椎津シリル
名前： 椎津シリル（そう、日本人）
生まれ： １９６３年
育ち： 日本
母国語： 日本語とフランス語
ガイドと通訳歴： １９８３年から
好きなもの： 人との出会い
- 居住地：
- ベルサイユ／フランス
- 現地在住歴：
- １９８３年９月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- 日本語、フランス語
- 職業・所属：
- ガイド・講師 ／ 通訳・コーディネーター
- 得意分野：
- フランス全土 ／ 美術 ／ 芸術 ー フランスの歴史 ／ 建築物 ／ 文化 ー フランスの自然 ／ 山や海 ／ 動物 ー そして、皆さんが希望するもの
現在、椎津シリルさんは、サービスを提供していません。
椎津シリルさんが回答したパリの質問
展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。
京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。 夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 ご質問にすぐにはお答えできないのですが、一つ言えるのが、このような調査とご案内を通訳やガイドがお受けすると、それなりの予算が必要となります。 ご参考に、通常の料金んをお...
南仏とプロバンスの違いについて
つかぬことをお聞きします。 現地の方には当たり前のことだとは思いますが、南仏とプロバンスの違いについて教えていただけないでしょうか。 日本で調べると南フランス（南仏）とプロバンスは同義の...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 遅すぎる返事ですみません。 フランス人から見ると、地中海に面している部分、ピレネ山脈近辺、大西洋側の南全てが南フランスということもあります。 しかし、通常南仏を述...
急なではありますが。
●４月１２日（１７時前後着） ＣＤＧ空港からパリ市内のホテルまで車での片道送迎（１名） ●４月１６日土曜日に１日ガイド（夫婦２名です。） 希望としましてジャズライブを聞きにいきたい、...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 遅すぎる返事ですみません。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。
リヨン駅の手荷物預かり所
テロの後、パリ リヨン駅の手荷物預かり所は利用可能でしょうか？最新情報ご存じでしたら教えてください
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 手荷物預かり所ですが、 ホール３、ホームNの下、ベルシー通り出口近くです。 毎日、６時１５分から２２時まで。 料金は、 小：５，５０ユーロ 中：７，５０ユー...
９月 パリの展示会へ同行及び、地元ならではのカフェやショップ等をプランニング・ガイドしてくれる方を募集
今年９月初旬に開催される「メゾンエオブジェ」の視察を予定しております。 開催期間中の２日～３日の２日間、展示会へ同行と通訳をしてくれて、フリー日に訪れたいカフェやショップの 情報やお薦めプラ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 いくつかのプロジェクトをメゾンエオブジェで仕切ったことがある、通訳／コーディネーター、ガイド／講師です。 残念ながら、一部は既に日程...
大変急なお願いなりますが…
明日、4月14日に半日ほどパリ市内を案内して頂ける方を探しています。 今回1人で知り合いのところへ滞在しており、明日パリのCDG空港から 帰国の予定でいます。 滞在先から空港に到着するのが...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。
パリ〜ヴェルノン間の電車と、自転車レンタルについて
パリ〜ヴェルノンの電車は事前予約など必要でしょうか？ また、ヴェルノン駅前のカフェで自転車レンタルをできるらしいのですが、予約可能かご存知ないでしょうか。
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 遅すぎているかもしれませんが、この電車は予約いりません。 当日で大丈夫です。 席などは指定ではありません。 ジヴェルニーへ行くには、確かに笑み前のカフェで自転車レン...
4月30日、リクヴィール、コルマール周辺を車でガイド希望です
こんにちは。 4月30日、ストラスブール発着、もしくはコルマール発着で、 終日、車でガイドをしてくださる方を探しています。 女性３名での参加です。 主に行きたい箇所は ・リクヴィール ...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。
5月2日16時から3時間ガイドお願いできる方
こんにちは。初めての海外旅行がパリの個人旅行のため、とてもドキドキしています。 2人でパリに滞在しますが、5月2日の16時から3時間ほど1人で行動しなくてはなりません。 どなたかガイドをお願...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。
4月29日20時到着 CDG空港から19区まで車での送迎希望
こんにちは。 4月29日20時にANA便で到着します。 CDG空港から19区まで車で送ってくださる方はいらっしゃいますか？ 大人2名、 Sサイズキャリーバッグ2つ Lサイズキャリー...
椎津シリルさんの回答
こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。