まゆみどりさんが回答したミラノの質問

5/26のゼネラルストライキについて

5/26のゼネラルストライキについて詳しく知ってる方いたら何時からなのかなど教えてください
↓下記サイトの4ページ目に記載あります。
http://scioperi.mit.gov.it/mit2/public/scioperi

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 イタリアでは、ストライキの情報は、間近にならないと詳しいことはわかりません。 おそらく、どなたもお返事できないはずですよ。 また、急に無くなったりするので、心配とは...

こんにちは。

イタリアでは、ストライキの情報は、間近にならないと詳しいことはわかりません。
おそらく、どなたもお返事できないはずですよ。

また、急に無くなったりするので、心配とは思いますが、もうしばらく先にもう一度調べ直すことをお勧めします。
まずは目先のストライキしだいです。
(4月14日と21日にストライキがあります)

まゆみどり

すべて読む

ゼネラルストライキについて

5/26のゼネラルストライキの情報が出ました。ゼネスト当日早朝のトレニタリアの鉄道でベネチアからミラノまでの席を予約しており、その日にミラノから日本に帰国します。飛行機は16時ころミラノ発の便です。何があるかわからないので余裕をもって早朝から移動しようと考えていました。
ミラノまで行ければレオナルドエクスプレスは動いているかと思うのですが、5/26はベネチアからの鉄道は動きませんよね?
また、予約した時間の列車が動かない場合トレニタリアから返金されるのでしょうか?お力をかしてください。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 長年旅行業に携わった者です。 参考までにご一読ください。 通常、ストの時でも、長距離の特急列車(freccia rossa, freccia argento) などは動...

こんにちは。
長年旅行業に携わった者です。
参考までにご一読ください。

通常、ストの時でも、長距離の特急列車(freccia rossa, freccia argento) などは動きます。 ただ、移動の当日に飛行機で帰国という事であれば、私なら前日の移動に変更します。
万が一のことがあって、間に合う時間帯の代わりの列車がとれなかった場合、飛行機に乗り遅れます。
また、空港行きの列車のほうが止まってしまう可能性は大です。
代わりにバスで運行というケースもありますから、何らかの方法で空港まで行けるでしょうから、こちらは心配はありませんが。。
大事なのは、安心して旅行できることだと思いますよ!

まゆみどり

すべて読む

2023年のイタリアのセールについて

2月にミラノとフィレンツェに行く予定です。
ミラノのserravalleとフィレンツェのthe mallに行きたいのですが、2月もセールはされているのでしょうか?
いろんな情報を見たので質問させていただいております。

よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 長年、旅行者のガイド・アシスタントをしていた私の経験から書かせていただきます。 イタリアは、冬季セールが1月上旬に始まりました。 2月末くらいまでは続いていますが、ブラ...

こんにちは。
長年、旅行者のガイド・アシスタントをしていた私の経験から書かせていただきます。

イタリアは、冬季セールが1月上旬に始まりました。
2月末くらいまでは続いていますが、ブランドによってはセール品を減らして、春夏物をウィンドーのメインにしてくる時期でもあります。
二月は、掘り出し物が50%オフくらいで見つかる可能性もありますが、逆に残り物しかないケースもあり、そこに行ってみないと何とも言えません。
特に、アウトレットに行かれる場合は、その日によっても当たり外れがあるので、そこを理解されてから行かれたほうがいいかと思いますよ。

まゆみどり

すべて読む

ミラノからベニスまでの移動サポート

1月末に幼児連れでイタリア旅行予定です。
ミラノ空港のピックアップ→ホテルチェックインサポートと、ホテル→ミラノ駅→ベニスまでの列車移動に際して荷物(104リッターのスーツケース2,3個)を持って一緒に移動してくれる方を探しています。
移動にかかる費用とサポート代をお支払いいたします。
サポートが可能な方はご連絡いただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 先ほど荷物の件でお返事しましたが、当方、イタリア政府公認の添乗員の資格を持ち、合法的に空港への送迎ができます。 (こちらにサイトで送迎を行なっている方は、無免許の方が多く、...

こんにちは。

先ほど荷物の件でお返事しましたが、当方、イタリア政府公認の添乗員の資格を持ち、合法的に空港への送迎ができます。
(こちらにサイトで送迎を行なっている方は、無免許の方が多く、その場合は料金が安いかも知れませんが、見つかると依頼者側も罰金とパスポートに傷がつく恐れがあります。お気をつけください。)

まずは正確な日程をお知らせいただけましたら、予定が空いているかどうかお知らせいたします。

尚、料金は要相談で決めさせていただいておりますので、お返事後に提示します。

まゆみどり

すべて読む

イタリア国内の荷物の発送について

1月末にイタリア旅行(ミラノ、ベニス、フィレンツェなど複数都市訪問)を予定しておりますが、幼児連れなので都市間の移動はスーツケースを発送できればと思っております。各都市滞在は3~5日ほどの予定です。
荷物の発送方法や料金、また、発送業務が依頼できるかなど教えていただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 スーツケースを以前郵便で送ってことがあります。 一番遅い船便で€100近くしたと記憶していますが、その時は、中身は書類でした。 今は、内容物をしっかり明記する必要があ...

こんにちは。

スーツケースを以前郵便で送ってことがあります。
一番遅い船便で€100近くしたと記憶していますが、その時は、中身は書類でした。

今は、内容物をしっかり明記する必要があり、場合によって日本の税関で税金がかかる場合があるようです。
ヤマト便でも頼めるかどうか、調べてみることはできますが、おそらく郵便よりは高額になるはずです。

私はミラノにおりますが、必要でしたら代理で荷物を送ることは可能ですから、もし必要でしたらご連絡ください。

まゆみどり

すべて読む

ガルダ湖のおすすめの町

こんにちは。

私はトスカーナ在住の日本人女性です。

ガルダ湖は大きく、いくつかの町があるようですが、一番緑も多く水もきれいでゆったり過ごせる街のおすすめがあったら教えてください。

トスカーナからだとまずヴェローナに行くのが最短だと思うので、ヴェローナに一泊、もしくは少し観光してから
ガルダ湖の1つの町に2日ほど滞在したいと思っています。

ただゆっくりきれいな景色を見て過ごしたいというのが希望です。

よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 ミラノで旅行業に携わっている者です。 私が何度か訪れた中で、一番北の端の、riva di Garda が一番落ち着きました。 オススメです。 後は、limone なんかも...

こんにちは。
ミラノで旅行業に携わっている者です。

私が何度か訪れた中で、一番北の端の、riva di Garda が一番落ち着きました。 オススメです。
後は、limone なんかも素朴でいいですよ。

楽しんでくださいね。

まゆみどり

すべて読む

イタリアの鉄道の指定予約について

ミラノで質問していいかわかりませんが、今回の旅行で最初に行くのがミラノなので、こちらで質問いたします。

12月のはじめに、二週間の予定で北イタリア、ウイーンに夫婦で行きます。手配したツアーにはユーレイルグローバルパスの2等が付帯しています。
旅行の予定としては、
ミラノ→ボローニャ→ベネツィア→夜行列車→ウイーン
ミラノ滞在中にピエモンテ州ビエッラに友人を訪ねていく予定です。
また、ベネツィアからÖBBナイトジェットでウイーンに行くことを希望していますが、こちらはまだチケットがとれていません。

しかし、日本で鉄道予約を統括していた欧州エキスプレスが現在稼働していない状態で、旅行会社では鉄道の指定予約はできないとのことで、ネットあるいは現地で自分で手配するよういわれました。
旅程に関しては、ホテルの宿泊指定はあるものの、その間の移動については完全にフリーです。
また、夫はある程度英語でコミュニケーションがとれますが、イタリア語は翻訳アプリに手伝ってもらうことになりそうです。
また、ボローニャでは友人(イタリア人)の家に宿泊するつもりなので、この時に友人に手伝ってもらうことはできそうです。しかし、ミラノでビエッラなどに日帰りで移動することもあり、できればミラノの段階で指定が必要な路線については、取得しておきたいです。

1. イタリア国内の移動について、指定券を自分で現地で手配することは難しいですか? 特にÖBBナイトジェットの予約に関しての情報がほしいです。
2. ユーレイルグローバルパスは+25000円で1等にアップグレードすることができますが、2時間程度の移動であれば、日本の一般的な電車の感覚での豪華な座席でなくてもよいと思っています(新幹線やグリーン列車のような感じでなくても、普通の列車の座席でOK)。イタリア国内の列車で、2等の座席の感覚を教えてください。また、治安の面で考えても、1等にアップグレードした方がいいでしょうか。アドバイスいただけると嬉しいです。
3. ロコのみなさんの中で、鉄道の指定予約の手配を依頼してミラノで受け取ることは可能ですか? チケットはPDF等オンラインで受け取ることができるのであれば、それでも可能です。また、そのまま市内観光案内もお願いできると嬉しいのですが。

よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 ご質問のあったまず、2,3についてお答えします。 2, 2等車両での移動について、予約指定が必要な特急列車に関しては、2等車両でも、問題はないと思います。 ただ、ロー...

こんにちは。

ご質問のあったまず、2,3についてお答えします。

2, 2等車両での移動について、予約指定が必要な特急列車に関しては、2等車両でも、問題はないと思います。
ただ、ローカル線での一時間以上の移動ですと、あまり治安が良いとは言えません。 列車の種類によりけりです。

3, チケットの予約代行は出来ますよ。 また、観光ももちろん併せてお引き受けできます。 こちらは、イタリア政府認定の旅行アシスタントの免許を取取得しておりますので、色々お手伝い出来ます。

また、 1 の ご質問について、直接予約作業はしたことはありませんが、お調べすることはできますので、必要でしたらご連絡ください。
コロナ後で以前とは変わっている事がある可能性大ですので、早速調べてみますね。

まゆみどり

PS 早速調べてみました。
やはり、予約には個人情報を入力してオンラインで購入する形となりますので、もしお引き受けするとすると、まずは予約代行料金でお申し込みいただかなくてはいけません。
予約自体は、お席タイプなどを伺っておけば、問題なくオンラインで手続きは可能のようです。

取り急ぎ、お知らせまで。

まゆみどり

すべて読む

ミラノからコモ湖かトリノか、?

フリーの日がミラノであるので
コモ湖ツアーかトリノツアーか迷っています。
歩くのは苦手ですが、綺麗なものは見たいし
ミラノを9時半頃に出てミラノに4時頃帰ることができるのはどちらでしょうか?
アドバイスお願い致します

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 移動方法は列車ですか、 車ですか? どちらにしても、トリノよりはコモの方が断然近いので、後に予定があるのであれば、コモをお勧めします。 イタリアで移動する時は、時間は...

こんにちは。

移動方法は列車ですか、 車ですか?
どちらにしても、トリノよりはコモの方が断然近いので、後に予定があるのであれば、コモをお勧めします。

イタリアで移動する時は、時間はたっぷりめに計算してくださいね。

まゆみどり

すべて読む

イタリアからのEMS発送時のワシントン条約の書類について

こんにちは。

私もイタリア在住なのですが、他のイタリア在住の日本人の方に質問させてください。

イタリアからEMSにて革のバッグや靴など、レザー製品を日本に送る場合に必要な書類として、

ワシントン条約の書類があるのですが(イタリア郵便のサイトからダウンロードしました。)

その書類に、NUMERO FATTURA を記載する欄があります。

これはおそらくこちらはPARTITA IVAを持っていて、売った商品を発送する際の
会社としてのインボイスの番号だと思うのですが、

プライベートでギフトとして発送する場合は、空欄にしても問題ないでしょうか?

イタリアの郵便局に聞いてもさっぱりわかっていないようなので、どなたか経験ございましたら教えていただけると助かります。

プレゼントで革のバッグを日本へ送りたいのですが、ワシントン条約の書類にどう記載してよいかわからず困っています。

よろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 私は、フォトグラファーではありませんが、もしどなたも見つからなかったら、イタリアにはmatrimonio.com というサイトで結婚式のサービスを探すことができます。 ...

こんにちは。

私は、フォトグラファーではありませんが、もしどなたも見つからなかったら、イタリアにはmatrimonio.com というサイトで結婚式のサービスを探すことができます。

イタリア語が出来るという事ですので、覗いて見たらどうでしょう。

まゆみどり

すべて読む

空港送迎のタクシーについて

来年の2月にミラノウニカ出展の為、ミラノに行きますが
帰りの飛行機がマルペンサ空港をAM8時出発となります。
ミラノのホテルから空港まで4人乗れるのタクシーを予約したいですが
現地のホテルで予約可能でしょうか?
やはり早めに予約を入れた方が良いでしょうか?

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさんの回答

こんにちは。 朝の8時の飛行機でしたら、遅くとも6時までには空港に到着していないといけません。 ミラノのどちらのホテルは存じませんが、早朝の空港への出発であれば、予約は可能です。 その...

こんにちは。

朝の8時の飛行機でしたら、遅くとも6時までには空港に到着していないといけません。
ミラノのどちらのホテルは存じませんが、早朝の空港への出発であれば、予約は可能です。
その時に、「4人乗りで一台」と伝えれば、間違いないはずです。

おそらく、ホテルは契約しているハイヤーを用意するのではないかと。 タクシーより割高ですが、ホテルが直接契約しているところであればより安心ですので、その場合はホテルに任せることをお勧めします。
イタリアは、「頼んだのに、違うのが来た」なんてこともよくあります。

どうぞ気をつけていらして下さいね。

まゆみどり

すべて読む