ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA

返信率
通訳者・翻訳者

VIA BELLA ITALIA さんが回答したローマの質問

南北での物価の差について

インフレで様々なものが値上げされていると思いますが、現在でも北と南での物価の差は以前とほぼ変わらない感覚で大丈夫でしょうか。
ナポリとシチリア(パレルモやカターニア)では、どちらが物価が安いでしょうか。

ホテル予約をしようとしたら円安の影響もあってか、3年前に比べてかなり高額になっていました。
ホテルに関しては、以前は南の方が安かったと思うのですが、北と南であまり価格差がないように思われます。

イタリア渡航するときには、北部中部では買い物も外食も控えめ、南イタリアではたくさん食べて買い物して…だったのですが「今はフィレンツェよりナポリの方が高い」という状況になっていないですよね?

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

ホテルの価格に、あまり南北の差はないと思います。 というのも、コロナになってから、日本からの観光客はまだ本格的には戻っていませんが、ヨーロッパ、アメリカからの観光客はすでに2年前から戻って...

ホテルの価格に、あまり南北の差はないと思います。

というのも、コロナになってから、日本からの観光客はまだ本格的には戻っていませんが、ヨーロッパ、アメリカからの観光客はすでに2年前から戻っており、ヨーロッパ人にとってはイタリアは近場のバカンス先なので需要も多く、ホテルはこの間、値上がりしています。
ローマなどの大都市の駅周辺のAirB&Bも然りです。

食べ物に関しても、戦争による光熱費の高騰で、スーパーでかえる日用品、食料さえ、かなり値上がりしていますので、南北のさというより、コロナ前よりは、すべて、かなりの割合で値上がりしているとお考えください。

ne22さん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
「スーパーや飲食店などの物価上昇率や地域価格差」を聞きたかったのに、その大事な一文が抜けいていました。

狭いB&Bですら1泊1万円超えていてびっくりしていたところです。

すべて読む

買い付けパートナーを探しています。

ローマで買い付けのお仕事を手伝って頂ける方を探しています。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

お問い合わせありがとうございます。 ローマでの買い付けの詳細をいただけますでしょうか? 私共は長年イタリアで胃買い付け、日本へ転送するサービスをしておりますが、内容によってはお断りするこ...

お問い合わせありがとうございます。

ローマでの買い付けの詳細をいただけますでしょうか?
私共は長年イタリアで胃買い付け、日本へ転送するサービスをしておりますが、内容によってはお断りすることが多いもので。
例えば、買い付けをする際、ブランド側で転売を避けるために、商品を渡さないところも多く、また正式な請求、領収書を出さないところも多々あります。
こう言った税務書類がない買い付けは、監査が入る可能性もあり、当社では対応しかねます。

VIA BELLA ITALIA

すべて読む

どの都市を回ればいいか教えください。

60代の母と女2人で、初めてイタリアに行きます。
ニューヨークからブリュッセルで乗り継いで、5月27日11時半頃にリナーテ空港に到着し、31日7時半頃マルペンサ空港を出発するのですが、どのような日程でどの都市に行けばいいか悩んでいます。
どうぞ、アドバイス、宜しくお願い致します!

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 有名どころの都市をゆっくり回るか、 それとも小都市を味わう旅にするか? お二人のまずはどこを見たいかだと思います。 また初めてのイタリアなのか、 何度かいらっしゃ...

初めまして。

有名どころの都市をゆっくり回るか、
それとも小都市を味わう旅にするか?

お二人のまずはどこを見たいかだと思います。
また初めてのイタリアなのか、
何度かいらっしゃってる場合は見たいものも変わると思います。

イタリアまでも長旅でしょうから、スケジュールはゆったり目。
またイタリアの町は大都市でも歴史地区はタクシーを使って、ポイントポイント見て回るということはできません。
自分の足で歩ける距離でポイントを押さえて回るのが一番だと思います。

10年目に当時70代の母を連れてローマ観光をしましたが、
一番心がけたのは、行程はやったりめ。
途中でおトイレに行ける場所を計算して回るでした。

やんやんさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
初めてイタリアに行くので、ど定番の観光をと考えています。
母と一緒なので、ゆったり目でを意識したいと思います。

すべて読む

色々なボタンがたくさん欲しい

ハンドメイドアクセサリー用に。手染め出来る可愛い裏足ボタンや、イタリアの素敵なボタンなどお安く沢山欲しいです。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

それらのボタンは、どこで見つかりますか? お仕事の依頼は、ボタンを探すところからでしょうか? それとも、すでにどこそこに行けば、欲しいボタンがあるという見通しがございますでしょうか? ...

それらのボタンは、どこで見つかりますか?

お仕事の依頼は、ボタンを探すところからでしょうか?
それとも、すでにどこそこに行けば、欲しいボタンがあるという見通しがございますでしょうか?
ボタンを探す=市場調査になりますと、サービスのお値段も変わります。

またMade in Italyの可愛い商品は、決してお安くはありません。
昨今、中国製のものが多く流通し、メイドインイタリーのちゃんとしたものを作る工房はどんどん倒産しており、残っている工房は価格を上げ生き残るしかありません。
お安く買い付けするには、量を購入することをお勧めします。

VIA BELLA ITALIA

Yossi307さん

★★★★★
この回答のお礼

そうなのですね(><)回答ありがとうございますm(*_ _)m

すべて読む

イタリアの列車の切符購入について

イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。
列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進めておいて最後はお釣りボタンを押さなきゃ出ないと手招きされ、頼んでもないのに親切を装って、自分に対するチップとジェスチャーして小銭を持っていかれました❗
あれよあれよと言う間に言葉を返せず行かれたことにすごい腹が立ちます❗
一度経験したので、今度行った時に同じ目に遭ったら勝手にとるな!と日本語で言い返したいと思ってますが、止めておいたほうがいいんですかね?
命に関わるようなことが起きるなら、何か他の方法でやっつけられないですかね?
女1人だとバカにされそうで…(´д`|||)

それとは別に…
携帯で駅の中の雰囲気をビデオに収めていたら、警察が飛んできて何やら撮影はダメだと怒られました。言葉がよく分かりませんでしたが、撮ったビデオを目の前で削除を要請されているように言われた気がして、そのようにしたのですが、撮影はいけなかったのですかね?やはり削除を求められるものですかね?

すいません、こんな質問で(^-^ゞ
ふと気になってしまって…(´Д`)

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

ご質問の件ですが、それは新手のジプシーたちの手口なので、 そういう人が近づいてきたら、日本語でもいいので、大声を出して近づかせないでください。 なお、公共交通機関の構内、ホーム、地下鉄や...

ご質問の件ですが、それは新手のジプシーたちの手口なので、
そういう人が近づいてきたら、日本語でもいいので、大声を出して近づかせないでください。

なお、公共交通機関の構内、ホーム、地下鉄やバスの中もビデオ、写真などの撮影が禁止されているようです。ガードマンに見つかると怒られます。

すべて読む

スポーツウェアを日本へ転送希望

はじめまして、メギーです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
インターネット通販のスポーツウェアを購入したいのですが、日本は配送先に含まれないので、
一旦イタリアで荷物を受取り、日本に転送して頂ける方を募集致します。
商品は10枚ほど購入予定です。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

メギー様 イタリアより日本へ商品を転送、また買付のサービスをしています。 詳しい情報をいただけましたら、すぐお見積もりをお送りいたします。 VIA BELLA ITALIA

メギー様

イタリアより日本へ商品を転送、また買付のサービスをしています。
詳しい情報をいただけましたら、すぐお見積もりをお送りいたします。

VIA BELLA ITALIA

メギーさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
他の方に依頼が決まりましので
またの機会がございましたらよろしくお願い致します

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの追記

かしこまりました。
またのご利用お待ちしています。

すべて読む

イタリアでのフリーランス活動について

お世話になります。現在日本在住のフリーランスです。
単身でイタリアに渡り、フリーランスとして活動を行い際質問をさせてください。
全ての仕事を日本から請け負う際に、

①フリーランスビザ(ノマドビザ?)は日本で取れますでしょうか?
②日本で取れない場合に現地に観光で入国しフリーランスビザの申請をすれば良いのでしょうか?そしてこのフリーランスビザは、就労ビザを持っていなくても申請可能でしょうか。

ご回答をお願いします。何卒よろしくお願い申し上げます。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

フリーランスビザというものはないと思います。 自営業での労働ビザということでしょうか? 職種により、数年に一度でるFlussiを待ち、滞在許可書を労働の滞在許可書に切り替えるタイプの職種か、...

フリーランスビザというものはないと思います。
自営業での労働ビザということでしょうか?
職種により、数年に一度でるFlussiを待ち、滞在許可書を労働の滞在許可書に切り替えるタイプの職種か、または日本のイタリア大使館でこのFlussiに関係なくビザ申請ができる職種があると思います。

ですので、下手に先にイタリアに入国しても労働ビザを取るのに、日本へ戻らないといけないというケースもあります。
また学生として入国し、こちらで卒業、修士、学士の称号をとった場合は、イタリア国内で学生滞在許可書から労働の滞在許可書に変更することもできます。

移民法は毎年のように変わりますので、このような情報はこちらのサイトで収集するより、イタリアの内務省のサイトを見るか、Polizia dello statoをご確認ください。
日本語で情報を取りたい場合は、イタリア大使館に問い合わせたほうが、間違いありません。

Haruさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そうですね、フリーランスびざがなければ自営業カテゴリーになるかと思われます。
そして何だかイタリアは、ビザの取得が相当難しいように感じました。
恐らく私1人では、無理ですね・・・
有益な情報に感謝します!<m(__)m>

すべて読む

ebayの商品を代理購入

イタリアebayで出品されている商品を代理購入・日本へ発送して頂ける方を探しています。
イタリアスクータ部品にて片手で持てる位の100mm*100mm*100mm程度の商品です。
重量があるとか危険物とかの類いではありません。
(出品者に問い合わせた所、イタリア国外への発送には対応していないとの事)
何方かいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

初めまして。 イタリアでお買い物代行サービスをしています。 気になっている商品のリンクを送っていただけますでしょうか? 日本へお届けするまでのお見積もりをします。 VIA BELLA...

初めまして。
イタリアでお買い物代行サービスをしています。
気になっている商品のリンクを送っていただけますでしょうか?
日本へお届けするまでのお見積もりをします。

VIA BELLA ITALIA

すべて読む

イタリア人との打ち合わせで着る服装

こんにちは。

数ヶ月以内にイタリア北部に仕事の研修で訪れる予定です。
服装について質問です。
Webとかで調べるとイタリア人は見た目重視で打ち合わせだろうが現場見学だろうが
基本スーツで革靴スタイルが主流と記載があります。

Yシャツ+スーツ+ネクタイ+革靴?で合わせた方がいいのでしょうか?
一緒に行くアメリカ人はジーンズと襟付きシャツで行けばいいだろ的なことを言っていますが、
何が正しいのかがわかりません。 教えていただけると幸いです。

ちなみにプライベートでも服装はビジネスカジュアルに近いジャケパンスタイルなどを着ている方が多いでしょうか?

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

職業によります。 例えば、エンジニアの場合はあまりスーツネクタイでビシッと決めすぎるのは野暮。リクルートっぽい感じにしてしまうと、この人はリクルートしないといけない程、仕事に困ってるのか?とい...

職業によります。
例えば、エンジニアの場合はあまりスーツネクタイでビシッと決めすぎるのは野暮。リクルートっぽい感じにしてしまうと、この人はリクルートしないといけない程、仕事に困ってるのか?という印象を与えてしまうことがあります。

ビジネスシーンでの服装のどこを見られるかというのは、形ではなく質なんです。ですので、業界にもよりますが、シャツにジャケットで、ノーネクタイで全然構いませんが、その際、あわせる靴は良いものを着用してください。古びた汚れた靴はNGです。ピカピカに磨いてください。

確かに弁護士、判事などはお客様への対応や、裁判所に出向く際にスーツ、ネクタイでビシッと決めます。でも日本的なビジネススーツは。。。。あまり仕事ができる印象にはなりません。
エンジニアや自営業の社長さんなどはシャツにジャケットにパンツで、どこかカジュアルに崩しつつ、あわせる靴やベルトは良いものを使います。建築家さんは結構個性的な格好をしますが、お客様と会うとき、打ち合わせの時には、やはり上質なシャツにジャケット、ネクタイなしです。
仕事の研修ということでしたら、ビジネススーツで決めるよりは、シャツ、ジャケット、パンツにノーネクタイ、作業にかかった時に動きやすいということも検討したものにしたらいかがでしょうか?

プライベートにビジネスカジュアルは。。。。ないです。
カジュアルでも品がいいカジュアル。クラシックカジュアルというか、今時のストリート系カジュアルではありません。
しっかりアイロンがかかった素材が良いシャツか、セーターにジーンズという着こなしの人が多いですが、あわせる靴、バック、ベルトは良いものを使う。
この組み合わせがおしゃれなイタリア人男性のスタイルです。

ごまさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
形よりも質、奥が深いですね。
靴磨きセットを持参するとともに
スーツケースのパッキングにも気を使いそうです

すべて読む

FFP2マスクどこで手に入れるのが良いですか?

9月末まで公共交通などはFFP2マスクの着用が必要と大使館HPで確認したのですが、
FFP2マスクどこで買えますか?またどこで手に入れるのがお得でしょうか?
9月末にヴェネツィアの空港に到着する予定です。

6月16日から9月末まで有効

1 以下の交通機関の利用はFFP2マスク着用が義務付けられる。
 ・州間の船舶、フェリー
 ・州間の鉄道(インテルシティー、夜行インテルシティー、高速鉄道)
 ・複数の州を結ぶ行程を継続的又は定期的に運航する旅客輸送バス
 ・運転手付きのレンタルバス
 ・地域又は州の公共交通機関
 ・小学校、中学校、高校の生徒専用の交通機関
 
2 医療施設、介護施設、ホスピス等の従事者、利用者、訪問者には、9月末までマスク着用が義務付けられる。

ローマ在住のロコ、VIA BELLA ITALIA さん

VIA BELLA ITALIA さんの回答

イタリアに入国する前に多少の数は確保しておいてください。 スーパーや薬局で購入できますが、薬局に入店する際に、マスク着用が必要だと思います。 スーパーは着用義務はありませんが、自己防衛手...

イタリアに入国する前に多少の数は確保しておいてください。
スーパーや薬局で購入できますが、薬局に入店する際に、マスク着用が必要だと思います。

スーパーは着用義務はありませんが、自己防衛手段としてまだまだ皆さん着用しています。

mayuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました!

すべて読む