まりこさんが応募したザールブリュッケンの公開募集

留学・移住・現地生活相談おすすめカフェやレストラン/街中の便利情報など

ザールブリュッケンに単身で三日ほど滞在することになり、朝昼晩のご飯を食べるところや、街の中の雑貨屋さんなど、ふらふらできるところを探しています。
また、散歩したら楽しい場所やスーパー、酒屋さんなども、情報いただけるようでしたらとても嬉しいです。よろしくお願いします。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

すみこさん、 忙しくお返事が遅れました。問題は解決しましたか? ザールブリュッケンではAltstadtにレストランやお店が集中しています。Altstadtから中央駅に伸びるBahnhofst...

すみこさん、
忙しくお返事が遅れました。問題は解決しましたか?
ザールブリュッケンではAltstadtにレストランやお店が集中しています。Altstadtから中央駅に伸びるBahnhofstrasseもしくはBerliner Promonade沿いにも沢山のレストランやお店が並んでいます。
以下、幾つかお勧めの場所をご紹介いたします。
Stiefelbräu(ビアホール)自前のビールを作っています。ザールランド地方の典型的なメニューです。
Diskonto Schenke(レストラン)ここのドイツ人も知らない人が多い通のお勧めです。薬屋さんの横で、入り口が見つけにくいです。ドイツ料理、特にザールランド地方の典型的な料理が楽しめます。量が並じゃないです。
Kalinski Wurstwirtschaft & Gin Bar(カレーソーセージバー)若者で溢れているちょっと粋なCurry Wurstのあるバーです。
Chocolat Saarbrücken Inh. Anne Cécile Bourdon(チョコレート屋さん)
Palazzo Sandro(アイスクリーム)
大きなスーパーは街中にはありませんが、Karstadt,Kaufhof,Europa Galleryなどの百貨店には食料品売り場がございます。酒屋さんも百貨店には入っています。
お散歩にお勧めは、SchlossとSaarländisches Staatstheater ですね。どちらも美術館がございます。
以上です。

すむこさん

★★★★★
この回答のお礼

まりこさん こちらこそ、御礼のお返事が遅くなりまして申し訳ありません。
とても丁寧に教えてくださって、ありがとうございます。レストランの集中しているエリアなど情報有り難いです!
今晩到着して、あす見て回る予定ですので、参考にさせていただきます。ありがとうございます!

すべて読む

その他旅行会社に代理の電話

ドイツの旅行会社でチケットをカードで買ったのですが、金額が足りないと請求がきました。
VISAカードの方には、誤った金額で請求額が上がってきたので、旅行会社から足りない分を請求してもらえればすぐに
支払うといわれています。旅行会社に電話して早急にそのことを伝えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。ドイツ語も分からないので大変困っています。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

マカロンさん、 詳しい事情が把握出来ませんし、支払いや請求関係の問題は基本的にお受けいたしません。 申し訳ございません。

マカロンさん、
詳しい事情が把握出来ませんし、支払いや請求関係の問題は基本的にお受けいたしません。
申し訳ございません。

すべて読む

購入代行ピョンチャンオリンピックのチケット 代理購入

ピョンチャンオリンピックのチケットがドイツで売られていますが、フィギュアスケートの代理購入お願いできますか?
お譲りいただいたチケットで日本人が入場可能かも教えてください。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

マカロンさん, ピョンチャンオリンピックのチケットのインターネットでの公式販売がございます。Der Tourという名前です。ご希望であれば、アドレスをお送りいたします。英語にも設定できます...

マカロンさん,

ピョンチャンオリンピックのチケットのインターネットでの公式販売がございます。Der Tourという名前です。ご希望であれば、アドレスをお送りいたします。英語にも設定できます。
ただ、ヨーロッパ以外からの購入は違法であると注意書きがされています。
違法に当たりますので、申し訳ございませんが、私はお受けできませんのでご了承ください。

マカロンさん

★★★
この回答のお礼

了解しました。ありがとうございました。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ドイツポスト(DHL)のアカウント契約について

ドイツポスト(DHL)の質問です。
当方日本国内で会社をやっていますが
ドイツ製品の輸入をやっております。
そのためスピーディな発送とコスト削減のため、ドイツポストの郵便の契約をできないか検討しております。
日本国内からでもアカウントの契約などは可能でしょうか?
それともドイツで法人立ち上げが必要でしょうか?
ご存知でしたら相談依頼をしたいです。
どうぞよろしくお願いします。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

tomさん、 まずDHLでは、個人と法人のアカウントがあります。 個人のアカウントでしたら誰でも作れますし、ドイツ内に銀行口座が無くても、クレジットカードやペイパルを通して支払うことで利...

tomさん、

まずDHLでは、個人と法人のアカウントがあります。
個人のアカウントでしたら誰でも作れますし、ドイツ内に銀行口座が無くても、クレジットカードやペイパルを通して支払うことで利用することが出来ます。

しかし、tomさんの場合でしたら会社をお持ちですから、個人よりも法人のアカウントに興味をお持ちだと思います。法人アカウントを作るには、ドイツでの会社の形態や法人登記番号が必要になります。
ドイツではDHL同様UPSも広く利用されています。DHLもUPSも日本に代理店があったかと思います。そちらに詳細を伺われたらどうでしょうか?

もし更にお力になれることがございましたら、いつでもご質問ください。
まりこ

すべて読む

海外調査・海外進出支援バイオガス発電の見学

ロコの皆さんへ
私はバイオガス発電の開発製造メーカーを探しにドイツへ行くことを考えています。どなたか詳しい方はいませんか。
英語はとりあえずできますが、現地での案内と食事や電車の案内などをお願いしたいと考えています。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

シマさん、 はじめまして、まりこです。 バイオガスに関しましては、新聞やニュースから入る知識しかございませんが、興味のあるテーマですので少し調べてみました。 まず、ヨーロッパバイオガス...

シマさん、
はじめまして、まりこです。
バイオガスに関しましては、新聞やニュースから入る知識しかございませんが、興味のあるテーマですので少し調べてみました。

まず、ヨーロッパバイオガス協会がブリュッセルにございます。(http://www.aebiom.org/)こちらのサイトをご覧いただきますと、(About bioenegy - Mapとクリック)どこに何の発電所があるか詳しく最新情報が記録されています。

次にドイツのフライジンにありますバイオガス専門協会(http://www.biogas.org/edcom/webfvb.nsf/id/DE_Homepage)のサイトでは、Service-Firmenlisteとクリックしていただくと、ドイツ内のバイオガス発電所の一覧が出てきます。発電所の見学を宣伝しているところも多いようです。ただ、バイオガスの発電所といっても、まだ設備が整っておらず、田舎の大きな畑の中に小型の処理所を建てたのみというようなところも発電所として登録してあるかと思いますので、一覧とにらめっこになるかもしれません。

開発製造メーカーはもうお決まりですか? もし今お探しでしたら、以上の協会にメールでお問い合わせをされたらいかがでしょうか。バイオガスはドイツでもまだまだこれから発展していかなければいけない代用エネルギーでありまして、現在はまだ研究中の面が多いようです。協会が見学に適している発電所をいくつか勧めてくれるかもしれません。

最後になりましたが、現地でのアシスト若しくはご案内は、私の時間が取れる限りご協力させていただきたいと思います。

シマさん

★★★★★
この回答のお礼

まりこさん、貴重な時間を使っていただいて調査をしてもらいありがとうございます。
とても参考になりました。早速この情報を元に渡独の準備をします。
その時がきましたら、改めて相談しますので、しばらくお待ちください。
ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。
当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。ドイツの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/15〜2/18のいずれか
 【場所】ヴィースバーデン周辺

②【日程】3/5
 【場所】ネプチューンバートスパ、カッセルクーアヘッセンテルメ、アーヘンテルメなど

③【日程】3/6、3/7のどちらか
 【場所】バーデン・バーデン

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

だいや様、 はじめまして。 ご質問どうもありがとうございます。 温泉いいですね。是非ご協力させていただきたいところです。 日程に関して 平日は務めておりますので、土曜日もしくは...

だいや様、

はじめまして。
ご質問どうもありがとうございます。
温泉いいですね。是非ご協力させていただきたいところです。

日程に関して
平日は務めておりますので、土曜日もしくは日曜日でしたらご一緒できます。
提示された日程ですと、2月18日と3月5日が可能かと思います。

場所に関して
提示された全ての温泉は私の住むザールブリュッケンから車で2時間から3時間です。
往復4-5時間車で移動いたしますとガソリン代が50ユーロ前後でしょうか。
電車の場合は25ユーロから50ユーロで往復できますが、ドイツの国鉄は遅延や電車が出ないなどのトラブルが多いです。

稼働時間
移動時間がございますので、取材の同行は日帰りの場合10時頃から17時頃になります。

以上の条件でご予定がたてられるようでしたら、ご協力させていただきます。

余談ですが、私の住むザールブリュッケンにも温泉が一つあります。
ザールランドテルメ (http://www.saarland-therme.de/de/home.php)といいます。
もし興味がございましたらご連絡ください。
こちらでしたら平日でも16時以降でしたらご一緒できます。

よろしくおねがいいたします。
まりこ

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。
ザールランドテルメ、ぜひいつか訪れてみたいです。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの追記

こちらこそ、お元気でご旅行ください。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談ベルリン語学留学と送迎サービスについて

3月始めごろ、私の娘がベルリンに語学留学する予定です。
その際のお手伝いをしてくれる方を探しています。
空港お迎え、学校同行、1日観光など、、
娘はアメリカ人とのハーフ、英語しか話せません。
それとオススメの語学学校が有れば、教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

ザールブリュッケン在住のロコ、まりこさん

まりこさんの回答

aachan42様、 ご連絡どうもありがとうございました。 私が住んでおりますザールブリュッケン(Saarbrücken)という町はベルリンから約800キロメートルございます。近ければ万全の...

aachan42様、
ご連絡どうもありがとうございました。
私が住んでおりますザールブリュッケン(Saarbrücken)という町はベルリンから約800キロメートルございます。近ければ万全のお手伝いをさせていただくところですが、お力になれず申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。
まりこ

すべて読む