プチパレのおすすめ記事を拝見してメールをいたしました。今年初めて欧州美術クラブという会社を通じてサロンドトンヌ展に出品入選し、展示状況を見て帰国したところです。しかし展示は一番奥の日本人のみのブースに展示されており、会場の活気がなく違和感を覚えました。そのため、来年は会社を通さず自分で応募し、入選出来たら、その後の搬入、展示、搬出までを自分でしたいと思います。搬入は解体して持参したキャンバスを現地で組み立て自分で張って、展示まですることいになると思います。主にその際の通訳等のアシストをお願いできるでしょうか？次回応募要項が発表されるのが来年の1月ごろらしく、日程、会期等は発表後にはっきりします。多分今年と同じ時期と思いますが、ご検討をよろしくお願いします。

CDG から，ノール県のリール駅から歩いて15分くらいのところまで，
大きいスーツケース3つを一緒に運んでくださる方を探しています．

移動は CDG -> Lille Europe が TGV
Lille Europe からはタクシー分乗です．

よろしくお願いいたします．

パリで開催される展示会へ同行、通訳してくださる方を探しています。
日程は3月14日～16日の3日間です。
航空関係の展示会ですが、専門知識は不要です。
ご対応頂ける方いらっしゃいましたらご連絡お願い致します。

弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE（ストラスブール南西）という場所の取引先工場に
自動車部品製作機械を納入しております。
1月中旬または下旬（未定）に、この工場で、2週間(月-金を2回)、操作員と保守担当者に、同装置の使い方の説明をする必要があり、日本語←→フランス語の通訳を出来る方を探しています。特に専門的な機械知識は必要ありません。ホテル費用・移動費用は弊社が負担致します。

急な質問で申し訳ありませんが、12月31日にモンサンミッシェルに行きます。
長い拘束時間になりますが、お手伝いをしてくださる方がいらっしゃいましたら、どうかお力をお貸しください。
車で行けると大変助かります。
最悪、電車、バスでも構いません。
夜のモンサンミッシェルがみたいのでどうかよろしくお願いいたします。

パリに夫婦で初旅行です。１月３０日、２月１日に夕食に同行できる方を探しています。よろしくお願いします。

夫婦二人で初パリ旅行予定しております。１月２８日CDG着予定です。
２８日の夕食の同行、２９日の観光、食事の同行していただける方を探しております。
おすすめのビストロやオルセー美術館、ルーブル美術館などにも行ってみたいです。航空券、ホテル共に予約済みです。
よろしくお願いします。

12月9日金曜日9時から11時半まで、パリ市内の保育所を見学する際に通訳をしていただける方を至急探しております。どなたかご都合のよい方はいらっしゃいますでしょうか。

12月16日ＡＦ１３４３便ジュネーブ発、シャルルドゴール19時30分着
二人の子供（14歳娘、11歳息子）を出口で引き受け、
同日、日本行きJAL416便21時15分発の搭乗口まで付き添い頂ける方を求めております。
子供たちは、飛行機には乗りなれておりますが、エアーフランスのanaccopanied minor の関係で引取り手が必要です。お安く対応頂ける方がいましたら、お願いいたします。