メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachan

居住地:
メルボルン
現地在住歴:
1995
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
不動産、留学、親子留学、移住、食事、通訳

メルボルンに家族と住んでいます。留学の手配、メルボルン生活サポートをしています。小さな事から大きな事まで!なんでもご相談ください。お役に立てれば嬉しいです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

Shimachanさんが回答したメルボルンの質問

現地販売代理店とのアポイント取得・商談サポート

はじめまして、佐藤と申します。
私はコンサルティング会社に勤めており、以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
依頼させていただきたい内容は2つございます。
①オーストラリア国内の現地販売代理店への電話でのアポイント取得
⇒架電先リストはこちらで用意いたします。

②現地販売代理店との商談の際の通訳
⇒商談に同席していただき、逐次通訳をお願いいたします。

■希望日
4月~5月
※合計稼働日数:4日程度
①は4月、②は5月に稼働するイメージです。

■人数
1名

■場所、エリア
オーストラリア・シドニー

■求める人物像
>Must have
・現地の方とコミュニケーションできる方
・通訳できるレベルの日本語力・英語力をお持ちの方
・電話でのアポイント取得活動をするガッツをお持ちの方
・4月、5月稼働できる方

>Nice to have
・リサーチ会社・コンサルティング会社から依頼を受けた調査経験

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
・オーストラリア国内での同伴もいただけますとなお好ましいです。

メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachanさんの回答

メルボルンに住んでいます。お役に立てると思います。

メルボルンに住んでいます。お役に立てると思います。

すべて読む

ヤラバレーに詳しい方情報提供お願いします。

2024年3月末にヤラバレーで乗馬(外乗り)が出来るところを探しています。

メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachanさんの回答

https://www.valleyparkriding.com.au/ ここはどうですか?

https://www.valleyparkriding.com.au/
ここはどうですか?

メルボルン在住のロコ、minminさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考させていただきます。

すべて読む

メルボルンのサーフショップ、サーフガイド探しています。

はじめまして。来週から仕事でメルボルンに行きます。せっかくなので来週の日曜日には海でサーフィンを楽しみたいと思っています。普段はロングボードで10年くらいやっています。メルボルンも初めてで、レンタカーも借りる予定はありません。一人で知らない海に入るのは怖いのでサーフショップのプライベートレッスンを受けようかと思っています。調べるとトーキーという街がサーフショップがたくさんあることがわかりました。
サザンクロス駅近くのホテルに滞在予定です。

1.電車とタクシーで行けてよさそうなサーフショップをご存じでしたら教えてください。(プライベートレッスン   
  でのんびり海で過ごしたい。)
2.もしサーフガイドをされている方をご存じでしたら教えてください。(日本人でもオージーでも大丈夫です。)
  ボードは持っていくことはできませんが、ウェットは用意できます。

どうぞよろしくお願い致します。

よろしくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachanさんの回答

https://strapper.com.au/ ここに聞くのはどうでしょうか?

https://strapper.com.au/

ここに聞くのはどうでしょうか?

すべて読む

ワーキングホリデーについて現地の声を教えて下さい。

オーストラリアは、英語を学びながらでもワーキングホリデイの制度を利用して比較的仕事も探しやすい国であると聞いたのですが実際のところはどうなのでしょうか。地域によっても違うとは思うのですが知ってる範囲で教えて頂けたらありがたいです。

メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachanさんの回答

メルボルンはワーキングホリデーの方が楽しそうに働いているのを見ますよ。住みやすいです。

メルボルンはワーキングホリデーの方が楽しそうに働いているのを見ますよ。住みやすいです。

すべて読む

教育について興味があります。

私は63才
40年間小さな工務店(住宅設計施工)を経営してきました。
その様な中、海外のものつくりの専門学校に興味を持っています。日本国内の専門学校とは違う考え方に触れてみたいと思っています。
観光地巡りの合間にものつくりの専門学校を見学する事は可能でしょうか?
昨年ドイツ人の友人とミュンヘンに行きマイスターを目指す若者達と会話してきた事がとても衝撃的でしたのでこんな事を思いつきました。

メルボルン在住のロコ、Shimachanさん

Shimachanさんの回答

おはようございます☀☀😃 見学したい学校に聞いてみると良いと思います。 とても楽しそうな企画ですね!

おはようございます☀☀😃
見学したい学校に聞いてみると良いと思います。
とても楽しそうな企画ですね!

BooTakadaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

Shimachanさんのサービス

留学

料金5,000
メルボルンの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。 【ポイント】 料金はあく...

ホームステイ

料金30,000
現地在住ロコの自宅にホームステイしませんか? 現地のお家宿泊体験、現地の食材で作ったお食事などご提供します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します...

同行通訳

料金7,000
メルボルン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 メルボルン現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合...

安心ガイドで一日楽しく過ごす

料金25,000
メルボルン在住日本人が人気のローカルツアーや観光施設内ツアーなどの予約手配を代行し、ツアーにご一緒します。ツアー以外の現地アテンドも可能です。 当日は、ツアーに同乗アテンドしながら...

らくらくぷらん

料金25,000
現地での移動は大変ですよね?メルボルン在住日本人ロコが送迎サポートします。 ※現地での移動は▼▼を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。...

メルボルン丸儲けツアー

料金25,000
地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのメルボルン、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール