スワナプーム空港で借りれます。
地下にあるエアポートレールリンクの切符売り場左手だったと記憶しています。

到着する時間が書かれていないのですが、深夜早朝を除き、空港でポケットWi-Fiレンタルできます。

バンコクに日本人専用介護施設はないと思います。

バンコク病院のレヌー医師が運営している「エルダリー・ケア・ナーシング・ホーム（Elderly Care Nursing home）」は日本人を受け入れていると聞いてます。
これはレヌー医師が日本の大学で医師免許を取っているため日本人受け入れが可能となっているようです。

これと日本の「リエイ」が2016年1月からバンコクで老人ホームを始めたので、そちらに聞いてみてはいかがでしょうか？
http://www.riei-thai.com/index/

有料でよろしければ12/2夜でも12/3終日でも対応可能です。
お泊まりのホテルによって場所や料金が異なりますので、ホテルを名をお知らせ下さい。

医療のどんな分野なのかによりますが、大きな病院には日本語通訳がいます。
通常医療通訳は拘束半日(4時間以内)で5,000バーツくらいかかります。

ビジネス通訳は簡単ではありません。
事前の打ち合わせや資料もない状態で受ける事は無責任になりかねません。
どんな分野の通訳なのかによって受けられるか、料金はいくらかが決まります。
その点を明確に依頼していただけると助かります。

ソムットプラカーンにあるワニ園にトラの子供と写真を撮れるところがあります。
送迎のみならタクシーチャーターで1000バーツくらいで交渉するのが、一番安く済む方法です。
現地通訳と送迎込みでは半日くらいかかるため3500バーツくらいはかかります。
日程が合えばご案内可能です。

基本可能ですが、医療通訳という分野ではどんな治療をするかで可能かどうか判断します。
半日以内なら5000バーツで可能です。
日程が合えばお受けできます。