マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
10月5－9日まで展示会の通訳を急募しております
10月5日より9日までのパリ市内で行われる、交通機関に関する展示会（パリ市内19区）の通訳（英語・フランス語）を探しております。当初同行予定の通訳が急病のため渡航不可能になりました。 設営日5...
マキさんの回答
モリヒコ様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 予定が合えば、喜んでお引受けさせていただくのですが、私には子供がおりまして、子供が学校に行っている間、...
コルシカ島アジャクシオ観光について教えて下さい。
来月クルーズでコルシカ島アジャクシオに寄港します。 徒歩観光をしたいのですが 何処からどう回ればいいかアドバイスをお願いします。 建物の名称や通りの名前などを教えて頂き、ここからの眺めがい...
マキさんの回答
Yoshiko様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はパリ在住で、コルシカ島には詳しくない為、今回お役に立てそうにござい...
9/22（木）と、9/27（火）に、車で送迎をお願いできる方を探しています。
9/22（木）〜 9/27（火）パリに旅行で行くのですが、 初日と最終日の夕方に、車で送迎をしてくださる方を探しています。 （小さめのスーツケースとバッグを持っています。） -------...
マキさんの回答
Ame66様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私は運転出来ませんので、今回のご依頼はお引受けさせていただく事が出来ません。何方...
フランスの建築が知りたいです。
フランスの空間作りをしています。 フランスの建築（住宅）の作り方がわかりやすく載っている書籍（フランス語分からないので主に写真やイラスト）などありましたら紹介していただけますでしょうか？ ま...
マキさんの回答
Da_ri_a様 初めまして。 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 私は建築に詳しくないので、ちょっと調べてみました。 Maison de référence : De...
改修工事の終了時期はいつなんでしょうか？
ラロティスリーの改装はいつ終わるのでしょうか？また、ローランギャロスはフィリップシャトリエとスザンヌランランの写真を撮るだけなら大丈夫でしょうか？
マキさんの回答
Ray0817_hiro様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 La Rôtisserie de la tour は、工事の為閉まっていますが、何時再開するかは、調べ...