Liraさんが回答したベネチアの質問

10月中旬にラグーサ

10月中旬に4日間シチリア・ラグーサに滞在します。
車がないので、1日Noto,Modica,Scicliを回ったときにドライバーをお願いすることができるか、また費用はいくらか教えていただければありがたいです。当方イタリア語の日常会話には困りませんので、イタリア人でも大丈夫です。
またこのあたりの情報が少なく、ここがおすすめ(教会や建物、回り方、食べ物などなど)というのがあれば教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

ぐ~さん、初めまして!Venezia のロコLiraと申します。 10月中旬にラグーサにご滞在なさるんですね。 私も同じ時期にシチリアに滞在した事がありますが、ラグーサとっても良かったで...

ぐ~さん、初めまして!Venezia のロコLiraと申します。

10月中旬にラグーサにご滞在なさるんですね。
私も同じ時期にシチリアに滞在した事がありますが、ラグーサとっても良かったですよ~♪

さて、私はそちら方面に知り合いがおりませんのでお役に立てないのですが、シチリアやラグーサにもロコさんがいらっしゃいます。
地元にお詳しいロコさんに出会えて、素敵な旅になる事を願っております!

Lira

ぐ~さん

★★★★
この回答のお礼

Liraさん、お返事ありがとうございます!!
Veneziaにお住まいなんですね。Veneziaも10年ぐらいご無沙汰ですが、昔は仕事で年4回Vicenzaに行っていました。
Ragusaはバロックの街でのんびりしたいなと思って決めました。Grazie e Buona giornata!!

すべて読む

日本人カメラマンさん

はじめてトラベロコを利用します。
10月にナポリで撮影をしたいのですが、
イタリア在住(ナポリ近辺だとベストです)の
日本人カメラマンさんをご存知ではないでしょうか?
できれば動画・スチール両方撮影できる方だと嬉しいです。
何卒よろしくお願いいたします。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

ハナさん、初めまして!ヴェネチアのロコLira と申します。 お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。 ご質問の件ですが、ロコさんの中には写真を専門にされている方もいらっしゃいます。...

ハナさん、初めまして!ヴェネチアのロコLira と申します。

お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。
ご質問の件ですが、ロコさんの中には写真を専門にされている方もいらっしゃいます。
私はお役に立てないのですが、ご希望に合うロコさんに出会える事を願っています♪

Lira

ハナさん

★★★★
この回答のお礼

Liraさん

初めまして!
温かいお言葉ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

ハナ

すべて読む

2日間でローマを満喫したいです。

初めまして。来月9月5日~6日の2泊初ローマに滞在します。
5日は朝9時過ぎにフィウミチーノ空港に到着し、テルミニ駅近くのホテルに滞在予定です。
7日の午前にはローマを発ちます。
行きたい場所はスペイン広場・トレビの泉・パンテオン・ナヴォーナ広場・フォロロマーノ・真実の口・ヴァチカン市国、テルミニ駅周辺の教会などです。
到着日に回れる場所は回って、1日ゆっくりできる6日にヴァチカン観光に行きたいと思っています。(美術館などを見るのにゆっくり時間をかけたいタイプなので。)朝一サンピエトロ大聖堂→ヴァチカン美術館→どこかでランチ→初日に行けなかった場所→ショッピングの順番で回ろうと思っているのですが、効率のよい回り方を教えていただきたいです。また、2日だと厳しいから中でもここは見るべき、こう回ったほうがいい、ここも見ておくべきなどアドバイスしていただけるととても助かります。
よろしくお願いいたします。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

t_yukkoさんはじめまして、Venezia のロコLira と申します。 何故か私宛にもご質問メッセージが届きました! 私は遠くてお引き受け出来ないのですが、ローマの素敵なロコさんと...

t_yukkoさんはじめまして、Venezia のロコLira と申します。

何故か私宛にもご質問メッセージが届きました!
私は遠くてお引き受け出来ないのですが、ローマの素敵なロコさんと出逢えるよう願っております。
スケールの大きいローマ!素敵なご滞在になります様に♪

Lira

t_yukkoさん

★★★★★
この回答のお礼

申し訳ありません!
使い方がよく分かってなかったようです。。。
優しいメッセージありがとうございます!

すべて読む

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです

Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。

■場所:VICENZAORO
■日にち:9月3日~6日(4日間)
■時間:8:30am ~ 6:30pm(※要相談)
■休憩:20分~40分ぐらい(お客様によるので空いている時に休憩していただきます)
ランチはブース内で一緒に食べましょう。ランチはこちらでご負担いたします。(買ってきていただくかもしれませんが)
■依頼内容:ジュエリー販売及び通訳
■英語、イタリア語が話せる方

日本より3名行きますが、イタリア語が話せません。
メーカーさんとは英語で商談しているのですが、イタリア語しか話さないお客様がいらっしゃるので助けて欲しいです。
どなたかお願いできませんか?

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

おかちまちさん はじめまして、VeneziaのロコLiraと申します。 詳しい内容を教えていただきたいので、宜しければ直接ご連絡下さい! Lira

おかちまちさん

はじめまして、VeneziaのロコLiraと申します。
詳しい内容を教えていただきたいので、宜しければ直接ご連絡下さい!

Lira

すべて読む

日本から持って来てほしいものは?

頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか? (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

ヒロミさん、はじめまして! VeneziaのロコLiraと申します。 ミラノやローマのような便利な街に住んでいれば、割と何でも手に入れ易いと思うので違う意見になるかも知れませんが。。。 ...

ヒロミさん、はじめまして!

VeneziaのロコLiraと申します。
ミラノやローマのような便利な街に住んでいれば、割と何でも手に入れ易いと思うので違う意見になるかも知れませんが。。。

私や私の周りでは、まず日本の食材が喜ばれています。
海苔、ふりかけ、調味料、お茶、切り餅、ラーメン、お菓子等、帰国毎に知り合い同士で交換しあったりしています!
その次が化粧品、シャンプー、薬、ホカロン、サランラップ、百均商品でしょうか?
冬で直ぐに渡せる時には明太子、真空パックの鰻、生麺、納豆等も保冷バッグに青い保冷剤をダブルにして持ち込んだり、持ち込んで貰ったりしています。

まるで自分の事の様に真剣に書き込んでしまいましたが(笑)、海外在住者とってはとても貴重品なので確実に喜ばれると思いますよ!

ご参考になれば幸いです?

Lira

ヒロミさん

★★★★★
この回答のお礼

Liraさん
素敵な回答 ありがとうございます。
相手が住んでいる街によっても違うのですね。
すごく参考になりました。

すべて読む

チビタベッキア付近在住の方

9月29日にチビタベッキアから観光案内をしていただける方はいますか?

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

kkさん はじめまして、VeneziaのロコLiraと申します。 チビタベッキアからですと、ローマのロコさんに対応して下さる方がいらっしゃると思います。 9月はそちらの方面、ベストシー...

kkさん

はじめまして、VeneziaのロコLiraと申します。
チビタベッキアからですと、ローマのロコさんに対応して下さる方がいらっしゃると思います。
9月はそちらの方面、ベストシーズンでしょうね♪

ロコさんが見つかって、素敵なご旅行になります様に!

Lira

すべて読む

9月20日の予定について

来月シルバーウイークを利用して、妻と二人でイタリアへ旅行の予定です。
最初ローマに入り、19日の夜遅くにベネチアへ電車で移動する予定です。
ベネチアでの宿泊はメステル駅前のプラザホテルです。
20日の朝9時ごろから、夕食終了まで案内をお願いすることは可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

bikitaさん せっかくお問い合わせいただいたのですが、その日は既に予定が入っておりまして対応出来ません、涙。。。 他のロコさんが見つかる事を願っています。 奥様とのご旅行が素敵なも...

bikitaさん

せっかくお問い合わせいただいたのですが、その日は既に予定が入っておりまして対応出来ません、涙。。。
他のロコさんが見つかる事を願っています。
奥様とのご旅行が素敵なものになります様に!

Lira

bikitaさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご返信ありがとうございます。
残念ですが他の方を探してみます。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの追記

お役に立てず、残念です。
どなたか見つかる事を願っております!

すべて読む

8月26日のベネチアガイドについて

ベネチアの案内をしていただける方を探しています。
8月25日の夜に電車にてベネチアに到着、27日にマルコポーロ空港より帰国します。26日の午前中から昼食、夕食まで同伴をお願いできますでしょうか?
4人家族(夫婦、中学生の娘、小学生の息子)です。よろしくお願いいたします。

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

Kinuさんはじめまして、Venezia のロコLira と申します。 ご家族旅行、素敵な夏休みの思い出になりますね! 8月26日のスケジュールでしたら空いておりますので、私で宜しければ...

Kinuさんはじめまして、Venezia のロコLira と申します。
ご家族旅行、素敵な夏休みの思い出になりますね!

8月26日のスケジュールでしたら空いておりますので、私で宜しければどうぞ!
ご宿泊先とご希望のお時間をお知らせの上、直接ご連絡下さいね♪
お役に立てれば幸いです。

Lira

Kinuさん

★★★★★
この回答のお礼

直近の依頼となり、手を上げて下さる方がいないかもしれないと思っておりました。そうしたらとても早くご回答下さり助かりました。

すべて読む

ペーザロからの旅プラン、幼児連れ。

初めまして。
3歳の息子とアメリカから友人家族を訪ねてPesaroに旅行します。
AnconaからPesaroまでの電車のチケットは予約が必要でしょうか?
8/21~8/26でPesaro、その後2、3日ローマかカプリ島かどこかの街で滞在しようと思っていますが、どこかおすすめはありますか?幼児連れの2人旅なので、少々不安です。(英語は話せますが、イタリア語は話せません。)どこかおすすめの都市またはプランはありますか?
独身時代に友人とミラノは行ったことがあります。
よろしくお願いいたします。

のんのん

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

のんのんさん、はじめまして。 VeneziaのロコLira と申します。 お子様連れでのご旅行大変そうですが、ご友人を訪ねる目的があると楽しみですよね♪   AnconaからPesar...

のんのんさん、はじめまして。
VeneziaのロコLira と申します。

お子様連れでのご旅行大変そうですが、ご友人を訪ねる目的があると楽しみですよね♪  
AnconaからPesaro迄でしたら、特に予約をされなくても当日問題なく乗れると思います。
普通列車、特急列車等によって価格や所要時間が様々です。
頻繁に出ていますので良かったら下記のサイトで調べて見てくださいね。
チケットの購入も出来ますよ!
http://www.trenitalia.com/tcom-en

ローマ、カプリも素敵ですね、ご友人はご一緒なのでしょうか?
もしお子様とおふたりだけでの行動でしたら、治安の良いVenezia もお奨めですよ~。
大きな観光地でしたら、英語もかなり通じますのでご安心を!

楽しいバカンスになりますように♪

Lira

サンフランシスコ在住のロコ、のんのんさん

★★★★★
この回答のお礼

Liraさん、
ありがとうございます。
Venezia検討してみますね。Pesaro以外は旅行は息子と2人です。

のんのん

すべて読む

イタリアでの住居探しの相談

今年10月からイタリアのラクイラへ留学予定の者です。

ビザの申請に住居証明が必要なので、渡伊前に住居契約をしなければなりません。
イタリアでの住居探しに苦労しています。英語なら何とかなりますが、現状イタリア語は単語がわかる程度です。
みなさんどのようにされているのでしょうか・・・

ベネチア在住のロコ、Liraさん

Liraさんの回答

タケノコさん、はじめまして! ヴェネチアのロコLira と申します。 留学のご予定なんですね。 私もずっと昔に留学の準備をした事があります。 私の場合も他の多くの方々もそうだと思うの...

タケノコさん、はじめまして!
ヴェネチアのロコLira と申します。

留学のご予定なんですね。
私もずっと昔に留学の準備をした事があります。
私の場合も他の多くの方々もそうだと思うのですが、最初は留学先を通して手配をしてもらうのが一番スムーズだと思います。
到着後に現地の事情が分かってから、利便性等に合わせて希望の住居を探して移られたら良いと思います。
大抵の学校で生徒達の間で情報交換が行われるでしょうから、好みに合った住居は口コミや実際に足を運んで焦らずに探されると良いですよ♪

ご準備頑張って下さいね!
Lira

すべて読む