スーパーグリーンパスについて教えてください。

年末年始にローマとフィレンツェに行く予定です。 美術館・レストラン・公共の交通機関などを利用する場合にはスーパーグリーンパスが必要と書かれています。 日本のワクチン接種証明書はまだデジタル化...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

こちらイタリアにいらっしゃる状況は、観光でしょうか? それとも留学か何か、多少長期の滞在ということでしょうか? 留学などの長期滞在の場合は、こちらで保健所登録、ASL登録をし、日本発行のワ...

ゆめこさん

イタリアからドイツまでの輸送料金

こんにちは。イタリアからドイツまでの送料につき質問です。 イタリアのあるショップでドイツまでの輸送量を尋ねると、 ヨーロッパ便という郵便で、 3〜5キロは43.92ユーロ、 5〜10...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 イタリアでオンラインショップを経営しています。 確かに最初の価格はやや高く感じますが、 そのオンラインショップが使う国際宅配業が何を使っているのか? また、お店とどうい...

Junさん

イタリア語でイタリアの会社との通訳代行

はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

お手伝いできると思います。 イタリアの企業との連絡でありがちな障害ですね。 当社にはイタリア人スタッフもおりますので、企業間との連絡、会議、契約のお手伝いは可能です。 上記の文面で...