トオル様、
本件解決いただいましたでしょうか。
もしよろしければお引き受けいただいます。真鍋

mie0215さま、
こんにちは。トラベルコの真鍋と申します。
本件、日程次第でお引き受け可能です。
具体的な旅程をお知らせ頂ければ、当方でアポイント調整、当日の通訳もお引き受けいたします。
ご連絡お待ちしております。
真鍋

はじめまして、お問い合わせありがとうございます。②の案件でしたらお引き受けできるかと思います。まだ募集しておりましたらご連絡ください。宜しくお願い致します。

moomooさん

ご連絡ありがとうございます。
案件読ませていただきました。moomooさんが書かれている「税金」とは、社会保険のことですね？
moomooさんは日本食レストランで勤務されているようですが、いくらか質問があります。

１労働契約を交わしましたか（きっちりと雇用者側とmoomooさんのサインが入った契約書をお持ちですか。）
２フリーランス契約ですか、それとも雇用契約ですか？
３フリーランス契約の場合、税金や社会保険の手続きは各自で行うことになりますが、雇用契約を結んでいる場合は雇用者が社会保険料を支払うする義務があります。
４銀行振込ではなく現金で支払う理由は雇用者に聞いてみましたか？

ドイツでは労働契約を交わさない労働は違法です。また、雇用側と被雇用者側両者のサインがしっかり入ったものでないと無効になるので確認してください。もし交わしていない場合は、勇気を持って雇用者に契約を交わしてもらうよう交渉してみてください。

雇用契約を結んでいるのであれば、雇用側が税込の給料から社会保険料を差し引き、残った金額を被雇用者に銀行振込で支払うのが通常の流れだと思います。

慣れない外国で色々と大変だと思いますが、ドイツでは労働者の権利は強く守られています。
一人で悩まずに強気に行きましょう。

引き続きご質問がありましたらいつでもご連絡ください。
Nana

aachan42様、

この度は私のプロフィールに興味を持っていただきありがとうございます。
娘様の留学のサポート、平日夕方及び週末でしたら喜んで承ります。
３月に渡独のご予定、とのことですが、娘様のベルリン滞在の日程はすでにお決まりでしょうか？
事前に空港到着日時を指定いただければ上記時間帯以外でも引き受け可能の場合もありますので、お知せください。

国際色豊かな街ベルリンには、近年ドイツ語を学びに来る若者が増加傾向にあります。それに伴い、語学学校の数も増えつつあります。語学学校に関してですが、滞在期間と予算によってお勧めできる学校も変わってきます。私のお勧めは下記２校です。

(1) ゲーテ・インスティチュート　ベルリン
ゲーテ・インスティチュートは、ドイツ政府が設立した公的な国際文化交流機関で、外国人にドイツ語教育を推進し、国際的な文化交流・文化協力をする非営利団体です。ベルリンの中心部にあります支部でも、語学コースの受講が可能です。
メリット
1. 立地（治安の良いベルリン中心部にあります。）
2. 教員の質の高さ　（他の語学学校だと先生にも当たり外れがありますが、ゲーテの教員は独自の教授法を受けていますので、授業の質も高いです。私もドイツへの大学留学前に、ドイツ語学科の教授から推薦され、東京と大阪のゲーテで授業を受講しましたが、とても満足のいくものでした。）
3.クラスメート（質の高い授業を求めて、意識の高い生徒たちが集まってきます。また、他の語学学校だと週単位で授業を展開しているので、人の出入りも激しいです。その点ゲーテは、プログラム毎に授業を展開しているので、定員も固定されています。
デメリット
1.授業料（他の民間語学学校と比べると授業料は格段に高いです。）

HP:
＊日本語　https://www.goethe.de/ins/de/ja/kur/ort/ber/kur.html
＊英語　　https://www.goethe.de/ins/de/en/kur/ort/ber/kur.html

娘様が未成年、なおかつ単身でベルリンにいらっしゃるなら、ゲーテ・インスティチュートをお勧めいたします。

(2) GLS
ドイツ語を中心に数多くの語学コースを提供している、比較的規模の大きい語学学校です。
治安の良いベルリンの中心部にあります。

メリット
1.立地（ベルリンの中心部にあります。語学学校のある辺りはお子様がいる方が沢山住んでおり、治安も良いです。）
2. アクティビティーの充実　（授業後には校外学習も実践しています。私自身も２０代前半、ベルリンに来た当初、この学校に通い、たくさんの友人に出会えました。）
3.授業料がリーズナブル（ゲーテ・インスティチュートと比べて授業料ははるかにお得です。）
4.未成年の受講者が多い（未成年の受講者が多いため、未成年向けの滞在先も斡旋しているようです。また、キャンパス内に受講者用の寮も備えています。）

デメリット
1. 教員の質（教員は皆、ドイツの大学で外国語としてのドイツ語の研修を受けています。しかし、ゲーテ・インスティチュートと比べると、平均的な教員の質は若干落ちます。）

HP:
＊英語　　http://www.gls-sprachenzentrum.de/en/2760_berlin_sprachschule.html

他にも沢山語学学校はありますが、娘様が未成年、なおかつ単身で渡独されるということを考慮し、上記の２校をおすすめさせていただきました。

引き続き、不明な点等ありましたら、いつでもご連絡くださいませ★

Nana