TAKA
ミラノ在住３０年、プロダクトデザイナーです。職業柄あらゆるジャンルに精通しています。プロダクト、グラフィックデザインを基本とし、全種の家電、VR、キッチン用品、照明機器、バイク、船舶、工業機械、医療機器、建築、建築用品、インテリア、アパレル、食品、専門者用旅行、会社仲介、展覧会計画、IEDデザイン学校の教授経験あり。イタリアをベースに欧州、日本の多種多様な事ができます。
- 居住地：
- ミラノ／イタリア
- 現地在住歴：
- 1988年4月
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 時間の空いている時。
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- Studio Sano デザインスタジオ経営
現在、TAKAさんは、サービスを提供していません。
TAKAさんが回答したミラノの質問
イタリア4都市の周り方について
イタリア4都市のまわり方について質問です。 6泊9日間の日程でイタリアへ旅行に行きます。 現在のプランでは、 ヴェネツィア2泊、フィレンツェ2泊、ローマ2泊の予定です。ですが、やはりミラノ...
TAKAさんの回答
いいえ、それはミラノ行きの便が圧倒的多い為です。 実際高速運転が出来る路線はミラノーナポリ間とミラノートリノ間しか完成していません。 今回のミラノーヴェネツィア間は３分の１しか完成しておらず...
急募！お時間に余裕があり、同時通訳可能な方
はじめまして(^^) 今回、そちらの地域の仕入先との交渉をしたいと思い通訳をしていただける方を探しております。 お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えておりま...
TAKAさんの回答
我々はイタリア、特に北イタリアであれば電話は勿論の事、経験の有るネーティブで交渉出来ます。何処でも行くことが可能です。(中部/南に行くのは時間や費用がかかるので要相談)イタリア以外にもフランス、...
小包郵便が送れる場所と料金について＆通訳できる方も募集しています
出張中なのですが、ミラノから日本まで急遽小包郵便を送らなければなくなってしまいました。。 どなたかどこで送ったらよいか、また料金表などがあるHPがあれば教えて頂けないでしょうか？ ロ...
TAKAさんの回答
ごめんなさい。小生今ロンドンで通訳は出来ませんが、一番良い手は Mail Boxes Etc.です。ミラノにたくさんあります。良いのは用途に合わせて運送屋を選べること、詳しく教えてくれる中でも...
マルペンサ空港の手荷物預けについて
こんにちは、ロコさん。 早速ですが、空港にスーツケースを置いて市内に行きたいのですが、空港内にスーツケースを預けれる所はありますか？あれば場所と料金を教えてください。
TAKAさんの回答
多分一時預かりはなかったと思います。間違って居たらすみません。
グランソレイユというジェラート
ミラノでグランソレイユというジェラートを探しているのですが、今でも売っていますでしょうか。 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。 ミラノ中央駅周辺のスーパーでは見つ...
TAKAさんの回答
Ferrero と言う超有名なヌテッラと言うチョコクリームを作っている世界的に有名なメーカーが6年もかけて膨大なテレビコマーシャルを屈して宣伝をしたが、1年で終えてしまった幻のお菓子です。前に出...
イタリア語→日本語への翻訳依頼
不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。 1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。 翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
TAKAさんの回答
はい、出来ますが、ロコの規約を良く読んで下さい。非常にクローズなシステムですので、それでよろしければご依頼下さい。佐野
《急募！本日》英会話スキルを活かして電話をかけて頂くお仕事です。成功報酬有ります。
《翻訳のお仕事をお手伝い頂けると助かります》 はじめまして。（トラベロコに登録したばかりの日本在住の女性です） 現在私は、海外のラグジュアリブランドを中心に取り扱うセレクトショッ...
TAKAさんの回答
了解しました。 我々で出来ると思われますが、よろしくお願いします。 佐野
英語、日本語の通訳募集
イベントで英語、日本語の同時通訳をしていただける方を探しています。過去のご経験は問いませんが、ビジネスの通訳などあればベターです。どうぞよろしくお願い致します。
TAKAさんの回答
こんにちは 同時通訳のレベルによりますが、ビジネス通訳程度なら私の妻が出来ます。イタリア人です。 ブリティッシュカウンシルのC2レベル。今その上のクラスC1-1を受講中。その他イタリア語、フ...
マルペンサからキアラヴァッレの送迎依頼です。
お世話になります。 １０月１１日１８：１０にマルペンサ空港に到着する予定で そこからホテルまでの送迎をお願いしたいです。 ホテルはキアラヴァッレの方です。 イタリア旅行初日なので...
TAKAさんの回答
女性では無いのですが、もしよろしければ、、、、、