パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリル

返信率

椎津シリルさんが回答したパリの質問

展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。

京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。
夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッセに出展する為に9月に視察と情報収集にパリに行く計画をたてています。
これから現地コーディネーターを探す段階で未定な部分も多いのですが、今年の視察から来年の展示会本番までの数回のアテンドをお願いできる方とお知り合いになれれば今から安心だと思いこちらに書き込んでみました。
また、展示会からビジネスに繋がって行ったときにも力になってくださる永いお付き合いができる方が理想です。

また私はシルバーを主に使用しておりますが、作品作りの参考のためにエマーユ職人の工房を見学、欲を言うならば1日~数日技術体験したいのですが難しいでしょうか?もちろん体験料金はお支払いします。
どんなことでも良いので情報を頂けましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 ご質問にすぐにはお答えできないのですが、一つ言えるのが、このような調査とご案内を通訳やガイドがお受けすると、それなりの予算が必要となります。 ご参考に、通常の料金んをお...

こんにちは、

ご質問にすぐにはお答えできないのですが、一つ言えるのが、このような調査とご案内を通訳やガイドがお受けすると、それなりの予算が必要となります。

ご参考に、通常の料金んをお伝えしておきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士としてガイドさせていただきますと、以下のようになります。

半日4時間で(午前か午後):350ユーロ
1日8時間で:580ユーロ
1日12時間で:870ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
通訳ですと、以下のようになります。

半日4時間で(午前か午後):720ユーロ
1日8時間で:960ユーロ
1日12時間で:1440ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご予算が合うようでしたら、どなたかご紹介できます。

よろしくお願いいたします。

SHINSHIさん

★★★★★
この回答のお礼

お時間を割いていただきありがとうございます。
コーディネート料金の詳細とても参考になりました。
海外進出は、なかなか甘くはないようですね。
また何かありましたらご相談させていただきます。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの追記

ご連絡ありがとうございます。

いつでもご連絡ください。

すべて読む

南仏とプロバンスの違いについて

つかぬことをお聞きします。
現地の方には当たり前のことだとは思いますが、南仏とプロバンスの違いについて教えていただけないでしょうか。

日本で調べると南フランス(南仏)とプロバンスは同義のようにみえるのですが、厳密に同じものなのかそれとも日本人だけが言っている曖昧な表現なのかがわかりません。
色々とみていると「コートダジュール」と「プロバンス」があり、それをまとめて南フランスと呼ぶようにも見えるのですが、実際のところ明確な定義があるのでしょうか。
http://www.backpacker-howtotravel.com/trip_tips/south_france_trip.html

曖昧な質問で申し訳ござませんが、分かる方がいましたらお願いします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 遅すぎる返事ですみません。 フランス人から見ると、地中海に面している部分、ピレネ山脈近辺、大西洋側の南全てが南フランスということもあります。 しかし、通常南仏を述...

こんにちは、

遅すぎる返事ですみません。

フランス人から見ると、地中海に面している部分、ピレネ山脈近辺、大西洋側の南全てが南フランスということもあります。

しかし、通常南仏を述べるときは、確かに、コート・ダジュールとプロヴァンスを意識しています。

実は、正式なものではないんです。

すべて読む

急なではありますが。

●4月12日(17時前後着) CDG空港からパリ市内のホテルまで車での片道送迎(1名)
●4月16日土曜日に1日ガイド(夫婦2名です。)

希望としましてジャズライブを聞きにいきたい、リーズナブルで美味しいレストランに行きたい。その他はご要相談。

それぞれの料金を教えてください。(食事代等現地で発生するもの以外)

ご同行できる方の返事をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 遅すぎる返事ですみません。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。

こんにちは、

遅すぎる返事ですみません。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

すべて読む

リヨン駅の手荷物預かり所

テロの後、パリ リヨン駅の手荷物預かり所は利用可能でしょうか?最新情報ご存じでしたら教えてください

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 手荷物預かり所ですが、 ホール3、ホームNの下、ベルシー通り出口近くです。 毎日、6時15分から22時まで。 料金は、 小:5,50ユーロ 中:7,50ユー...

こんにちは、

手荷物預かり所ですが、

ホール3、ホームNの下、ベルシー通り出口近くです。
毎日、6時15分から22時まで。

料金は、
小:5,50ユーロ
中:7,50ユーロ
大:9,50ユーロ

情報リンクはこちら:
http://www.garedelyon.fr/guide-gare/consignes-bagages-automatiques/

良いご旅行をお楽しみください。

すべて読む

9月 パリの展示会へ同行及び、地元ならではのカフェやショップ等をプランニング・ガイドしてくれる方を募集

今年9月初旬に開催される「メゾンエオブジェ」の視察を予定しております。
開催期間中の2日~3日の2日間、展示会へ同行と通訳をしてくれて、フリー日に訪れたいカフェやショップの
情報やお薦めプラン、必要があればレストランや観劇チケット手配をしてくれる方を探しています。
詳細は後ほど個別にご相談させて頂きたく思います。
宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 いくつかのプロジェクトをメゾンエオブジェで仕切ったことがある、通訳/コーディネーター、ガイド/講師です。 残念ながら、一部は既に日程...

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

いくつかのプロジェクトをメゾンエオブジェで仕切ったことがある、通訳/コーディネーター、ガイド/講師です。

残念ながら、一部は既に日程が入っているため、お役に立てないと思います。
ごめんなさい。

通常の通訳のお値段ですが、
半日4時間で(午前か午後):720ユーロ
1日8時間で:960ユーロ
1日12時間で:1440ユーロ
上記に書きました料金には、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。

参考にまでお使いください。

もし、ガイドが必要でしたら、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士としてガイドさせていただきますと、以下のようになります。

徒歩でのガイドですと:
半日4時間で(午前か午後):350ユーロ
1日8時間で:580ユーロ
1日12時間で:870ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

お車でのガイドですと:
半日4時間で(午前か午後):500ユーロ
1日8時間で:800ユーロ
1日12時間で:1200ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
ガイドが車の運転、
車代(ガソリン代、駐車代、保険代、高速代を含む)、
20%の消費税込み、
50%の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

以上ですが、また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

大変急なお願いなりますが…

明日、4月14日に半日ほどパリ市内を案内して頂ける方を探しています。
今回1人で知り合いのところへ滞在しており、明日パリのCDG空港から
帰国の予定でいます。
滞在先から空港に到着するのが、13時過ぎで、飛行機の出発時刻が22時前となり大変時間が余ってしまいました。
余った時間をパリ観光やお土産を買う時間などに充てれればと思っています。
非常に急なお願いですが、どなたかお願いできる方はいらっしゃるでしょうか。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

すべて読む

パリ〜ヴェルノン間の電車と、自転車レンタルについて

パリ〜ヴェルノンの電車は事前予約など必要でしょうか?
また、ヴェルノン駅前のカフェで自転車レンタルをできるらしいのですが、予約可能かご存知ないでしょうか。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 遅すぎているかもしれませんが、この電車は予約いりません。 当日で大丈夫です。 席などは指定ではありません。 ジヴェルニーへ行くには、確かに笑み前のカフェで自転車レン...

こんにちは、

遅すぎているかもしれませんが、この電車は予約いりません。
当日で大丈夫です。
席などは指定ではありません。

ジヴェルニーへ行くには、確かに笑み前のカフェで自転車レンタルがあります。
数があれば、その場で借りれます。

ダメな場合は、駅前の連絡バスでジヴェルニーへ行けます。

良いご旅行をなさってください。

すべて読む

4月30日、リクヴィール、コルマール周辺を車でガイド希望です

こんにちは。
4月30日、ストラスブール発着、もしくはコルマール発着で、
終日、車でガイドをしてくださる方を探しています。
女性3名での参加です。
主に行きたい箇所は
・リクヴィール
・コルーマル
・ワイン街道、ワイナリー訪問
・その他ワイン畑など景色のきれいなところ 等

予算はストラスブール発着の場合は約30000円、コルマール発着の場合は約20000円程度を予定しております(車経費を含みます)。

ぜひよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

すべて読む

5月2日16時から3時間ガイドお願いできる方

こんにちは。初めての海外旅行がパリの個人旅行のため、とてもドキドキしています。
2人でパリに滞在しますが、5月2日の16時から3時間ほど1人で行動しなくてはなりません。
どなたかガイドをお願い出来れば助かります。報酬なども合わせて回答お願いします。モンパルナス駅で待ち合わせでマーケットなどで食料を購入して滞在している19区のアパルトマンの玄関まで送っていただければ助かります。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

すべて読む

4月29日20時到着 CDG空港から19区まで車での送迎希望

こんにちは。
4月29日20時にANA便で到着します。
CDG空港から19区まで車で送ってくださる方はいらっしゃいますか?

大人2名、
Sサイズキャリーバッグ2つ
Lサイズキャリーバッグ2つ

空港到着後にインターネット上で予約したモンサンミッシェル行きのチケットを駅で発券して、メトロの路線図を駅で貰ってから19区のアパルトマンに行きたいと思っています。
途中でモノプリなどでその日の夜ごはんを購入したいと思っています。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは、 返事が遅すぎてごめんなさい。 ご旅行はいかがでしたでしょうか。

こんにちは、

返事が遅すぎてごめんなさい。

ご旅行はいかがでしたでしょうか。

すべて読む