ミンガさんが回答したミュンヘンの質問

ドイツ語の翻訳について

ドイツ旅行でドイツ方とお会いするのですが、私はドイツ語、英語を上手く話せないのでスマホの翻訳アプリかポケトークの様な翻訳機でコミュニュケーションを交わそうと考えています。日常会話くらいです。よろしくお願いします!

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住の者です。 ドイツ国は広いです、 いつ頃、どこへ旅行されるのか何も書かれていませんが、 ミュンヘンとその周辺あたりで、危険な目にあっっているとか、 翻訳機だけで...

こんにちわ ミュンヘン在住の者です。
ドイツ国は広いです、
いつ頃、どこへ旅行されるのか何も書かれていませんが、
ミュンヘンとその周辺あたりで、危険な目にあっっているとか、
翻訳機だけでは十分ではない時に、ご連絡くだされば、
仕事中以外はいつでもお手伝いができると思います。

すべて読む

バイエルン国立歌劇場について

ミュンヘンへ旅行予定です。

バイエルン国立歌劇場を見学したいのですが、オペラなどのコンサートチケットを持っていなければ、中には一切入ることができないのでしょうか。
また、入れる場合にはどの辺りまで入ることができるのでしょうか。(ロビーのみ入れる、など)

ご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。よろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住のミンガです。 ご質問の見学可能日は、時々お昼過ぎに案内のある日だけです。 下のURLをご覧ください。 あるいは 夕方の立見席チケットをオンラインで購...

こんにちわ ミュンヘン在住のミンガです。

ご質問の見学可能日は、時々お昼過ぎに案内のある日だけです。

下のURLをご覧ください。

あるいは 夕方の立見席チケットをオンラインで購入されると、ほぼ毎日入場できますよ。
約07-15€で、舞台裏以外は自由にご覧なれますのでお勧めです。

https://www.staatsoper.de/spielplan 英語でもご覧になれるはずです。
Gut luck!

櫻さん

★★★★★
この回答のお礼

ミンガ様
ご丁寧に教えてくださりありがとうございます。立ち見席でのオペラ鑑賞も検討してみます。
この度はありがとうございました!

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

お役に立ててうれしいです。
立見席で一番良いのは2Rang の4列目です、真ん中は席数が少なく、驚くほど舞台に近いですので、すぐに売れちゃいます。PG 7
蛇足ですが、3Rang やガラリ―の席のあるのは楽と思うと、
何も見えなくなります、音楽だけ楽しみたい場合はよいかもしれませんが・・

いつごろ見学されたいのかわかりませんが、料金10€で案内がありますよ。
また2月はバレーウイークでクラシックから革新的なものと、とても素晴らしいです。

Gut Luck 💕

すべて読む

ボトル入りミネラルウォーター

はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?ドイツの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアでは置いてなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

ボーさん こんにちわ エヴィアンは軟水ではありません。お料理のためにお鍋で煮ると、 白い石灰が淵にたくさんつきます。石灰です。 あいにく硬水と軟水の区別はしなくてもよい体質なので ...

ボーさん

こんにちわ
エヴィアンは軟水ではありません。お料理のためにお鍋で煮ると、
白い石灰が淵にたくさんつきます。石灰です。
あいにく硬水と軟水の区別はしなくてもよい体質なので
気にしませんでしたが、上級のデパ地下に行きますと
たくさんの種類のお水が販売されています。
Fujiはエヴィアンの3倍ほど、
もしかすると軟水かもしれませんよ。Gut luck!

ふーさんさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。
今回Evianが硬水だと知りました。無知でした。お恥ずかしい。
Fujiですね、メモ!
ありがとうございました。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

Evian はスペインとフランスの山岳に近い地点の水で
ドイツの店頭にもたくさんありますが、ドイツの買収不可能のエコテストの権威組織があるのですが、もっと悪かったです。
ウランが含んでいて、内臓に害与えることを公表しています。
軟水でなければ、下痢をするとか問題がありますか?
私はガイドなので、日本のツーリストのために知って多すぎることはないので、検索しました。赤ちゃんには軟水を使うと思います。
ドロガリー DMでは、最近のBIO食品や赤ちゃん用の水をおいていますから、
そこでトライされることをお勧めします。

すべて読む

munchenticketで購入したチケットの受け取り方について

munchenticketというサイトでコンサートのチケットを購入しました。メール添付かQRコードが送られてくると思っていたのですが、届いたメールをグーグル翻訳で確認するとどうやら受け取りが必要なようです。受け取りは「Alle teilnehmenden Vorverkaufsstellen finden Sie auf unserer Internetseite.(翻訳したら:参加するすべての事前予約オフィスは、当ウェブサイトでご確認いただけます)」とあったのでサイトで確認すると、チケット代理店としてかなりの数の場所が出ていました。そこで質問です。営業している曜日と時間は書いてありますが、年末年始やクリスマス時期は、その営業時間と関係なく休みなのでしょうか。休みだと受け取りができないので困ると思い質問しました。よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン長期在住のミンガです。 ご質問日からかなり時間が経っていますので多くのロコさんの返答で、問題は解決済みと思います。 私はコンサートなどはほとんどMunenchen t...

こんにちわ
ミュンヘン長期在住のミンガです。
ご質問日からかなり時間が経っていますので多くのロコさんの返答で、問題は解決済みと思います。
私はコンサートなどはほとんどMunenchen ticketで購入しております。
通常はQRコードがついたチケットがメールで送られてきます。オンライン購入の際に支払いが完了しますし、返品は不可能のためです。
チケットをピックアップすることはまずありませんでしたし、今もそうです。

電話やメールで購入すると前売り売店でピックアップする形になると思います。
他のロコさんのアドバイスですでに解決したかと思いますが、
コンサートの日がわかりませんが、まだ未解決で、クリアーでなければお手伝いいたします。

すべて読む

ドイツの知人におかゆやお握りを送りたいのですが、注意することなどお教え下さい

あげましておめでとうございます。

ドイツの知人に国際小包かEMSで荷物を送る場合、
段ボールにお握りやおかゆなど加工食品を入れても大丈夫でしょうか。
相手方が個人で消費するものなら、送っても良いようですが・・・。

また、1月、2月で、どのくらいの日数を見ておくべきでしょうか

税関に引っかかると日数がかかりいろいろと面倒なようですので、
可能であれば、送付状の書き方の注意点などもお教えくださいますと、うれしいです。

どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン在住のミンガです。 下記のご質問について。 また、1月、2月で、どのくらいの日数を見ておくべきでしょうか ← 普通は10日ほどですが、 それ以上の場合も考慮にいれ...

こんにちわ ミュンヘン在住のミンガです。
下記のご質問について。

また、1月、2月で、どのくらいの日数を見ておくべきでしょうか ← 普通は10日ほどですが、
それ以上の場合も考慮にいれておくべきですね。

税関に引っかかると日数がかかりいろいろと面倒なようですので、
可能であれば、送付状の書き方の注意点などもお教えくださいます、
←今日日本側で細かく指示されておりますので、それをしっかり守れば、加工食品のおにぎりやおにぎりは問題はないと思います。私も兄妹や友が送ってくれますので(^―^)

すべて読む

ebay kleinanzeigen 購入代行

数ヶ月後にドイツに行く予定で、ebay kleinanzeigenに出品されているチケットを購入代行していただける方を探しています。物理チケットでは無く、こちらのメールアドレスに転送してもらう電子チケットなので、発送等はございません。
購入前の質問のやり取りも含めてお願いできる方を探しています。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン長期在住のミンガです。 お引き受けできます。 ロコのページでミンガにご連絡ください。 お待ちしております。

こんにちわ ミュンヘン長期在住のミンガです。
お引き受けできます。
ロコのページでミンガにご連絡ください。
お待ちしております。

すべて読む

カーブランドでの代理購入してくださる方 実店舗

カーフランドオリジナルの
実店舗でしか
販売していないプレイモービルの代理購入、
日本への発送をしてくださる方を
募集しています。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

初めまして ミュンヘン在住のミンガです。 お引き受けできますが、私の仕事料金は高いかもしれませんので、 それでもよろしければお引き受けします。 安価でお手伝いしてくれるロコが連絡してきます...

初めまして ミュンヘン在住のミンガです。
お引き受けできますが、私の仕事料金は高いかもしれませんので、
それでもよろしければお引き受けします。
安価でお手伝いしてくれるロコが連絡してきますでしょう。
よろしくお願いいたします。
ミンガ

タビさん

★★★★★
この回答のお礼

すいません。今回はもう別の方に決まってしまいましたので、また機会ありましたらどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

冬のウェディングフォト

親子3人でドイツ旅行を考えているのですが、
せっかくならクリスマスマーケットの時期に行きたい。
せっかくならお城か教会でウェディングフォトを撮りたい。
(正確にはバウリニューアルフォトです。)
でも、冬のウェディングフォトは寒いでしょうか?
また、日本でドイツのウェディングフォトを手配するとなかなか高いのですが、少しでもお安くする方法は無いでしょうか。
日本で撮るなら10-20万も出せばドレス付きで撮れるところを、ドイツになると撮影だけで40万前後だったり。
ドイツは撮影も高いのでしょうか。
場所はまだ決めていないです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして、ミュンヘン在住のミンガと申します。 抽象的なご質問ですね、 すでにクリスマスマーケットは始まっています。 すぐ飛んでこれますか?ミュンヘンでは宮殿と教会の中で写真撮影をご提案...

はじめまして、ミュンヘン在住のミンガと申します。
抽象的なご質問ですね、
すでにクリスマスマーケットは始まっています。
すぐ飛んでこれますか?ミュンヘンでは宮殿と教会の中で写真撮影をご提案できると思いますが、
ウエデイングドレスの下合わせもしなきゃいけないなら、時間的に無理でしょう。
ドイツのどこかに貸衣装屋さんの話もあるかもしれませんが、お金もかけたくない。。。との相談では時間が短かすぎます。

具体的になったら ミンガにご連絡ください。ロコのサイドでファイルに全部チェックマークを入れるとミンガがヒットします。

drive2cafeさん

この回答のお礼

嫌味のような表現と否定ばかりで、わざわざご回答頂かなくても。
具体的に決まってもご相談することはないです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

大変失礼いたしました!
うっかり気分を害されるような表現をして、お許しください。

心からお詫びを申し上げます!!

時節がなくきっと今年のクリスマスマーケットと勝手に判断してしまいました。
きっと良いロコ同僚がが適切な快いアドバイスをしてくださると信じております。

すべて読む

高齢者施設への見学・研修コーディネート

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、半日~1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘン長期在住のミンガです。 アポ取り、同行、通訳のご依頼をお引き受けると思いますので、 個人的にやり取りできるように、ロコのサイドで、個人的に申し込んでください。 ...

こんにちわ

ミュンヘン長期在住のミンガです。
アポ取り、同行、通訳のご依頼をお引き受けると思いますので、
個人的にやり取りできるように、ロコのサイドで、個人的に申し込んでください。

ロコを探すには、右の「フィルター」にすべてチェックを入れると「ミンガ」がヒットします。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ドレスデンで有名or美味しいシュトレンのお店とクリスマスマーケットについて教えて下さい!

12月にシュトレン祭りを見に、ドレスデンへ行きます。
シュトレンの本場であるドレスデンでシュトレンを何本か購入したいと思っているのですが、
恐らくいっぱいありすぎて迷ってしまいそうなので、
「ここがおいしいよ!」「ここが有名だよ!」など、お店を教えて欲しいです!
隠れた名店や小さなお店もあれば知りたいです。
またシュトレン祭り当日でもお店で購入というのはできるのでしょうか?お祭り当日ですし、パン屋さんが忙しかったり、混雑していそうなイメージです。
またドイツのクリスマスマーケットに出ているお店で、ドレスデン特有のものやおすすめの食べものもあればぜひ教えて下さい!

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミュンヘンのミンガです。 ドレスデンの観光やお土産などにお知りになりたいなら、 ドレスデンのロコ達に聴くのが一番です。 綺麗な街ですし、相談に乗ってくれる、あるいはガイドを...

こんにちわ ミュンヘンのミンガです。

ドレスデンの観光やお土産などにお知りになりたいなら、
ドレスデンのロコ達に聴くのが一番です。
綺麗な街ですし、相談に乗ってくれる、あるいはガイドをしてくれるロコ達がたくさんいます。
もう一度LocoTABIに、ドレスデンに投稿するようにお願いされることをお勧めします。

すべて読む