SATOMI
最終ログイン・1ヶ月以内
インタビュー
SATOMI
- 居住地：
- メルボルン/オーストラリア
- 現地在住歴：
- 2009年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 相談に応じますので、お気軽にご連絡下さい。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 留学・デザイン
- 得意分野：
- 留学、学校選びのお手伝い、通訳、観光ガイド、現地デザインマーケット（市）等の紹介
●● メルボルンにいらっしゃる事をお考えですか？ ●●
●●観光から各種通訳等、対応可能な限り親身にお手伝いします！ ●●
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
観光・留学からお仕事まで、様々なきかっけでメルボルンにいらっしゃると思います。
英語が得意な方で世界各国回られている方から、海外が初めての方まで、ご滞在がさらに有意義なものになる様に、お一人お一人に合わせたお手伝いが出来ればと思います。
これまで頂いたトラベロコでのお仕事は多岐に渡り、とても素敵な方々とお会いできるきっかけともなりました。参考までにこれまで対応してきた一部ご依頼を以下にご紹介します。
・通訳（観光／研究／仕事での出張／トレードショー等でのアシスタント）
・観光案内
・単独、ご夫婦、グループ旅行のご案内と日程がスムーズに進むようにアシスタント
・お食事にご一緒し、ご案内と現地の観光アドバイス等
私はオーストラリアに在住して約14年になります。
現在はメルボルンに在住しており、以前はシドニーに5年ほど住んでいました。
日本で社会人とした働いた後に、英語教授法の勉強の為にオーストラリアに来たのがきっかけで、その後ご縁が繋がり、留学カウンセラーとして働き始めました。
現在では６年ほど前からオンラインショップと店舗で自身で作った商品を販売する仕事をしています。通常は店舗に出て販売をしたり、スタジオで制作作業を行ったりしていますが、スタッフに任せてフレキシブルに対応できますので、ご予定などお気軽にお問合せ下さい。
レストランや訪問地の予約や、ロケーションと移動確認なども含めて効率良く回れるようにスケジュール致します。
異国の地、大変な事や思い通りに行かなくて悔しい事だって私もたくさん経験してきました。だからこそこの地でそれを理解できる人でありたいし、親身にお手伝いしていけたらと思いここで募集することにしました。
細かい質問や内容の確認、まだわからない時点でのおおまかな質問、どうぞ気兼ねなくいつでもご連絡くださいね。
よろしくお願いいたします。
SATOMIさんにインタビュー。ロコになった理由とは？
異国の地に訪れる方々の理解者でありたい。そして親身にお手伝いしていけたらと思っています
自己紹介をお願いします 初めまして。オーストラリアのメルボルンに在住しております、SATOMIと申します。留学関係を主に、その他様々な目的で渡航されて来られる方々のお手伝いを行わせて頂いております。 私は最初、児童英語教育の講座を数ヶ月間シドニーで受けて帰国し、英語の先生になる予定でおりましたが、思いがけず留学カウンセラーとしてのお仕事の声を掛けて頂き、そこからこれまでに無いほどのやりがいを見出し、そしてたまたま仕事を通じて出会った主人と結婚し、南米・中米・ニューヨーク・ネパールと約1年ほど旅行した後にメルボルンに住むことになりました！そしてアートと音楽が溢れるメルボルンが大好きです！ 何が起こるかわかりませんし、勇気を出して一歩踏み出す事で色んな可能性が見えてきます。その一歩のお手伝いが出来れば私としてもとても嬉しい事です。もちろん異国の地、大変な事や思い通りに行かな...
もっと教えてロコのこと！SATOMIさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
「スノーケリング」シドニーのマンリービーチとシェリービーチの間にあるFairy Bowerと呼ばれる所がスノーケリングに最適な穴場ですよ！
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ドキュメンタリーが好きなんですが、最近見た映画で最も好きだったのは、Netflixで公開されている「14 Peaks - Nothing is impossible」です。シェルパとして海外からの登山家と一緒に何度も命がけでエベレストに登る現地ネパール人の中で、一人立ち上がった男性がネパール人として’シェルパ’としか登頂後に紹介されない同胞たちの現状に納得できず、世界の高峰14座を最短期間で登りきると宣言し、困難を乗り越えて仲間たちと達成していくストーリーです。
彼の発するメッセージと、それに対する情熱と信念に感銘を受ける映画です。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
現在読み進めている本は蝶々夫人の原作になったMadame Chrysanthèmeという、Pierre Loti著書の小説です。
私は長崎の出身なのですが、彼が来航した時の長崎、日本の港に初めて入港して行く時の印象や、地に降り立って人々や街を初めて見た時の心境が綴ってあり、とても興味深い本です。
蝶々夫人はこれを原作にしてイタリアでオペラ仕様にドラマティックに描かれているので、それとは違った原作の著書を読み進めていき、照らし合わせていくのは、色んな興味心をくすぐります。- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ローリンヒルが昔から大好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
水泳、スノーケリング、トレッキング、ヨガ
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
カナダのビクトリア（BC州）に高校2年生の時に住んでいました。その時のホストブラザーが今では大人になって奄美大島でALTとして勤務した後、神戸で博士号課程へと進んでいます。日本に帰国した際に会いますが、会うたびに上手くなっていく日本語を話し、身長190ｃｍに成長したけれど、どこかに小さい頃の面影がとても有るホストブラザーに、嬉しくもとても不思議な気持ちです！
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれも育ちも長崎です！
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
長崎に帰ると、海に映る美しい夕陽に心が洗われます。そして、露天風呂・温泉でゆったり。
そして「よかよか（良いよ良いよ）：）」と気前良く優しさと笑顔と現地人にまでもおもてなしを振りまく長崎人についつい笑顔がこぼれます。
獲れたてのお刺身をリーズナブルな値段で食べれるのはとても嬉しいですね！魚を堪能するためだけに長崎旅行しても良いと思えるくらい美味しいです。漁港近くの食堂や直売所はさらに要チェックです！
また、少し奮発して史跡料亭 花月と創業文久三年うなぎの福田屋もおすすめです。- その他、メッセージがあればどうぞ。
お気軽にご連絡・ご質問いただければと思います。
よろしくお願いします。
SATOMIさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
サワさん
スギユキさん
koume_1111さん
SATOMIさんが回答したメルボルンの質問
個人ツアーガイド（依頼方法）のご相談
SATOMIさんの回答
Hello Hiroさん！ ご相談の内容を拝見させていただきました。 シミズ聡美と申します。よろしくお願いいたします。 お仕事で10日間ほどいらっしゃる間の3日間、完全なオフの日の近郊...- ★★★★★この回答のお礼
早々のご回答ありがとうございました。ありがたいことに多くの方々からアドバイスを受けましたので、こちらの要望をまとめ直したうえで条件に合う方に再度個別依頼させていただくつもりです。あらためて相談させていただく折にはなにとぞよろしくお願いします。とりいそぎ御礼まで
SATOMIさんの追記
Hiroさん、
お返事いただき有難う存じます。たくさんお返事されている方がいらっしゃるのであれば、頼もしいですね！
お決めになられる参考になればと思い、以下、私の場合の費用を簡単にですがまとめておりますのでご参照ください。
（例として以下AUD$1＝85円で計算しております）・日当
ビクトリア州の最低賃金は現在＄16.87（約1434円）/時間です。
こちらを大体の参考にしていただければと思います。
また、私は市内中心部に住んでいるので、もしHiroさんの滞在が
同じ市内中心部であれば、交通費や通勤時間等は別途必要ありません。
（ちなみに市内中心部のみ路面電車は無料です）・車
私の場合、シェアカーを通常利用しているので、公共交通機関で難しい場合には
こちらを利用しますね。運転も個人的に好きなので遠出でも任せてください。
以下が実費でして、シェアカーですので車の利用付加価値は別途求めません。1日→＄79（約6715円）＊ガソリン・保険代含む ＊高速代等は別途実費
1時間→＄13.50（約1148円）＊ガソリン・保険代含む ＊高速代等は別途実費・食事
通常、食事＋ソフトドリンクでお昼だと＄10-20（約850～1700円）、
夜ですとお昼に＋＄10ドルくらいがリーズナブルなお店の相場です。
もちろんレストランによって食事と値段も様々ですが、ご参考までに。
メルボルンはカフェのコーヒーが有名ですが、一杯＄4（約340円）程です。
人種の坩堝と呼ばれる国ですので、世界各国の料理も市街地には特に豊富にあり、
その国に行かずとも本場に限りなく近い味が（豪州の衛生法の下で）味わえるので
お休みの3日間以外にも楽しみにされると良いかと思います。- ネパール料理 http://www.gurkhas.com.au/
- イタリア料理（パスタ専門） http://www.tipo00.com.au/
- 韓国料理（チキン専門）https://www.facebook.com/chickinmelbourne
などなど、上記は一例ですが、毎日違う国の料理を楽しめるくらいたくさんありますよ！長くなってしまいましたが、上記をお決めになる参考にされて下さい。
私がご案内させて頂く事になれば、もちろん喜んでご希望の所を楽しみながら回らせていただきますし、料金は上記を参考までにHiroさんと一緒にお話しして最終的に決めて行ければと思います。
人と人の事ですので、もし他の方にご決定される際にも気持ちを持ってご案内される方に巡りあえ、楽しい時間をメルボルンでお過ごし頂けますように☆それでは、年末の忙しい時期、お正月、そしてその後の海外出張とお忙しいかと思いますが、体調を崩されないようにご自愛くださいませ。
シミズ 聡美
すべて読む
年末年始のメルボルン旅行
SATOMIさんの回答
tomoさんへ はじめまして。質問の回答が遅くなりましたが、もしこれまでご回答いただいているものにプラスして参考になればと思い回答させて頂きますね。 Q・ガイドブックを読むと1月1日のみ...- ★★★★★この回答のお礼
SATOMIさん
イベントのサイトやお店の情報、大変参考になりました！ありがとうございます。お店は閉店しているところがほとんどとのことで、イベントを楽しみたいと思います！
すべて読む
メルボルンの無料ツーリストシャトルバスおよびトラムについて
SATOMIさんの回答
Cocoさん、こんにちは。 Q.メルボルンの無料ツーリストシャトルバスについて質問です。 １３か所を巡る旅行者向けの無料シャトルバスがあると拝見したのですが、どの記事も少し前のもので、...
すべて読む
2度目のメルボルンのですが
SATOMIさんの回答
チエさんへ ご連絡有難うございます。 今回、2度目のメルボルンのご旅行と、はじめてのタスマニアのご旅行をお考えとのことですね。 6日間か7日間かで悩まれていらっしゃるとの事ですが、...- ★★★★★この回答のお礼
回答有難うございます。
前回、トラムに乗っていないので乗ってみたいと思っています。
すべて読む
個人輸入のお手伝いをお願いしたい
SATOMIさんの回答
bitman 様 ご連絡有難うございます。 Kananook駅周辺での買い付けお手伝い可能です。 お返事をお待ちしておりますね。
すべて読む
語学習得は大好きで、色んな国の人と話せるのは知識や視野が広がりますね。
メルボルンはカフェや美味しいレストランが有名なので、時間がある時にはお洒落なカフェで美味しいコーヒーを味わいながらゆっくりすごします。美術館を巡ったり、ワイナリーへ出かけたりもします。
運動も大好きでヨガ、トレッキング、水泳、ビーチとスノーケリングなど、オーストラリアに来てさらにアクティブになりましたね。