
最終ログイン・1ヶ月以上前
椎津シリルさんが回答したパリの質問
パリで盗難にあいました
すべて読む
インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。
椎津シリルさんの回答
こんにちは 通訳としての語彙らということになりますが、1日960ユーロになります。 家具屋さんや、骨董家具屋さんに行くことは可能です。 また、家具を船便や航空便で送る専門業者も...
すべて読む
モン・サン・ミシェルの日本語ガイド
椎津シリルさんの回答
こんにちは バスツアーでモンサンミッシェルにお越しの場合ですが、マイバスやミューですと、一泊のツアーもあるはずです。 ガイドもつくのがあるので、ネットで見るといいですよ。 いかがで...
すべて読む
100円・1000円・10000円で、フランスで出来ることを教えてください!
椎津シリルさんの回答
こんにちは フランスの物価は高いです。 ここ数年で、日本より高くなってしまったところが増えています。 1ユーロに相当するものでしたら、 パン、カウンターでのコーヒー、アメ しか...
すべて読む
ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています
椎津シリルさんの回答
こんにちは 自動車関係でしたら喜んでさせていただけます。 ルノー、トヨタ、ホンダなどのプレス、オートメーション、シーリングなどの通訳の経験もあります。 1月は13日から20日ま...
すべて読む
パリで着物レンタル&着付けして頂ける方
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながらお役に立てません。- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。皆様からたくさんの情報を頂き助かりました!
すべて読む
空港からの移動方法について
椎津シリルさんの回答
こんにちは 空港からの移動ですが、パリのどこに、そして何時にいかれるかにもよります。 オペラ座近辺でしたら、Roissy Busが直通です。 エールフランスのシャトルバスもいく...- ★★★★★この回答のお礼
わかりやすい地図のサイトを教えていただきありがとうございます。
すべて読む
12月30日パリ市内⇔パリ北駅の送迎について
椎津シリルさんの回答
こんにちは この日は午後だけ仕事が入っていますので可能です。 人数は何名でしょうか。 お車はお出しした方がよろしいでしょうか、それともタクシーでの移動でしょうか。 よろしくお願い...- ★★★★★この回答のお礼
椎津シリル様
お返事ありがとうございます。
前向きに検討させて頂きます。 椎津シリルさんの追記
了承です。
すべて読む
1月1日ディズニーランドの帰りの送迎について
椎津シリルさんの回答
こんにちは 残念ながら、1月1日はお迎えに行けません。 どなたかおつかいになる時は気をつけてください。 フランスの法律では、1月1日は料金2倍ということになっております。 郊外高...- ★★★★★この回答のお礼
椎津シリル様
適切なアドバイスありがとうございます。
帰りは車ではなく、RERで帰るように段取りを変更します。
すべて読む
椎津シリルさんの回答
こんにちは
返事が遅くなり申し訳ありません。
ピラミッド通りにありますジュンク堂に行くとあるかもしれません。
気をつけてなおかつ楽しんでください。