Noel’s Mama
最終ログイン・1ヶ月以上前
Noel’s Mama
- 居住地：
- オレンジカウンティ
- 現地在住歴：
- 2000年より
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 主婦 簡単通訳 アテンド現地リサーチ
- 得意分野：
- 建築 インテリア 買い物 英語翻訳 英語学習
東京では インテリアの仕事をしていたので ＬＡの有名な建築ツアーやインテリア事情に興味のある方は ぜひご相談ください。
観光やグルメと合わせて お買い物情報もご提供させて頂きます。
また 在米20年以上の経験で企業様の現地リサーチやアンケート調査なども 承っております。 お気軽にご相談ください。
例:
日本のお菓子メーカー様の現地試食アンケート(ビデオ撮影 または 現地からzoomでのインタビュー)
アメリカのマーケット市場調査 レポート依頼
市場調査用の商品の調達 及び日本への発送業務
相談者のレビュー
Akiさん
Tomokoさん
依頼内容
買い物同行、子供の学校の見学、申し込みの同行。
口コミ
前回も前々回も色々ご案内いただき、とても助かりました。こちらの立場になって一所懸命考えてくださり素晴らしい方です。アメリカで日本人が気をつけた方がいい事や、日本との違いを教えていただ蹴るのもすごく助かります。気さくで優しい方なので長時間一緒にいても疲れず居心地が良いです。
Tomokoさん
口コミ
二回目にお願いしました。とても良い方なのでリピートさせていただきました。次回もぜひお願いしたいです。
Tomokoさん
依頼内容
オレンジカウンティに引っ越してきたばかりで車もなく、どこに洋服とインテリアグッズを買いに行って良いのかわからなかったのでお買い物同行をお願いしました。
車で迎えに来て自己紹介もきちんとしてくださり、感じが良くてお会いした途端ホッとしました。
お買物同行はお店を効率良く案内してくださり、また、そのお店がどんなイメージの物を扱っているかの説明もしてくださり、1人で回るよりずっと効率的でわかりやすかったです。買い物の合間には現地の流行、学校の話、住宅事情など教えていただき、とても参考になりました。
口コミ
Riekoさんはお店にに効率良く連れて行って、アドバイスやヘルプもしてくださり（お店の人に何を探しているか説明してくださったり、サイズも見てくださったり）とても親切に親身になってくださいました。長時間になってしまいましたが嫌な顔をせず親身になって洋服選びも手伝っていただきありがたかったです。またぜひお願いしたいです。
C Oの美しい海岸をドライブしてもらい、
ショッピングセンター、美味しいドーナツ屋、
日本のスーパーマーケットなど観光アテンドをお願いしました。
出発前から細やかに対応していただき、当日もたくさん希望の場所と素敵なスポットに連れて行ってもらいました。
本当にありがとうございました♪