おすすめカフェやレストラン／街中の便利情報など

すみこさん、
忙しくお返事が遅れました。問題は解決しましたか?
ザールブリュッケンではAltstadtにレストランやお店が集中しています。Altstadtから中央駅に伸びるBahnhofstrasseもしくはBerliner Promonade沿いにも沢山のレストランやお店が並んでいます。
以下、幾つかお勧めの場所をご紹介いたします。
Stiefelbräu(ビアホール)自前のビールを作っています。ザールランド地方の典型的なメニューです。
Diskonto Schenke(レストラン)ここのドイツ人も知らない人が多い通のお勧めです。薬屋さんの横で、入り口が見つけにくいです。ドイツ料理、特にザールランド地方の典型的な料理が楽しめます。量が並じゃないです。
Kalinski Wurstwirtschaft & Gin Bar(カレーソーセージバー)若者で溢れているちょっと粋なCurry Wurstのあるバーです。
Chocolat Saarbrücken Inh. Anne Cécile Bourdon(チョコレート屋さん)
Palazzo Sandro(アイスクリーム)
大きなスーパーは街中にはありませんが、Karstadt,Kaufhof,Europa Galleryなどの百貨店には食料品売り場がございます。酒屋さんも百貨店には入っています。
お散歩にお勧めは、SchlossとSaarländisches Staatstheater ですね。どちらも美術館がございます。
以上です。

朝食、軽食ならここがお薦めです。
クロワッサンがとっても美味しいんです。そして
値段もとってもお手頃です。店内は少し狭いですが、裏に中庭があって、落ち着いてのんびりできます。雑貨屋さんが隣にあるので、見るのも楽しいと思います。週末の午前はとても混むので、予約しておくと安心です。
The Bakery
Gerberstr. 7, 66111 Saarbrück
https://de-de.facebook.com/thebakery.saarbruecken/

ここもお薦めですよ。店内には２個だけしか座る場所がないのですが、
秋くらいなら、オープンテラス席が４つほどあります。ここのチョコクロワッサンやパン類は、市内一の美味しさだと思います。
Brot ＆　Seele Kaltenbachstrasse 6, St, Johanner Markt, 66111 Saarbrücken
www.brotundseele.de, www.facebook.com/brotundseele

その斜め前に、なんと日本のおにぎり販売店があります。
日本の味がちょっと恋しい時に、とっても便利。一個２．５ユーロから。美味しいですよ。Reiceck Onigiri
https://www.facebook.com/pages/category/Restaurant/Reiseck-Onigiri-160148357867680/

ドイツＯｍａの料理、ジャガイモ料理が美味しくて、食べやすいのはここ。お昼ご飯とかいいかな？
Ｄｉｅ　Ｋａｒｔｏｆｆｅｌ
Ｓｔ．Ｊｏｈａｎｎａ　Ｍａｒｋｔ３２

夜なら、ここがお薦め。Stiefel Bräu.ザールランドの名物料理が食べれます。
Stiefel Bräu
Ａｍ　Ｓｔｉｅｆｅｌ２　66111 Saarbrücken

この通りの近くに、日本料理店もあって、とっても美味しいですよ。
日本の味が恋しければ是非。ランチは値段が手頃でお薦めです。
https://www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g187396-d4802223-Reviews-Brasserie_Hashimoto-Saarbrucken_Saarland.html

駅から降りてすぐに、ショッピングモールがどーんとあるので、そこで時間をつぶすのも楽しいし、その横から市内に続くBahnhof Straßeには、雑貨やさんやら服やらとお店がずらーっと並んでいるので、退屈しないと思います。

歴史を楽しみたいなら、お城の方に足をのばせば、美術館や博物館が見れます。お城の庭からザールを一望したり、お城の横のカフェは、噴水の傍で、ほっとリラックスできると思います。

美味しい紅茶を楽しみたいならここがお薦めですよ。少し高いけれど、とっても美味しいお茶が飲めます。雰囲気もイギリス風カフェで給仕してくださり、楽しいです。Ｂａｋｅｒ　Ｓｔｒｅｅｔ
https://www.bakerstreetsb.de

酒屋さん・・、
Ｋａｒｓｔａｄｔの地階にたくさんワインが買えますよ。
私の主人は、Ｂｉｏｓｐｈｏｅｒｅｎｆｅｓｔなどで
ワイナリーさんの出すお店から直接購入するくらいでしょうか・。
リキュールとか、リンゴジュースとか。直接生産者さんから買うのが
一番美味しいです。市内のお店でお薦めは知らないですね・。
多分あると思うのですが・。

ただ、
カクテルの種類が多く、直接Biosphäreと提携して
仕入れしているのは、ここらしいです。私は行ったことがないですが、質がよい保証はあると思います。
Rastkeller Saarbrücken。
https://www.ratskeller-saarbruecken.de/feiern/

返信遅れて残念でした、ごめんなさい。
間に合ったかしら・・。
どうぞ満喫されてくださいね。

ありがとうございます。間に合ってよかったです。お役にたてば嬉しいです。美味しいものが大好きで、つい熱く語ってしまいました。どうぞ楽しまれてくださいね。