メルボルン在住のロコ、SATOMIさん
返信率
インタビュー

SATOMI

●● メルボルンにいらっしゃる事をお考えですか? ●●
●●観光から各種通訳等、対応可能な限り親身にお手伝いします! ●●
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

観光・留学からお仕事まで、様々なきかっけでメルボルンにいらっしゃると思います。
英語が得意な方で世界各国回られている方から、海外が初めての方まで、ご滞在がさらに有意義なものになる様に、お一人お一人に合わせたお手伝いが出来ればと思います。

これまで頂いたトラベロコでのお仕事は多岐に渡り、とても素敵な方々とお会いできるきっかけともなりました。参考までにこれまで対応してきた一部ご依頼を以下にご紹介します。

・通訳(観光/研究/仕事での出張/トレードショー等でのアシスタント)

・観光案内

・単独、ご夫婦、グループ旅行のご案内と日程がスムーズに進むようにアシスタント

・お食事にご一緒し、ご案内と現地の観光アドバイス等

私はオーストラリアに在住して約14年になります。
現在はメルボルンに在住しており、以前はシドニーに5年ほど住んでいました。
日本で社会人とした働いた後に、英語教授法の勉強の為にオーストラリアに来たのがきっかけで、その後ご縁が繋がり、留学カウンセラーとして働き始めました。
現在では6年ほど前からオンラインショップと店舗で自身で作った商品を販売する仕事をしています。通常は店舗に出て販売をしたり、スタジオで制作作業を行ったりしていますが、スタッフに任せてフレキシブルに対応できますので、ご予定などお気軽にお問合せ下さい。
レストランや訪問地の予約や、ロケーションと移動確認なども含めて効率良く回れるようにスケジュール致します。
異国の地、大変な事や思い通りに行かなくて悔しい事だって私もたくさん経験してきました。だからこそこの地でそれを理解できる人でありたいし、親身にお手伝いしていけたらと思いここで募集することにしました。
細かい質問や内容の確認、まだわからない時点でのおおまかな質問、どうぞ気兼ねなくいつでもご連絡くださいね。
よろしくお願いいたします。

居住地:
メルボルン/オーストラリア
現地在住歴:
2009年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
相談に応じますので、お気軽にご連絡下さい。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
留学・デザイン
得意分野:
留学、学校選びのお手伝い、通訳、観光ガイド、現地デザインマーケット(市)等の紹介

このロコに相談するSATOMIさんに相談するお気に入り

SATOMIさんが回答したメルボルンの質問

credorさん

メルボルン弾丸旅行のおすすめプランについて

急で申し訳ございません。 急遽、メルボルンに行くことになりました。 ホテルは、グランドハイアットメルボルンを予約しました。 2/26のお昼にメルボルン空港に到着して 2/28の8...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

ご出発もうすぐですね! 合計一日半でしたら市内観光+ブライトンビーチやワイナリーなどを回れるかと思います。 国際免許を取得できるようでしたら、レンタカーを借りての運転ももちろん可能かと思いま...

オークランド(NZ)在住のロコ、ヒロさん

ラグビー試合観戦同行者募集

3月1日にAAMI Parkで行われる、20時キックオフの試合(ハイランダーズvsブルース戦)に同行してくれる方を探しております。 親子2名です。 ホテルは市内のIbis Melbourne...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

ヒロ 様 ご質問からだいぶと時間が経っていますが、もし現時点でお手伝いできることがありましたら、ご連絡くださいませ。宜しくお願い致します。 山野 聡美

メルボルン在住のロコ、フウカさん

メルボルンでの留学生活のアドバイスお願いします。

明日からメルボルンでのワーホリが決定しています。 家探しや学校探し、銀行口座の開設について相談したいです。 自分でできる所までは自分で調べますが、やはり現地にいらっしゃる方のアドバイスなどあ...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

フウカさん はじめまして。明日からいらっしゃらのですね!到着が明日なのですか? 私は以前留学エージェントで働いていた経験があるので、最初に必要な事は効率的に済ませて楽しい生活を始められる...

dream-mcさん

8月10日もしくは11日にグレートオーシャンロードへ観光案内を希望しています。

お世話になります。娘3人(大学生二人と、小学3年生)で、グレートオーシャンロードの観光をしたいです。 車で、ガイドをしてくださる方を探しています。 可能な方、料金と、所要時間を教えていただけ...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

はじめまして。 お嬢様3人と計4名でグレートオーシャンロードの観光をお考えとの事ですね。 11日、土曜日でしたらご案内が可能です。 もしご予定と合うようでしたら、詳細のお話し合いの為に...

himekumiさん

メルボルン アテンド依頼

8月8日(水) 朝から、夜(ナイトマーケット)までメルボルンを観光案内をしてくださるロコさんを探しています。 可能な方は予算などもお知らせください。

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

himekumi様 午前中からはご案内出来ないのですが、午後4時以降でしたらご案内可能です。 もしご旅行のお手伝いが出来ることがありましたら、ご連絡頂ければ幸いです。

T Tさん

メルボルンの移民やethnic monorityno

メルボルンはもともと多民族都市でしょうが、それでも特にethnic minorityの集積している近郊の街を教えて欲しいなあと思っています。Lygon Street、Victoria Pde、S...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

この様な記事に定期的に調査されたものが記載されていますので、ご参考までに。 https://www.google.com.au/amp/s/amp.theage.com.au/nation...

TERUさん

メルボルンの「おしゃれ食品」をおいている雑貨屋さん情報をお願いします!!!

メルボルンの雑貨屋さん情報をお願いします。日本でいうDEAN&DELUCAのような「おしゃれ食品」を置いているおしゃれな雑貨屋さんって、メルボルンはどのくらいありますか?もちろん、メルボルンより...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

TERU 様 たくさんありますよ! どの様なものを一番見られたいかにもよりますが、 市内中心部にある所もあれば、近郊にそのあたりの住民の方々の好みに合ったお店など、 種類も色々とござ...

TERUさん

メルボルンのコーヒー事情を教えてください!!

メルボルンのコーヒー事情をお願いします!人気なお店、人気なメニュー、1杯あたりの価格は?現地ではドリップ派?エスプレッソ派?インスタントコーヒーは人気ですか?などなど、現地のコーヒー事情を聞かせ...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

TERU 様 思いつくあたりで箇条書きで失礼いたします。 ・人気店  https://www.broadsheet.com.au/melbourne/guides/best-cof...

koko_kitagawaさん

オーガニック、コスメ関係 通訳できる方。

5/1(火)朝9:30am1 メルボルン空港スタート Dandenong South VICTORIA取引先候補訪問し、その後午後15時ぐらい市内視察 8h~9h オーガニック、コスメ関係。...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

koko_kitagawa 様 ご質問拝見させて頂きました。 オーガニックやコスメが専門ではありませんが、 事前に資料を頂くなどすることでお手伝いできるかもしれないと思い ご連絡...

メルボルン在住のロコ、Amyさん

メルボルンでビジネス

ロコのみなさま、はじめまして。 現在、英語でビジネスプランを作っているのですが、素人では判断しかねるので、詳しい方と一緒に作りたいと思っています。 どなたかビジネスに強い方、起業コンサル...

メルボルン在住のロコ、SATOMIさん

SATOMIさんの回答

Amy 様 ご質問拝見させて頂きました。 ビジネスプランを英語で作成される際のお手伝いと拝見しております。 すでに他のロコさんからお返事頂いているとは思いますが、 もしお手伝...