Noel’s Mama
最終ログイン・1ヶ月以上前
Noel’s Mama
- 居住地：
- オレンジカウンティ
- 現地在住歴：
- 2000年より
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 主婦 簡単通訳 アテンド現地リサーチ
- 得意分野：
- 建築 インテリア 買い物 英語翻訳 英語学習
東京では インテリアの仕事をしていたので ＬＡの有名な建築ツアーやインテリア事情に興味のある方は ぜひご相談ください。
観光やグルメと合わせて お買い物情報もご提供させて頂きます。
また 在米20年以上の経験で企業様の現地リサーチやアンケート調査なども 承っております。 お気軽にご相談ください。
例:
日本のお菓子メーカー様の現地試食アンケート(ビデオ撮影 または 現地からzoomでのインタビュー)
アメリカのマーケット市場調査 レポート依頼
市場調査用の商品の調達 及び日本への発送業務
ユーザーのレビュー
Tomokoさん
Tomokoさん
依頼内容
買い物同行、子供の学校の見学、申し込みの同行。
口コミ
前回も前々回も色々ご案内いただき、とても助かりました。こちらの立場になって一所懸命考えてくださり素晴らしい方です。アメリカで日本人が気をつけた方がいい事や、日本との違いを教えていただ蹴るのもすごく助かります。気さくで優しい方なので長時間一緒にいても疲れず居心地が良いです。
Akiさん
依頼内容
C Oの美しい海岸をドライブしてもらい、
ショッピングセンター、美味しいドーナツ屋、
日本のスーパーマーケットなど観光アテンドをお願いしました。
口コミ
出発前から細やかに対応していただき、当日もたくさん希望の場所と素敵なスポットに連れて行ってもらいました。
本当にありがとうございました♪
Noel’s Mamaさんが回答したアーバインの質問
留学・サマースクール・ワーホリ語学力についての質問。
Noel’s Mamaさんの回答
はじめまして！ カリフォルニアに在住20年ほどになりますが 近年では 字幕翻訳の仕事もしており英語学習には 私も 試行錯誤しながら 頑張りました。 さて ご質問にお答えさせて頂きます。 ...- ★★★★★この回答のお礼
お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。
すべて読む
移住・現地生活ニューポートビーチの治安
Noel’s Mamaさんの回答
ニューポートビーチは富裕層が暮らす治安の良い地域で 隣のコスタメサ アーバインには日本のマーケットもあり 日本人にはとても暮らしやすい場所ですので安心していいと思いますよ。
すべて読む
旅行LAXでのトランジット（同日or一泊）
Noel’s Mamaさんの回答
初めまして。 LAXでの乗り換えは 混んでいたとしても 到着から約1時間前後で荷物検査などひと通り済ませて出てこれるので トランジット5時間あれば 充分だと思います。 出てくる時にカートに荷...
すべて読む
旅行レストラン予約について
Noel’s Mamaさんの回答
ビバリーヒルズ店は オープンしているようですよ。 https://www.lawrysonline.com/lawrys-the-prime-rib-beverly-hills/- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。予約入れてみます。
すべて読む
旅行ハンドメイド雑貨が販売されているレンタルボックスなどがある場所
Noel’s Mamaさんの回答
初めまして。 まず 「現地のハンドメイド作家さんが箱をレンタルし、ご自身の作品を展示・販売するレンタルボックスのような仕組みがある場所はありますか？」とのご質問ですが レンタルボックス...
すべて読む
Noel’s Mamaさんが応募したアーバインの公開募集
購入代行購入代行できる方お願いします。
Noel’s Mamaさんの回答
はじめまして！ こちらの商品を輸入代行して下さる方は 見つかりましたか？ 輸入代行および 送料だけでどのくらいでお考えですか？
すべて読む
購入代行12月行われるイベントでの購入代行を探しております
Noel’s Mamaさんの回答
こんにちは！ このアナハイムのコンベンションセンターに行って 何かを購入して 日本に送るということでしょうか？
すべて読む
購入代行フリマサイト購入代行の相談です。
Noel’s Mamaさんの回答
こんにちは！ MercariもPoshmarkもアカウントがありますので 買い付け発送は問題なく出来ると思います。
すべて読む
購入代行アニメグッズに詳しい方探してます！NARUTOグッズ！
Noel’s Mamaさんの回答
こんにちは！ はい 購入して日本に転送するとの事 日本にはよく荷物を送りますので 大丈夫だと思います
すべて読む
オレンジカウンティに引っ越してきたばかりで車もなく、どこに洋服とインテリアグッズを買いに行って良いのかわからなかったのでお買い物同行をお願いしました。
車で迎えに来て自己紹介もきちんとしてくださり、感じが良くてお会いした途端ホッとしました。
お買物同行はお店を効率良く案内してくださり、また、そのお店がどんなイメージの物を扱っているかの説明もしてくださり、1人で回るよりずっと効率的でわかりやすかったです。買い物の合間には現地の流行、学校の話、住宅事情など教えていただき、とても参考になりました。
Riekoさんはお店にに効率良く連れて行って、アドバイスやヘルプもしてくださり（お店の人に何を探しているか説明してくださったり、サイズも見てくださったり）とても親切に親身になってくださいました。長時間になってしまいましたが嫌な顔をせず親身になって洋服選びも手伝っていただきありがたかったです。またぜひお願いしたいです。