ミンガさんが応募したミュンヘンの公開募集

購入代行ディズニービンテージシーツ に関して

はじめまして。ディズニーのビンテージシーツを収集しているのですが、ドイツのシーツが可愛くどこかで入手できないかなと探しております。もし入手先などわかる方いらっしゃいましたら教えて頂けたらと思います。また、探してみて下さる方がいましたらご連絡頂けると嬉しいです。よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

ミュンヘンのロコです。 あいにく、この方面の知識がありません。

ミュンヘンのロコです。
あいにく、この方面の知識がありません。

れいらさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます(o^^o)
また何かありました時は相談させてください。よろしくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記


ディズニーのビンテージシーツなるものを始めてしりました (*^^*)
別件では私もお手伝いできることもあるかもしれません。
その時はまたトラベロコに投稿なさって下さい。
よろしくお願いいたします。 

すべて読む

通訳・ビジネス通訳8月30日フリードリヒスファーヘン(ドイツ)での英語⇔日本語通訳

8月30日am9:00~pm6:00くらい
ドイツのフリードリヒスハーフェン(http://www.messe-friedrichshafen.de/)にて開催される自転車の展示会(http://www.eurobike-show.com/)で、英語-日本語の通訳をお願いできる方を探しております。

商品のバイイング、および当社ブランド商品OEM製造パートナーの選定を目的としております。
お手伝いいただける方、いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

生憎く、該当しませんが、 有能な適任者が応募したことを祈っております。

生憎く、該当しませんが、
有能な適任者が応募したことを祈っております。

すべて読む

購入代行急募!商品買付 発送代行

初めまして。wakuwakuと申します。
日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今後、ヨーロッパでのアパレルブランド取扱も拡大していこうと考えています。
そこで、商品買付け、発送代行をお手伝い頂ける方を募集しています。

最初は月数件程度ですが、仕組みが出来てくれば効率よく報酬が得られるようにしていきたいと考えています。

普段の生活の合間にやって頂く内容ですので、本業のある方、主婦さんでも大歓迎です。
※ファッション好きな方の方が、やっていて楽しめます。

近くにブティックや百貨店、または郵便局などがある方ですと、動きやすいかと思います。

宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住のロコです、 生憎くお役に立てません、 買い付けも発送代行も向いておりません。 8月夏休み中には、学生ロコやママさんロコが応募しやすいでしょう。

こんにちわ ミュンヘン在住のロコです、

生憎くお役に立てません、
買い付けも発送代行も向いておりません。

8月夏休み中には、学生ロコやママさんロコが応募しやすいでしょう。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドイツの高級ブランド店街について

こんにちは。私は日本で個人のバイヤー活動を行っています。

今度ドイツへ買付けへ行こうと考えています。
モンクレール、バレンシアガ、サンローランなど高級ブランド店(またはそれらの入っているセレクトショップ)を回るとしたら、オススメの地域や通りがあれば教えて頂けますでしょうか。

フランクフルトで考えていますが、それよりも良い場所があれば、ミュンヘンやベルリンでも問いません。

また、アパレル関係に詳しい方や、ショッピング好きな方がいらっしゃいましたら、ショップ周りのアテンドや、その前後のサポートもお願いしたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

初めまして。ミュンヘンのロコです。 アパレル関係には詳しくありませんので、お役に立ちませんが、 ミュンヘンはフランクフルトの人口の倍あり、国際的に裕福な街で知られておりますので、 きっと良...

初めまして。ミュンヘンのロコです。
アパレル関係には詳しくありませんので、お役に立ちませんが、
ミュンヘンはフランクフルトの人口の倍あり、国際的に裕福な街で知られておりますので、
きっと良いおしごとができると思います。

wakuwakuさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事遅くなり申し訳ありません。
また、アドバイスありがとうございます!
フランクフルトは確定しており、それ以外のどの地域に行くか検討後、改めて直接ご相談させて頂きますので、宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

ミュンヘンの場合は、マキシミリアン通リです。またその近くの通り
Theatinerstraße テアテイーナ通りがあげられると思います。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳8月14日から18日、ドイツでの日本語⇔ドイツ語通訳

8月14日から18日の5日間、ドイツで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミュンヘン、シュトゥットガルト、ケルン
時間:9時~17時ぐらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、ドイツ語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

学様 はじめまして。ミュンヘンのロコです。 あいにく、日程が迫ってきておりますね。 アポは取ってあるのでしょうか。 私でよければ、14日—16日の一日まで、同行できます。 17日と18...

学様
はじめまして。ミュンヘンのロコです。
あいにく、日程が迫ってきておりますね。
アポは取ってあるのでしょうか。
私でよければ、14日—16日の一日まで、同行できます。
17日と18日は、ケルンの方をお願いします。
勿論電車の乗り方やチケットの購入のお手伝いもいたします。

ミンガ

すべて読む

ガイド・旅行同行ロマンティック街道現地ツアー

5月20日(土)にミュンヘンからロマンティック街道、ローテンブルクに行きたいと考えており、現地ツアーを探しているんですが、ちょうどツアー催行日になっておらず困っております。
バスや電車で個人で行って帰ることは簡単でしょうか?
ミュンヘン発着でロマンティック街道日帰りツアーをご存知の方、もしくは案内できる方いらっしゃったら教えていただきたいです。

オハラ

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。ミュンヘン在住のミンガです。 私の小型車でご案内しましょう。ローテンブルグはもちろん、時間の許すならデインケルスビュールなど立ち寄れます。 料金は370ユーロ  燃費、往...

はじめまして。ミュンヘン在住のミンガです。
私の小型車でご案内しましょう。ローテンブルグはもちろん、時間の許すならデインケルスビュールなど立ち寄れます。

料金は370ユーロ 
燃費、往復約500km.
10時間
燃費は、現地払いとさせていただきます。
変動あるので往復500km走って,約60ヨーロと推測します。

よろしくお願い致します。
ミンガ

viviさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。検討してまた個別にご相談させていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月19日フリードリヒスハーフェンにて通訳

はじめまして。ミュンヘンから少し遠いのですが、ご対応可能な方は、いらっしゃいますか?

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。ミュンヘンのミンガです。 生憎く、仕事が入っており、お引き受けできませんが、 なぜミュンヘンでしょうか? 通訳の内容は記述されておりませんが。 ウルムのほうが距離は半分...

はじめまして。ミュンヘンのミンガです。

生憎く、仕事が入っており、お引き受けできませんが、
なぜミュンヘンでしょうか?
通訳の内容は記述されておりませんが。
ウルムのほうが距離は半分、近いですが。。
私の長年の職業癖から、つい頼まれぬ助言もしてしまいます(-_-;)

では、ミュンヘンから、適切な通訳者が見つかりますように
祈っております。

mamoさん

★★★
この回答のお礼

ウルムに対応可能な方がいらっしゃいませんでした。
ご連絡ありがとうございます。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

やはり、そうでしたか。どうも失礼いたしました。

すべて読む

その他電車チケットの買い方

ミュンヘンからレゴランドに行きたいのですが、電車での移動を考えてます。大人2人に小さい子どもを2人連れています。海外旅行は初めてではないですが、ドイツは初めてでドイツ語はサッパリです。オススメのプランと諸費用を教えていただけないでしょうか?格安でいけるととっても嬉しいです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして、 ミュンヘン在住のミンガと申します。 レゴランドの存在は知りませんでした。(-_-;) 日本の情報は脅威なので、まず日本語で検索してみました。 ありました。↓ htt...

はじめまして、
ミュンヘン在住のミンガと申します。

レゴランドの存在は知りませんでした。(-_-;)
日本の情報は脅威なので、まず日本語で検索してみました。
ありました。↓
http://ameblo.jp/ftm-chibito/entry-10975578638.html

経験者のブログはご参考になるかと思います。

朝倉ミンガ

よーこっちさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考になりました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ミュンヘン空港からシュトラウビングの近くのボーゲンに行きたいです

7月中旬にボーゲン町のKLINIK BOGENとPro Spine KLINIK に手術後のフォローアップの診察に行くのですがミュンヘン空港から車のチャーターと通訳兼アテンドをお願いしたいのですが、可能な方いましたらよろしくお願いします。料金も教えてください。
前回現地ドイツ人の方の車両チャーター金額はミュンヘン空港からボーゲンまで160ユーロでした。参考までにお伝えいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。 ミュンヘン在住のミンガと申します。 ドイツ在住も長いので、お役にたつかと存じます。 喜んでお引き受けしたしましょう。 車での移動を前提に、空港からクリクックまで117...

はじめまして。

ミュンヘン在住のミンガと申します。
ドイツ在住も長いので、お役にたつかと存じます。
喜んでお引き受けしたしましょう。
車での移動を前提に、空港からクリクックまで117km、片道約1時間20分
空港ーボーゲンの往復と、2箇所のクリニック訪問として、
大雑把にみて約合計340ー400ユーロのお見積りになるかと思います。

ご連絡、お待ちしております。
朝倉恵美子(ミンガ)

kazさん

★★★★★
この回答のお礼

おはようございます。
分かりやすくありがとうございます。ぜひよろしくお願い致します。詳細は午後ご連絡いたします。

すべて読む