マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
アテンドしてくださる方を探しています。
10月19日20日21日の３日間で二人でパリに行きます。 ショッピング中心で考えており、可愛い雑貨屋and手芸用品店andファッション(vintage，lounge wear等も含む)and現...
マキさんの回答
Masuka様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 １０月１７日（土）から１１月１日（日）迄、日本で言うお盆休みの様なもので、ヴァカンスなのですが、...
アテンドしてください★
10月19日20日21日の３日間で二人でパリに行きます。 ショッピング中心で考えており、可愛い雑貨屋and手芸用品店andファッション(vintage，lounge wear等も含む)and現...
マキさんの回答
Masuka様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 １０月１７日（土）から１１月１日（日）迄、日本で言うお盆休みの様なもので、ヴァカンスなのですが、一...
初めてのフランス旅行
初めてのフランス新婚旅行に来ております。 今晩、スクリーブに宿泊ですが日本語しか喋れないので、不安です。 ホテル近くにオススメの晩御飯はありますでしょうか？ また、エルメスで頼まれ物がある...
マキさんの回答
亜美様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 また、ご結婚おめでとうございます！ 宿泊なさっていらっしゃるホテルがあるオペラ界隈は、日本人界隈と...
初めてのフランスで不安です
初めてのフランスで、新婚旅行で今日来ております。 フランス語が喋れないので、晩御飯などが不安なのですが、スクリーブに宿泊ですがホテル近くにオススメの晩御飯はありますでしょうか？ また、エルメ...
マキさんの回答
亜美様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 また、ご結婚おめでとうございます！ 宿泊なさっていらっしゃるホテルがあるオペラ界隈は、日本人界隈と言...
11/12 パリ 福祉関係機関でのミーティングにて通訳していただける方
11月12日、仕事にてパリの福祉関係機関を訪問し、その活動内容に関するヒアリング及びインタビューを実施する予定です。当初英語での実施予定でしたが、先方より、フランス語での説明・質疑となるためフラ...
マキさんの回答
Tosh1208様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入っている為、ご依頼をお引き受けさせて頂く事が出...
パリの区役所に同行していただける方
はじめまして！夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。 3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。 夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っ...
マキさんの回答
Keiko様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 お子様がいらっしゃるのですね。 私にも１３歳の息子がいます。インターナショナルスクールに通っています。 ...
滞在許可証についての質問です
はじめまして。 今月から音楽留学のため単身渡仏してきました。 パリ17区に住んでいます。 旅行とは関係がない質問事項なので、 ここに質問しても良いか迷ったのですが・・・ 頼るあてが...
マキさんの回答
とりきん様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 渡仏されたばかりとの事、落ち着く迄色々と大変ですよね。 以下、質問にお答えさせていただきます。 良く変わ...
パリでのライブについて
こんにちは 私は10月中旬にパリへの一人旅を予定しています。パリは2回目ですが、フランス語はほとんど話せません。 そんな中、パリ滞在中に私の好きな日本のバンドがパリでライブをやるという事...
マキさんの回答
Meeee9u様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 日本のロックバンドのライブを見に来る方々は、日本が好きだったり、日本のロックが好きだったり、日本の音楽...
フランスに行きます！（パリ・他場所未定）
初めまして！ 来年1月にフランスに旅行を考えております。ラグジュアリーブランド路面店・アウトレットを中心にショッピングをしたいと考えております。日本との大まかな価格差（日本よりも大体何％安い等...
マキさんの回答
おしゃゴリさん様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 日本との価格差に関してですが、円高なのか、円安なのかにもよるので、簡単にお返事出来るものではない...
パリ・ディズニーランドからパリ市内まで
10/21にパリ・ディズニーランド14時着のユーロスターでフランス入りします。ホテルにチェックイン後パリ市内に出掛ける予定です。ホテルのチェックインのお手伝いとパリ市内までご一緒して頂ける方いら...
マキさんの回答
Kan36様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ご依頼の日は既に予定が入っている為、ご依頼をお引き受けさせていただく事が出来ませ...