マキさんが回答したパリの質問

10月5-9日まで展示会の通訳を急募しております

10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会(パリ市内19区)の通訳(英語・フランス語)を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。
設営日5日、展示会6日ー9日(10時‐20時)でお願いできる方ご連絡をお願いいたします。
専門的な知識は特に必要ございません。当日、簡単な商品(自転車)説明をいたします。当方フランスへの渡航は初めてです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

モリヒコ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 予定が合えば、喜んでお引受けさせていただくのですが、私には子供がおりまして、子供が学校に行っている間、...

モリヒコ様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

予定が合えば、喜んでお引受けさせていただくのですが、私には子供がおりまして、子供が学校に行っている間、都合がつく時に、ご依頼をお引受けさせていただいている為、連日朝から夜迄、自宅から離れた所に出向くのは難しいです。申し訳ございません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

残念ながら、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もし他に何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

モリヒコさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご連絡ありがとうございました。また機会がございましたらその節はよろしくお願いいたします。

すべて読む

10月19日か20日 家電製品(ジューサー)購入に同行していただける方を探しています。

パリ(パリ近郊)に、日用家電製品を販売している店舗(ヨドバシのような店)はあるのでしょうか? 
もし、ご存知の方がいらっしゃれば、是非一緒に行っていただきたいのです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Yuri様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 DARTYと言うお店が色々な所にあります。ネット購入も可能です。 大変申し訳ございませんが、ご依頼の日...

Yuri様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

DARTYと言うお店が色々な所にあります。ネット購入も可能です。

大変申し訳ございませんが、ご依頼の日は既に予定が入ってしまっている為、同行は出来ませんが、、、

お目当の商品が見付かると良いですね。

残念ながら今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

yuriさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
たくさんのロコの方からご回答いただきとても嬉しかったです。
また別の機会に、どうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

コルシカ島アジャクシオ観光について教えて下さい。

来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。
徒歩観光をしたいのですが
何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。
建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがいい、なども
加えて下さると嬉しいです。
1~3時間お勧めにしたがって歩いてみたいと思います。後ほどGoogleマップで確認しますので、どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Yoshiko様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住で、コルシカ島には詳しくない為、今回お役に立てそうにござい...

Yoshiko様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私はパリ在住で、コルシカ島には詳しくない為、今回お役に立てそうにございません。何方か詳しい方が見付かると良いですね。

素敵な観光になると良いですね。

残念ながら今回お役に立てませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお力になれれば幸いです。

yoshikoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちわ
Traveloco初心者で仕組みがよく解らずに質問してしまいましたね、
マキさんはパリにいらっしゃるのにごめんなさい。
この次にはパリに関して教えていただきますね。

すべて読む

9/22(木)と、9/27(火)に、車で送迎をお願いできる方を探しています。

9/22(木)〜 9/27(火)パリに旅行で行くのですが、
初日と最終日の夕方に、車で送迎をしてくださる方を探しています。
(小さめのスーツケースとバッグを持っています。)
------------------------------------------------------
9/22(木)17時頃 シャルルドゴール空港到着 → 行き先:ホームステイ先(デファンス駅から徒歩10分の場所)
9/27(火)パリ市内おそらくオペラ座近辺 → 行き先:17時頃 シャルルドゴール空港着希望(20時頃発なので)
-----------------------------------------------------------
予算も合わせてお知らせ頂けると嬉しいです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Ame66様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ません。何方...

Ame66様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が見付かると良いのですが。

素敵な旅行になると良いですね。

残念ながら今回お役に立てませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお力になれれば幸いです。

すべて読む

フランスの建築が知りたいです。

フランスの空間作りをしています。
フランスの建築(住宅)の作り方がわかりやすく載っている書籍(フランス語分からないので主に写真やイラスト)などありましたら紹介していただけますでしょうか?
また、日本で買えないのでしたら購入代行もお願いしたいです。
特に南仏を旅した際に壁に鉄が埋まっているもの(多分壁と床のつなぎ?)や、古い町並みの長屋の仕組み、石造りの仕組みとかの理屈など知れたらと思います。

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Da_ri_a様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私は建築に詳しくないので、ちょっと調べてみました。 Maison de référence : De...

Da_ri_a様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私は建築に詳しくないので、ちょっと調べてみました。
Maison de référence : De 1900 à nos jours と言う本は、1900年から現在迄の家の写真が沢山載っている本で、良いコメントが付いていますが、私が中身を見た訳ではないので、ご希望にそった物かは分かりません。
また、大変申し訳ございませんが、私は代理購入、発送のご依頼はお引受けさせていただいておりません。問題になったと言う話を何度か聞きましたので、、、
建築に詳しい方からより良い情報が得られると良いですね。

私は建築に詳しくないので、これ以上お役に立てないかも知れませんが、もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

da_ri_aさん

★★★★
この回答のお礼

早速調べてくださりありがとうございました。また何かありましたらよろしくお願い致します。

すべて読む

改修工事の終了時期はいつなんでしょうか?

ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか?また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか?

パリ在住のロコ、マキさん

マキさんの回答

Ray0817_hiro様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 La Rôtisserie de la tour は、工事の為閉まっていますが、何時再開するかは、調べ...

Ray0817_hiro様

お早うございます。

ご連絡有難うございます。

La Rôtisserie de la tour は、工事の為閉まっていますが、何時再開するかは、調べても書いていないので分かりません。

また、Roland-Garros への持ち込み禁止物の中にカメラはないので、写真は大丈夫ではないでしょうか?個人的に行った事がないので、実体験ではありませんが。

素敵な旅行になると良いですね。

もしまた何かございましたら、お気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

ヒロリンさん

★★★★
この回答のお礼

調べていただいてありがとうございます。

すべて読む