サミーさんが回答したホンコン(香港)の質問

2月17日の観光ガイド

2018年2月15~17日に8名で香港に行きます。17日8時から12時までの香港島での観光プラン&ガイド提案ください。ホテルは The Excelsior, Hong Kongです。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

ぜひ観光案内させていただきたいと思います! 詳しいご希望など、お知らせください!

ぜひ観光案内させていただきたいと思います!
詳しいご希望など、お知らせください!

すべて読む

展示会での通訳等お願い致します。

来月香港で開催の「コスモプロフアジア」展示会へ見学に行きます。
その時に香港の美容市場などの情報を提供していただける企業を探しております。
そこで、現地でサロンを経営している企業や美容関連の商品を販売している企業(個人事業も可能です)または、サロン関係・美容関係のお知り合いの方を紹介頂ける方。
また 展示会期間中、半日ほど通訳して頂ける方を探しています。

宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

美容院やネイルサロンなどのご紹介と通訳でしたら、お引き受けしたいと思います!

美容院やネイルサロンなどのご紹介と通訳でしたら、お引き受けしたいと思います!

すべて読む

フェリー乗り場の行き方

スターフェリー、ワンチャイのフェリー乗り場に行くには最寄り駅(ワンチャイ)から徒歩でどの位かかるでしょうか。遠いようでしたらタクシーを利用したいと思いますが…

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

まっすぐ歩道橋を歩いて、15分くらいです。

まっすぐ歩道橋を歩いて、15分くらいです。

sundanceさん

★★★★
この回答のお礼

サミーさん、初めましてこんにちは。
了解です!ありがとうございました。

すべて読む

地下鉄の駅のエレベーターのついて

1月に香港旅行を予定しています。地下鉄でディズニーランド行こうと思っていますが、家内が車いすでの行動になります。駅にはエレベーターがあるのでしょうか。乗車駅は尖沙咀です。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

はい、エレベーターは各駅にあります! 改札を入る前にMTRの社員に一声かけておくと、乗車下車の時もアシストしてくれます。 ホテルはどちらですか。 よろしければ、最寄りの地上から地下への...

はい、エレベーターは各駅にあります!
改札を入る前にMTRの社員に一声かけておくと、乗車下車の時もアシストしてくれます。

ホテルはどちらですか。
よろしければ、最寄りの地上から地下へのエレベーターの位置を確認します

mickeyさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございます。

すべて読む

上環での判子受取と、日本への発送について

はじめまして
先日、香港へ旅行に行ったのですが、旅行中に、上環の文華里で注文した判子を受け取り損ねてしまいました。
午後に行ったら、営業時間が終了してました…

銀行印2本。代金は支払済みです。
受取と日本への発送をお願いしたいです。
香港からの郵便事情に疎く、送料など込みでお願いできる方に依頼したいです。

特に急いでいないので、配送手段に拘りはありません。
リーズナブルな手段をご利用いただければと思います。
ロコ様側が、日本へ何がしか郵送されるご予定があるということであれば相乗りさせて頂き、香港→日本→日本の経路で送って頂いても構いませんし、帰国ついでに日本で投函頂いても構いません。

時間がかかっても、トータルコストが安くなる方にお願いしたいと思っております。
もし、心当たりがおありでしたら、コメント頂けると幸いです。

よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

Niwa様、 香港から船便で早いと2,3週間ほどでお届け可能です。 料金も安いと思います。 4000円で、すべて込みでお引き受けいたします。 高原正実

Niwa様、

香港から船便で早いと2,3週間ほどでお届け可能です。
料金も安いと思います。

4000円で、すべて込みでお引き受けいたします。

高原正実

すべて読む

子連れの観光ですが、一日プランの計画とご同行をお願いできませんか?

8月18日の1日を使って、家族5人で香港を感じられる思い出づくりをしたいと思っています。観光をメインにプランをたてていただき、ご同行願えたらと思うのですが、お願いできる方はいないでしょうか?

子供は、まだ小学生と幼児で3人、男女ともにおります。希望としては、香港ならではの景色を見たり、乗り物に乗ったりしたいのですが、海外旅行に慣れていませんので通訳を兼ね、ぜひご同行願いたいのですが、不安の多い旅行を楽しい思い出にできるよう、お力をお貸しいただけませんか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

午後からでよろしければ、ぜひご案内させていただきたいと思います!

午後からでよろしければ、ぜひご案内させていただきたいと思います!

gensekiさん

★★★★★
この回答のお礼

1日案内をお願いしたいと考えております。ご回答ありがとうございました。

すべて読む

8/14から8/16の観光ガイドをお願いしたいです。

8月14日の午後から8月16日の午前までのガイドをお願いしたいのです。

はじめまして、ロコの皆様

8月14日に福岡から香港へ行きます。
仕事の関係でたった3日間の旅行になってしまいましたが、現地のロコの皆様のお力を借りることができれば、短い時間で色々見て回れるかもしれないと思い、投稿させていただきました。

ガイドしてほしい依頼内容は
1日目:
1:空港送迎とホテルのチェックインのお手伝い
2:その後の夕食(現地の日本人の方が好むところのオススメを教えていただきたいです)
3:スターフェリー上からシンフォニーオブライツを見たいです
4:ビクトリアピークにピークトラム(優先搭乗)に乗って行きたいです
5:女人街をガイドしていただきながら歩いてみたいです。

2日目:
一日中フリーなので、オススメ先を案内していただけないでしょうか?
朝食がホテルについていないので、香港の町の人々の朝食を体験したいです。
また、二階建てバスに乗ること、現地のスーパーやお店で職場用のお土産を買う時間を入れていただけると助かります。

3日目:
帰国日です。
前日と同様に朝食とホテルのチェックアウトのお手伝いと、空港までの送っていただきたいです。
飛行機が11時出発なので、朝早くて申し訳ないのですが。

■人数
2人(男1、女1)

■料金
3日間トータルでおいくらになるでしょうか?
1日単位でもかまいません。
またロコ様の交通費やお食事代の概算も教えていただけると助かります。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
海外旅行がはじめてというわけではないのですが、とにかく主人が心配性で、「3日間全てにガイドさんがいて欲しい」と言っております。
ロコ様方からすると、「これくらいお二人でも大丈夫ですよ〜」がおそらく主人には通じないと思われます。
しかし旅行自体は初めての香港でとても楽しみにしております。
こんな夫婦ですが、ガイドしていただけるのであれば、ご連絡いただきたいです。
どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

お返事が遅くなりました。 もうご案内するロコとは約束をされていますでしょうか。

お返事が遅くなりました。
もうご案内するロコとは約束をされていますでしょうか。

すべて読む

コンサートのチケット

もしコンサートのチケット代行して頂ける場合は手数料はお幾ら払えば良いでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

通常のチケットの予約、郵便発送でしたら、実費プラス3000/2枚でお引き受けいたします。

通常のチケットの予約、郵便発送でしたら、実費プラス3000/2枚でお引き受けいたします。

すべて読む

飲茶やアフタヌーンティーやマカオでのショー予約とアドバイスのお願い

8月11日~14日まで家族で香港マカオ旅行をします。
1)飲茶やアフタヌーンティーの予約をお願いしたい(当日数時間前にお願いすることも可能なのでしょうか?)
2)行きたいところを列挙するのでシェラトンホテルからの行き方をアドバイスしてほしい。または11日午前中に合流して電車、フェリー等の乗り方、行き方を教えてもらいたい。
3)14日はマカオへいってハウスオブダンシングショーかタブーをみたいので、予約をしてもらいたい。(予約が取れなければウィン マカオ前の噴水をみるのでもよい)
このようなお願いを聞いていただけますか?基本は家族で行動したいが、予約はできそうもないし、迷ってしまいそうで不安、という変な状態です。
母娘の旅なので、女性の方で日本語が堪能なかた どなたかいらっしゃま線でしょうか。

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさんの回答

1,2,3全て可能ですが、ご予約は先着順ですので、ご予定がお決まりでしたら、ぜひお早めにお知らせくださると、よりご希望に添えるかと思います。

1,2,3全て可能ですが、ご予約は先着順ですので、ご予定がお決まりでしたら、ぜひお早めにお知らせくださると、よりご希望に添えるかと思います。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む