マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
デモについて教えてください
7月末にパリに行く予定です。 デモが心配なのですが、デモは毎週土曜に行われているのですか？ デモの日にロワールへ行こうと思うのですが、地方でもデモがあったりするのですか？ お答えよろしくお...
マキさんの回答
YokoR2様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 11月より毎週土曜日デモが行われています。 夏休みもありますし、7月末まで行われているかは分かり...
CDGに19:20分着。Porte d'lvryのホテルまでの移動について教えて下さい。
日曜日の夜、19:20分にCDGに到着します。安全を買うという感覚が鈍いのかもしれませんが、できれば交通費は節約しつつホテルまで無事に行きたいと思っています。 当方は、50代の夫婦でスーツ...
マキさんの回答
Mutsumi_T様 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 1) タクシー料金は55€-60€程だと思います。 2)1)と比べてそんなに料金は変わらないのではないかと思いま...
トラム３の利用についてアドバイス、役立つサイトなどを教えて下さい。
初めて質問します。初心者ですが宜しくお願いします。 5月末に、50代の夫婦で初フランス旅行に行きます。パリに5泊で旅行社にスタンダードホテルを頼んだのですが、決まったのがメトロ7号線の南の終点...
マキさんの回答
Mutsumi_T様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 1) Versailles Porte d’Ivry から メトロ7番線で Place ...
フランス（パリ付近）での蚤の市案内など
はじめまして。アンティーク品の買い付けなどをフランスの蚤の市（骨董市）でしたいと思っております。海外旅行は初心者で、もちろんフランス語もわかりません。インターネットでいろいろ調べておりますが、開...
マキさんの回答
naughty125様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私は蚤の市にはあまり詳しくありませんし、子供が学校に行っている間、私の都合がつく時にのみご依頼を...
パリのナビゴについて
ナビゴについて 毎回お世話になっています！ プロヴァンに行く予定なのでモビリスを購入しようとしていたのですが、その週に空港に行くのでもしかしたら皆様オススメのナビゴの方がお得かも！！と思...
マキさんの回答
Tabbyy様 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 ナヴィゴ一週間タイプのものでもプロヴァンに行ける筈です。月曜日から日曜日まで有効で、前の週の金曜日より購入可能になります...
美術館の当日券について
今日の午後にアトリエデルミエールという、デジタルアートの美術館に行きたいと思っています。 楽しみにしていたのですが、いまオンラインチケット予約をしようと思ったらFULLとなっていて購入でき...
マキさんの回答
teto様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 今サイトを確認しました。オンラインチケットは完売で、その場でチケットは買えないと書いてありますので、残念ですが、本日の...
パリ市内現地での本当の情報をお願いいたします。
ネットの情報を見ていると、何が正しいのか分からず、途方にくれました。現地にお住いの方にお聞きしたいです。 1.鞄について パリ旅行では、カバンは「斜めがけのチャック付き」とよく見るのです...
マキさんの回答
tt様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 1) 鞄はチャック付きの物が良いと思います。確かに観光地では切って中身を盗まれる事もあるので、その事も考慮するな...
プロヴァンにパリから日帰り
パリ東駅からプロヴァンに行こうと思うのですが、モビリスのzone1-5が適用される？ようなのですが本当ですか？往復券より安いので使えるなら使いたいです。 あとパリでのメトロの乗り方なのですが、...
マキさんの回答
Tabbyy様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 パリからプロヴァン迄モビリスで行ける様です。 メトロからRER、メトロからメトロへの乗り継ぎの際、再び...
朝や夜にジョギングしても大丈夫ですか？
パリ市内に滞在予定です。 シャンゼリゼ通りはもちろん、そのほか脇道をジョギングしながら回りたいと思います。 何か気をつけるべき事はありますか？
マキさんの回答
ikeda509様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 朝、夜にジョギングされている方は結構いらっしゃいますので、何も問題ないと思います。 シャンゼリゼ界...
東フランス観光案内のお願い
７月にストラスブール、またはコルマールへの日帰り旅行を考えています。 そこでパリからの往復電車のチケット手配、現地での観光案内をお願いできるロコさんを探しています。 パリもしくは現地駅から一...
マキさんの回答
gggn22様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 7月と言う事で、夏休みの旅行に出掛けていなければ、になりますが、チケット購入に同行させていただく事...