パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリル

返信率

椎津シリルさんが回答したパリの質問

パリで盗難にあいました

本日パリのマクドナルドにて、テーブルに置いたiPhoneを近づいてきた子供3人に盗難にあいました。先ほど現地より連絡がありiPhoneの回線の停止はしたものの、現地での移動はiPhoneにたよっていたので、現地で日本語のガイドブックなどは購入できるでしょうか?パリ在住の方教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 返事が遅くなり申し訳ありません。 ピラミッド通りにありますジュンク堂に行くとあるかもしれません。 気をつけてなおかつ楽しんでください。

こんにちは

返事が遅くなり申し訳ありません。

ピラミッド通りにありますジュンク堂に行くとあるかもしれません。

気をつけてなおかつ楽しんでください。

すべて読む

インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。

インテリア雑貨や家具、蚤の市でのショッピングの案内をして欲しいです。
場合によっては船便の手配の相談に乗って頂ける経験豊富な方を探しています。

はじめてのパリなので、色々教えて下さい。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 通訳としての語彙らということになりますが、1日960ユーロになります。 家具屋さんや、骨董家具屋さんに行くことは可能です。 また、家具を船便や航空便で送る専門業者も...

こんにちは

通訳としての語彙らということになりますが、1日960ユーロになります。

家具屋さんや、骨董家具屋さんに行くことは可能です。

また、家具を船便や航空便で送る専門業者もあります。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

モン・サン・ミシェルの日本語ガイド

フランスへ行きます。パリに何泊かします。
急なのですが、1月8日9日と1泊でモン・サン・ミシェルへ行きたいと思います。
フランス語も英語も話せない夫婦で、5歳の子供1人を連れての移動になるため
パリからホテル付のバスツアーで考えています。

モン・サン・ミシェル、特に修道院内にて日本語のガイドをお願いしたいと思います。

また、バスツアーを考えておりますが
パリからの移動、ホテルの手配などお願いした場合場合はどんな感じでしょうか?

宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは バスツアーでモンサンミッシェルにお越しの場合ですが、マイバスやミューですと、一泊のツアーもあるはずです。 ガイドもつくのがあるので、ネットで見るといいですよ。 いかがで...

こんにちは

バスツアーでモンサンミッシェルにお越しの場合ですが、マイバスやミューですと、一泊のツアーもあるはずです。
ガイドもつくのがあるので、ネットで見るといいですよ。

いかがでしょうか。

すべて読む

100円・1000円・10000円で、フランスで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、フランスにおいて、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは フランスの物価は高いです。 ここ数年で、日本より高くなってしまったところが増えています。 1ユーロに相当するものでしたら、 パン、カウンターでのコーヒー、アメ しか...

こんにちは

フランスの物価は高いです。
ここ数年で、日本より高くなってしまったところが増えています。

1ユーロに相当するものでしたら、
パン、カウンターでのコーヒー、アメ
しかし、持った高いところが多いです。

10ユーロに対するものでしたら、
ラーメン、映画、本、安もんのマフラー

100ユーロに相当するものでしたら、
良い靴、服、IbisやTimhotel系列のホテル一泊

どうでしょうか。

すべて読む

ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています

弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE(ストラスブール南西)という場所の取引先工場に
自動車部品製作機械を納入しております。
1月中旬または下旬(未定)に、この工場で、2週間(月-金を2回)、操作員と保守担当者に、同装置の使い方の説明をする必要があり、日本語←→フランス語の通訳を出来る方を探しています。特に専門的な機械知識は必要ありません。ホテル費用・移動費用は弊社が負担致します。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 自動車関係でしたら喜んでさせていただけます。 ルノー、トヨタ、ホンダなどのプレス、オートメーション、シーリングなどの通訳の経験もあります。 1月は13日から20日ま...

こんにちは

自動車関係でしたら喜んでさせていただけます。

ルノー、トヨタ、ホンダなどのプレス、オートメーション、シーリングなどの通訳の経験もあります。

1月は13日から20日まで他の通訳の仕事が入っていますが、その後は問題ありません。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリで着物レンタル&着付けして頂ける方

パリで年末年始に着物レンタル&着付けして頂ける方、お店を探しております。
直前ですし年末年始で手配が難しくどなたかお持ちの方がいらっしゃいましたらお借りしたいと思っております。
着物:小紋がいいですが、訪問着等でも構いません。(小物一式含む)
もしくは着付けのみでも構いません。
日程:28日〜2日の間で可能な1日(当日返却)
金額:100€〜応相談
①着物レンタル(小物一式含)&着付け
②着物レンタル(小物一式含)のみ
③着付けのみ
①もしくは②③のみでも構いませんのでいらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 残念ながらお役に立てません。

こんにちは

残念ながらお役に立てません。

suzuさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。皆様からたくさんの情報を頂き助かりました!

すべて読む

空港からの移動方法について

シャルルドゴール空港からパリ市内への移動は、なにがお勧めですか?
やはりバスでしょうか?年末年始はパリ市内が大渋滞ですか?
RERでの移動はやめた方がいいのでしょうか?

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 空港からの移動ですが、パリのどこに、そして何時にいかれるかにもよります。 オペラ座近辺でしたら、Roissy Busが直通です。 エールフランスのシャトルバスもいく...

こんにちは

空港からの移動ですが、パリのどこに、そして何時にいかれるかにもよります。

オペラ座近辺でしたら、Roissy Busが直通です。

エールフランスのシャトルバスもいくつかの拠点に兆候です。
http://en.lebusdirect.com/
http://www.lebusdirect.com/wp-content/uploads/2016/12/bus_direct_plan3_rvb.jpg
上記のリンクで、2号線と4号線をみてください。

良い旅をなさって下さい。

mikiさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりやすい地図のサイトを教えていただきありがとうございます。

すべて読む

12月30日パリ市内⇔パリ北駅の送迎について

はじめまして。
急なお願いで大変申し訳ありませんが
12月30日に7時13分のユーロスターでロンドンに行くにあたり
①12月30日 AM5:30 市内ホテル⇒パリ北駅
②12月30日 PM10:20 パリ北駅⇒市内ホテル
送迎でも送迎補助でも構いません。
特に夜の北駅は治安が悪いように聞いておりますので
どうかアドバイスを含めよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは この日は午後だけ仕事が入っていますので可能です。 人数は何名でしょうか。 お車はお出しした方がよろしいでしょうか、それともタクシーでの移動でしょうか。 よろしくお願い...

こんにちは

この日は午後だけ仕事が入っていますので可能です。
人数は何名でしょうか。
お車はお出しした方がよろしいでしょうか、それともタクシーでの移動でしょうか。

よろしくお願いいたします。

やまがたんさん

★★★★★
この回答のお礼

椎津シリル様
お返事ありがとうございます。
前向きに検討させて頂きます。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの追記

了承です。

すべて読む

1月1日ディズニーランドの帰りの送迎について

ロコの皆様、1月1日にユーロディズニーに行くのですが、閉園まで遊ぶ予定です。
夜遅いため帰りが心配です。
どうかよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、椎津シリルさん

椎津シリルさんの回答

こんにちは 残念ながら、1月1日はお迎えに行けません。 どなたかおつかいになる時は気をつけてください。 フランスの法律では、1月1日は料金2倍ということになっております。 郊外高...

こんにちは

残念ながら、1月1日はお迎えに行けません。
どなたかおつかいになる時は気をつけてください。
フランスの法律では、1月1日は料金2倍ということになっております。

郊外高速線のRERは1本でパリに行けますので問題ないと思います。
しかし、心配でしたらタクシーがオススメです。

楽しんできてください。

やまがたんさん

★★★★★
この回答のお礼

椎津シリル様

適切なアドバイスありがとうございます。
帰りは車ではなく、RERで帰るように段取りを変更します。

すべて読む