スドウ
ドイツ語通訳しています。観光案内も長くやってます。特にお仕事で来られる方の応援したいです。自分で運転する車での移動が強味です。
- 居住地：
- ハンブルク/ドイツ
- 現地在住歴：
- 1984年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 三菱商事ハンブルク支店人事課、日本人学校事務局、日本人補習学校教師
- 得意分野：
- 歴史、エネルギーインフラ
スドウさんが回答したハンブルクの質問
ハンブルグ ホテルについて
はじめまして！ 三月中旬に小学生息子と二人でハンブルグ旅行予定の主婦です。 ホテルについて 教えてください。 中央駅 美術館側のホテルを予約しようと思っています。 夕方 中央駅からス...
スドウさんの回答
近代美術館と中央駅を結ぶ線の美術館側では、Atlantic Kempinsky, Reichshof, Europäischer hof, Bismark４軒お勧めできます。その裏側はいわゆる飲...
ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。 当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いで...
スドウさんの回答
だいや様 私はお役に立てると思います。こういう企画で通常の報酬をいただこうと思いません。が、 お写真からまだお若い方とお見受けしました。 取材の性格上同年代の女性を探された方が良いと思いま...
ミディジョブ以上の所得税について
初めまして。ワーホリでドイツに滞在している者です。 アルバイトの税金について質問があります。 4ヶ月前から日本食レストランで働き始めたのですが、給与明細（といってもタイムカードがないので...
スドウさんの回答
所得税は1年間の総額面給与が12000ユーロを超えないと発生しません。他にもジョブをお持ちですか？超えてしまえば自己申告して払いますが、（以下は正しくない助言です）やめておいたほうがいいです...
ベルリン語学留学と送迎サービスについて
3月始めごろ、私の娘がベルリンに語学留学する予定です。 その際のお手伝いをしてくれる方を探しています。 空港お迎え、学校同行、1日観光など、、 娘はアメリカ人とのハーフ、英語しか話せません...
スドウさんの回答
始めまして。２点の確認。 １ ドイツ語学校というのは、 ドイツ語の初心者コースをプライベートスクールで短期で、あるいは大学でじっくり何年かかけて、のどちらでしょうか。 ２ 滞在する家、ある...