Lisaさんが回答したミラノの質問

ミラノの宿泊について

男性ですが、夜21時位に中央駅に大きなカバン転がしながら空港からのバスで到着するのですが、あまり歩かずに中央駅付近か、それとも少し歩いてでもドゥオモ駅あたりに宿泊するべきか、悩んでいます。いかがでしょうか?

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

PFF1さま 脅かしたくはないのですが...最近特に盗難が増えています。何度か警察への届け出のお手伝いし,被害にあった観光客をたくさんの見ましたし,警官も被害数の増加を嘆いていました。 ...

PFF1さま

脅かしたくはないのですが...最近特に盗難が増えています。何度か警察への届け出のお手伝いし,被害にあった観光客をたくさんの見ましたし,警官も被害数の増加を嘆いていました。

避難場所は地下鉄,Duomo付近がが多いようです。

というわけで,どちらがいいかはアドバイスしかねますが,duomo 付近に泊まられるなら,夜は必ずtaxi を利用してください。

荷物から絶対に手を放さない,人ごみではカバンをたすき掛けにした上に片手で常に押さえておく等は,こちらに住んでいて自然にやっていることです。

私からは盗めないよ!! という気迫,メッセージを出し続けましょう。

また,万が一に備えて,パスポートコピーを別のときろにキープする,現金とカード,財布と携帯 を離して持つ等は旅なれていてもするべき事です。

街を歩いていても,盗まれそうな人と
絶対に狙われない人は一目瞭然です。
カテゴリー"狙われない人"に入り,旅行を楽しんでください。

Lisa

TERUさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
気をつけます!!

すべて読む

イタリアで給与未払いの問題に直面しています。

イタリアで給与未払いの問題に直面しています。
11月分の給与が未払いです。仕事は11月で退職しています。労働期間は2か月です。契約はありました。職場は日本料理店でしたが、経営はイタリアの会社です。

先日会社側と話をした結果、1月から3月まで3回に分けて支払うとの言質を得ましたが、必ず支払うという確信がありません。現在最初の支払いまで待機中ですが、そもそもこの様な支払方法は法律的に認められるのでしょうか。
話し合い通りに支払いがなされれば、こちらとしては問題なしとしたいと思いますが、支払いがない場合に備えて対処方法をどなたかご教授頂けないでしょうか。現在考えられる方法は、CAFに訴えるか弁護士に頼むということぐらいです。
法律的なことも含めて教えて頂けましたら幸いです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

takumarieさま 嫌な思いをされ,解決策も見えず...心中お察しします。 先ずは,契約内容及び形態,未払い金額,レストラン経営状態により,打つべき手が変わってくると思います。 ...

takumarieさま

嫌な思いをされ,解決策も見えず...心中お察しします。

先ずは,契約内容及び形態,未払い金額,レストラン経営状態により,打つべき手が変わってくると思います。

(初めての賃貸契約でしたが,何枚もの紙にサインさせられ正式に契約したものと思っていましたが,今,自分が大家になってみて実際には契約の届出はせず,全てNero だったのだと気づきました。)

弁護士沙汰にしても,経営状況悪化等から相手に 支払うお金がなければ,残念ながら払われることはない上に,莫大な経費をかけることになります。

弁護士に相談し,はじめのレターを送ってもらうだけで150-250€はかかります。レターの効果もちょっとした脅しみたいなものですから,相手に払う意思がない,払うお金がない等の場合は効果なしです。

CAFに何ができるか相談し,知識を得ておくのはいいことかと思います。

まずは心理作戦を練った方がいいでしょう。相手の弱点を知ることで,どう動くべきかわかってくると思います。

分割払いにかんしては,書面にかかせましたか? 役にたたないかもしれませんが,極力書面に残しておいたほうが良いでしょう。

状況が分からないのでこれ以上アドバイスのしようがありませんが...

Buona Fortuna!!

Lisa

takumarieさん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

明日30日に撮影のお手伝いをしていただける方。

日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、
明日、11時〜15時くらいまで、その撮影があります。
ご予定が空いている方がおりましたら、
その撮影のお手伝いしていただけませんか。
お手伝いの内容はこちらです。
カメラマン(イタリア人の方です。)との通訳。
風船を使った撮影なので、風船屋さんに一緒にいっていただけると助かります。

時給60ユーロ

どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

トミーさま 明日のお仕事お請けできます。 よければ詳細をご連絡ください。 Lisa

トミーさま

明日のお仕事お請けできます。

よければ詳細をご連絡ください。

Lisa

すべて読む

展示会の同行通訳に関しまして

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

HaruTさま 上記日程で通訳のお仕事お請けできます。 詳細をお知らせください。 Lisa

HaruTさま

上記日程で通訳のお仕事お請けできます。

詳細をお知らせください。

Lisa

すべて読む

12月初旬 サレルノ 商談

12月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか?

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ma-saさま ミラノからの参加でよければお請けできます。 経費がかかりますので地元でどなたか見つからない場合に再度お声がけください。 Lisa

ma-saさま

ミラノからの参加でよければお請けできます。

経費がかかりますので地元でどなたか見つからない場合に再度お声がけください。

Lisa

ma-saさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

ミラノ、スポーツショップ

ミラノのドーモ駅〜セントラル駅周辺(15分圏内程度)にてバレーボールのレプリカユニフォームを買えるお店があれば教えて下さい!

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ペコさま 娘がバレーボールをやっています。 チーム割引があるので私はHobby volley via staccato,7 にいきますが,(ランブラーテ駅近く) piazza bacon...

ペコさま

娘がバレーボールをやっています。
チーム割引があるので私はHobby volley via staccato,7 にいきますが,(ランブラーテ駅近く) piazza bacone 7/A の Zinetti sport でもerrea を扱っていると思います。

Lisa

ペコさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
回答ありがとうございました!
参考にさせて頂きます!

すべて読む

買い物と発送をお願いしたい

ベルサーチの下着を購入して送ってもらうことは可能でしょうか?
2週間以内に欲しいです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

ii0815さま お問い合わせありがとうございます。 購入発送は勿論可能です。問題は支払方法等の詳細です。ご希望を詳しくお知らせください。 Lisa

ii0815さま

お問い合わせありがとうございます。

購入発送は勿論可能です。問題は支払方法等の詳細です。ご希望を詳しくお知らせください。

Lisa

すべて読む

北イタリアの観光について

日本の知り合いからの相談、
10月23日頃から1週間の予定で北イタリア観光を計画している人がいます。
その人は初海外で外国語は何も話せません。
本人の希望として滞在期間中の全行程アテンドして欲しい意向を持っています。
ツアーでは行けない地域や食を楽しみたいとのこと、
40代男性です。
このような人も対応して頂けるのでしょうか。
対応可能ならば費用はどのぐらいかかるものなのか?
なにぶん初めての海外なのでどのようなプランを考えればよいか分からないのでアドバイスもお願いしたいとのことです。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

saitoandohnoさま 一緒に行くところ,食べるもの,やることを決めながらの旅行,もちろん車で...内容には問題ないと言うか得意分野ですが。 先方は男性1名でしょうか? 宿泊費も...

saitoandohnoさま

一緒に行くところ,食べるもの,やることを決めながらの旅行,もちろん車で...内容には問題ないと言うか得意分野ですが。
先方は男性1名でしょうか? 宿泊費も倍になりかなりお高くつくかと思いますがそれでもオッケーなら再度ご連絡ください。

Lisa

すべて読む

10月4日から6日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

10月4日から6日の3日間、イタリアで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ミラノ、トリノ、ジェノバ
時間:9時~17時ぐらい
イタリア語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、イタリア語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

学さま ミラノ在住のLisaです。 お問い合わせの日程でお仕事お請けできます。拠点はどちらでしょうか? ミラノ滞在で日帰り移動でしょうか? 詳細お知らせください。もちろん自家用車...

学さま

ミラノ在住のLisaです。
お問い合わせの日程でお仕事お請けできます。拠点はどちらでしょうか? ミラノ滞在で日帰り移動でしょうか?

詳細お知らせください。もちろん自家用車で同行可能です。

Lisa

すべて読む

アパートメントホテルについて教えてください。

初めまして。この度、初めてのイタリア旅行です。
ミラノに4泊致します。

スーパー等で食材や総菜・ワインを購入してゆっくりしたいのもあり
キッチン付きに惹かれ、アパートメントホテルを予約しました。

初めてのイタリアにも関わらず、チャレンジしてみたものの少し不安のため
一般的なチェックインの流れと、特別な注意点等あれば教えて頂きたいです。
(イタリア語は挨拶と単語程度です。ホテルとは異なり、スタッフが常駐されてない点が不安です。)

どうぞよろしくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、Lisaさん

Lisaさんの回答

たくさま バカンス中でリクエストみのがしていました。未だ必要なようならミラノに戻りましたのでご連絡ください Lisa

たくさま

バカンス中でリクエストみのがしていました。未だ必要なようならミラノに戻りましたのでご連絡ください

Lisa

すべて読む