英国の物価は日本より幾らか高く、生活費は思うほど高額と考えた方が良いと思います。交通費や家賃もかなり高いです。フラットシェアをしたりして、生活費を押さえる事は出来ますが、月家賃は個人で1DK賃貸光熱費抜きで£1000、スタジオフラットはこれよりも少し安くなる感じです。給料も所得税減額された額になりますが 雇用形態に違いはありますが、税金は大体30%程だと思います。例えば、月37000ポンドの給料で手取り2200ポンド、家賃はシェアで月600ポンド、食費月200ポンド、光熱費割勘で200ポンド、交通費等300ポンド、残りは貯金と娯楽費という感じですね。

私なら国内線で飛びます。移動時間の短縮ができますし、値段も余り変わらないと思います。easyjet., Ryanair か british airwaysが飛んでます。ご参照ください。

上記 ホテルをお調べしたところ、ノボテル はハマースミスという地下鉄の駅の近くですが、かなり車の交通量が多い所にあります。バスや地下鉄利用には便利だと思いますが、周りが煩いと感じるかもしれないですね。メイフェアは市内中心で便利と思いがちですが、バスや地下鉄利用の場合、徒歩で少し歩かなければならないと思います。個人的には以前 私の母が利用したKensington Close Hotel ケンジントン クローズ ホテル (http://m.kensingtonclosehotel.com)が便利でした。今検索したところご旅行される日程で5万円弱でツインるーむが朝食付きでご用意出来る様子。このホテルはハイ ストリート ケンジントン 駅から徒歩3分程 中心のミュージアム、バッキンガム宮殿やロンドン中心、に近くバス 地下鉄共に便利な場所に有ります。一泊約106ポンド(ツイン部屋)。部屋はコンパクトで小さいのですが、立地条件と交通便を考えると格安です。ロビーも綺麗ですし、大変過ごしやすかったですよ。ハイストリートにはレストランも多数有ります。
御参考下さい。

Maldonの塩はwholedoodsというオーガニック食品を主に取り扱うスーパーにあります。店舗はピカデリーサーカスとハイストリート ケンジントンから徒歩2分辺りに位置してます。メジャーなスーパー waitrose系も販売しています。tweedmillのマフラーはJohn Lewis で販売。national trust shopにもストックされているとtweedmillのサイトに記載されています。

お子様をホテル置いて食事に出る事についてですが、英国の児童保護法等には年齢指定して可能 不可能という事は書いてありません。留守中に児童に何かあったときはその責任追及、又は監督不足の罪で両親が刑事責任を負いかねる事になります。英国政府インターネットサイトでは12歳未満の児童は緊急時 適度な対応判断する能力が身に付いていないので、一人で留守にするのは避けるようにアドバイスしてます。異国で言葉の通じない国で、お子様も不安に感じる可能性を考えますと、留守にする場合は滞在先のホテル内のレストラン、もしくはお子様に子守りサービスを頼んでお出掛けになるのは如何でしょうか?旦那様の仕事関係のお知り合いでナニーnanny を紹介してもらうのも良いかと思います。mixb ukという現地邦人の掲示板で下記情報を見つけました、御参考下さい。他にも子守りサービスされてる方もいると思いますので、是非サイトのサービス欄を検索してみてください。

◆タイプ： ベビーシッター

◆E-Mail： northlondonnanny@yahoo.co.jp

＊ノースロンドン在住の子供好きなシッターがお伺いいたします＊

＊フィンチリー、セントジョンズウッド、スイスコテージ、セントラルを中心に活動しています。

＊現在、夏休み中の単発、短期と９月からのレギュラー依頼を週２回お受けできます。
＊兄弟、姉妹、友達のお子さんと一緒にお世話もできます。
＊お問い合わせお待ちしています。

＊定期的に、２才、４才、6才の３姉妹を2年間
＊レギュラーで週3回、６才と９才の姉妹を１１ヶ月
＊２−３ヶ月の短期で、４、5才の男児をお世話した他、
＊単発等で、１才〜１０才の子供達、兄弟、姉妹のお世話をした経験があります

＊１才以上のお子様より受付
＊ニーズに合わせた依頼に対応できます
＊日中は3時間より受付

＊お問い合わせお待ちしてます

尚、お子様も入ることの出来るパブの件ですが、ロンドン中心のパブは殆どお子様も入れると思います。外観やパブの中を覗き 感触で入るか決めれば良いと思いますよ。

ロンドン近郊にレゴランド、ヘースティング城、ロンドン市内にはロンドンダンジョン、タワーオブロンドン、テムズ川沿いにあるシーライフ水族館 ロンドンバス観光を水陸両用車で廻るフロッグツアー 等々お子様が楽しめるアトラクションが沢山あります。

楽しい家族旅行をお過ごしください。

ビール
ア パイント 約568ml
ハルフ パイント 約284ml

キャン アイ ハブ ア パイント オブ (ビール名)？

ワイン等は
ア ラージ グラス 約150ml
ア スモール グラス 約125ml

キャン アイ ハブ ア ラージ グラス オブ (ワイン名)？

ウイスキー等は
シングル 約25ml
ダブル 約50ml

キャン アイ ハブ シングル オブ (ウイスキー名)？

パブのおつまみはピーナッツ(ドライロースト、ソルテッド) やクリスプス(ポテトチップス、味付けはソルテッド 塩味、ソルト アンド ビネガー 塩とお酢味、チーズ アンド オニオン チーズとオニオン味、プロウン エビ味といっても甘酸っぱい味です)。ポーククラックリングは昔からのおつまみですが、此方は豚の皮を揚げたもので、好き嫌いはその人のお好みによります。
パブ自体 最近の傾向としてはチェーン店化していてレストラン業に力をいれているようで、充実したメニューでビールと共に美味しいお食事やチップス等のスナックを食べることができます。

通常 アレルギーといえば、ナッツやグルテン(小麦粉等のアレルギー) デイリーフリー(乳製品) を此方では主に言いますが、allerdy free (アラジー フリー) というとレストランはそれに対応してくれるか教えてくれると思います。大抵 レストランのメニューにアレルギー対応しているものを明記しているのが普通です。明記してない場合は、ウェイター等に聞くのが一番だと思います。下記のレストランは2014のアレルギー対応のレストランのトップ10ですが、2年の間に閉店している店もあると思うのでご了承ください。最後のyoricaは最近開店した乳製品フリーのアイスクリームパーラーです。

英語での説明等が大変な場合を考えて、事前に英訳したアレルギー説明を持参してみては如何でしょうか？

８月は暑い日が続く事もあり、ロンドンでは日本ほど空調のない場所が多く、特に地下鉄等は混雑時40度位になる事もありますので気をつけてくださいね。私はできる限りバスを利用して、一階の後方席に座ると風当たりが良く、暑苦しい体験を避けてます。個人的な意見ですが、ご参考下さい。

Top ten London restaurants for food allergy sufferers

1. Rivington Grill, rivingtongrill.co.uk

2. Tierra Peru, tierraperu.co.uk

3. The Modern Pantry, themodernpantry.co.uk

4. Dishoom, dishoom.com

5. The Orrery, orrery-restaurant.co.uk

6. Lima, limalondon.com

7. Roka, rokarestaurant.com

8. Hakkasan, hakkasan.com

9. Nobu, noburestaurants.com

10. Oliver’s Fish and Chips, oliversfishandchips.com

その他:

yorica yorica.com ライスミルク等で作ったアイスクリーム店 130 wardour street

個人的に行ったことはないのですが、タワーブリッジ付近は観光目的のついでに立ち寄れるロケーションかと思います。ウェブサイトから詳細確認してください。三段のアフタヌーンティーの写真が載ってます。

http://www.browns-restaurants.co.uk/restaurants/london/butlers-wharf

Hamleys, Selfridges, Debenhams, Harrods 辺りでお探しになるのが宜しいかと思います。Hamleysはロンドン老舗の玩具屋さんです。観光も込みで、訪ねてみて下さい。

ロンドン市内のナビについてのご質問ですが、市内の交通渋滞を考えると、一日のみの観光という条件で考えてみると、レンタカー移動より地下鉄、バス、タクシーを利用した方が簡単に移動できると思います。駐車場は主な観光名所の近辺にありますが、駐車台数等限られていますので、満車になっている事が頻繁です。路上メーター駐車もありますが、こちらも同様です。お車を利用の場合は サトナビがついていると思いますので、そちらで市内のナビは充分だと思います。日本語対応ではないと思いますので、英語での道案内ですね。ヒースローエクスプレス等ご利用されるなら、車より遥かに早くロンドン市内とヒースロー間移動できますので、時間を有効に使えますね。ゴーグルマップでバスや地下鉄の乗換え時間等が検索できますので、此方でデータを使える携帯をお持ちでしたら便利ですね。
上記、お役に立ちますでしょうか?
ハロッズとバーバリーはピカデリー線の駅で、ヒースロー迄繋がっている地下鉄ですので、個人的な意見で言わせて頂ければ、地下鉄をおご利用になる方が時間に無理無く移動できると思います。追伸ですが、ロンドン市内交通機関 時々ストライキするので、要注意です。