ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisa

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1993年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
バカンス中以外
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
Comfortable typical old style apartment 経営
得意分野:
トラブル解決,不動産,インテリア,教育,グルメ,滞在許可申請、買い付け交渉,各種コーディネート

1993年からミラノ在住です。
ミラノで旅行代理店,貿易会社の経営を手掛けた後,時々通訳をしながら専業主婦として子育てに専念することで,ミラネーゼ 生活を満喫。
娘が大学生になった今は、夫のホテル経営を手伝いながら,ミラノ市内のアパート経営、日系法人及び個人向け各種サービスを本格的に再開しました。勤勉な性格と培ってきた人脈で常に最新情報を提供出来るよう心掛けています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

Lisaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

リュウさん
リュウさん
亀ちゃんさん
亀ちゃんさん
kumaさん
kumaさん

Lisaさんが回答したミラノの質問

ミラノ観光のお願い。

12月31日 午後からナヴィリオ地区の観光を考えています。また1月2日(思案中)もお願いできたら有難いです。
熟年夫婦2人です。ご検討いただけたら有難いです。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ミーさん ご連絡ありがとうございます。 12月31日の 午後は2~3時間ならOKです(年越しホームパーティーのため料理をしなくてはならないので)。 1,2日なら出掛けられます。 後検討...

ミーさん ご連絡ありがとうございます。
12月31日の 午後は2~3時間ならOKです(年越しホームパーティーのため料理をしなくてはならないので)。
1,2日なら出掛けられます。

後検討の上おしらせください。
滞在先ホテルも教えてください。

りさ

ミーさん

★★★★★
この回答のお礼

Lisaさん、ご回答有難うございます。
1日は、ほとんどお休みとの事でしのでロコの方々も難しいと思っていました。
有難うございます。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの追記

ミーさま

31日は12:30には ホテルに伺えると思います。(中央駅近くに住んでいます) 4時間サービスなら可能です。

1日の目的は何ですか? 必要なのは送迎ですか? アテンド,通訳ですか? この日は交通の便が悪いと思われます。パーキングのあるところなら車でお送りもできます。開始,拘束時間もごれんらくください。

2日行先は決まっていますか? 時間もお知らせください。

移動はどうなりますか?
ハイヤー手配, タクシー,公共サービス利用,自家用車?

今日から1週間バカンス中です。WI-FI が たまにしか繋がらないので,可能なときにご連絡します。
最悪の場合は,初日のアポイントだけでも確実にしましょう。

LISA

私の単発通常料金は以下の通りです。連日又は内容の簡単なサービスの場合は割引きして最終見積いたします。

通訳または事前準備,事後処理が必要なアテンド,ガイド業務

4時間拘束 20,000円+税金
8時間拘束 35,000円+税金

アテンド
4時間拘束 15,000円+税金
8時間拘束 25,000円+税金

電話連絡,通訳
600円+税金より(所要時間,事後処理内容により変わります)

税金は領収書発行の国によって変わります。(イタリア:22%)

すべて読む

イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

初めまして。
私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度イタリアへ取材に行きます。
当方、イタリア語が話せない上に、初めてのイタリアですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いできます方を探しております。

報酬については、別途ご相談させてください。個人事業ですので相場を超える金額は難しいと思いますが、そのぶん入浴料や交通費はこちらで負担いたします。
取材は入浴を伴います。イタリアの温泉が好きな方、興味のある方は特に大歓迎です。

日程と訪問地は以下のようになっております。
①【日程】2/24 金
 【場所】モンテカティーニ・テルメ

②【日程】2/26 日
 【場所】アバノ・テルメ、モンテグロット・テルメ

私の運営しているサイトや、スケジュール、取材の詳細などは個別にご連絡させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

だいやさま ミラノ在住23年の りさです。 温泉大好き,イタリアの温泉には結構いきました。旅行代理店をやっていましたので,日本からのお客様にも 温泉旅行のアレンジよくしてました。 ...

だいやさま

ミラノ在住23年の りさです。
温泉大好き,イタリアの温泉には結構いきました。旅行代理店をやっていましたので,日本からのお客様にも 温泉旅行のアレンジよくしてました。

とりあえずはご連絡ください。

色々アドバイスもできるかと思います。

Lisa

だいやさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。

今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。

また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの追記

ご連絡わざわざありがとうございます。了解です。またの機会に

Lisa

P.S. Montecatini Terme は温泉も町も
すっかり廃れて いますヨ。

すべて読む

急募!イタリアから代理購入できる方

こんにちは

イタリアのショップでしか購入できない商品の
代理購入ができるロコの方を募集しております。

手数料は商品価格の10%です。
その他梱包費用、交通費、送料別途です。

購入数量は在庫があれば出来るだけ
多くの数を予定しております。

支払日はpaypalもしくは日本の口座があれば尚可。
即時対応と円滑に連絡もできる方を募集します。

皆様からのご連絡お待ちしております。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

Tomさま こんにちは,ミラノ在住の Lisa です。対応機敏,車で郊外にも行けますし,交渉力も抜群です? いつでも気楽にご連絡ください。

Tomさま

こんにちは,ミラノ在住の Lisa です。対応機敏,車で郊外にも行けますし,交渉力も抜群です?

いつでも気楽にご連絡ください。

すべて読む

商品の荷受、転送の依頼

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

Teshi 5198さま 早速ですが,具体的な内をおしらせください。専業主婦になる前はイタリア商品の日本向け輸出も手掛けておりました。 今後転送だけに限らず,輸出に発展できるパートナー探...

Teshi 5198さま

早速ですが,具体的な内をおしらせください。専業主婦になる前はイタリア商品の日本向け輸出も手掛けておりました。
今後転送だけに限らず,輸出に発展できるパートナー探しいてます。
(もちろん 貴女のリクエスト限ることもオッケーです)

まずはご連絡ください。

Lisa

すべて読む

Lisaさんのサービス

移住応援ライフコーチ サービス

料金100,000
ミラノへの移住が決まったら各種手続きのお手伝いをいたします。 ミラノに移住して現地在住30年のロコが、自らの在住経験、多くの方へのサポート経験、コンサルタント会社へのコンサル経験等を...

オンライン なんでも相談

料金2,000
ロコタビの通話システムを利用して、なんでも相談にのります❗ 当日は、オンラインで、30分を目安にお話ししましょう。 意外に簡単な事で戸惑っていませんか? ちょっとしたアドバイスで...

ミラノ市内1日案内サービス

料金23,000
ミラノのエキスパートがあなたのためにミラノの街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのミラノ、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール