Lira
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明はローカルガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
Liraさんが回答したベネチアの質問
空港からの送迎をお願いします
はじめまして。 12月25日から娘と二人旅、ベネチアは初めてです。 12月25日夜遅くに空港に到着します。夜遅く、心配なので、ベネチア島のホテルまで送迎していただける方を探しています。 ま...
Liraさんの回答
mikaさん、初めまして! VeneziaのロコLiraと申します。 12月25日及び翌日のスケジュールが空いておらず、残念ながらお役に立てません、涙。 Veneziaにいらっし...
アパレル買い付けの市場に関しまして
この度、日本でヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。 展示会以外に、買い付けの市場などありますでしょうか? カテゴリはレディースアパレル、靴です。 宜しくお願い致します。
Liraさんの回答
ちぃさん、初めまして! VeneziaのロコLiraと申します。 アパレルの買い付けでいらっしゃるんですね。 Venetoは靴の生産で有名ですので、靴専門のショールームが沢山ありますし...
イタリアへの移住について
先日初のイタリア旅行から戻って来ました。 ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきま...
Liraさんの回答
モントリーボさん、初めまして!VeneziaのロコLiraと申します。 衝撃を受けるほど素敵なイタリア旅行だったんですね~♪ 在住者にとっては大変嬉しく感じます。 住み心地は街によ...
アンコーナ、ワイナリー
にこです 早速のお返事有り難うございました 返信の場所が、わからなくて こちらからで良かったでしょうか 再度お聞きしたいのですが、今回行くのは まとまったグループで、アグリツ...
Liraさんの回答
にこさん、初めましてVeneziaのロコLira と申します。 私に届いたのですが、こちらの返信はお調べしたところアンコーナのロコさんのAtsukocaさんへの内容ではないでしょうか? ...
ヴェネチアFCのサッカー観戦同行
10月15日に夫婦(56歳)でヴェネチアFCのサッカーの試合観戦を予定しています。イタリア人男性の方で同行してチケット購入などを手伝っていただける方を探しています。入場料などこちらで負担します。...
Liraさんの回答
ミキさん、初めましてVeneziaのロコLiraと申します。 ご夫婦でサッカー観戦!良いですね~ さて、10月15日ですとまだ先のお話になるので、私の知り合いのイタリア人のスケジュールは...
フィレンツェブライダルカメラマン
10月25日に、フィレンツェでブライダルフォト撮影を考えています。 ドーモ前やミケランジェロ広場等で撮影をお願いしたいです。 ドレスやタキシードや小物は全て購入済みなので、カメラマンさん...
Liraさんの回答
caoさん、初めまして!VeneziaのロコLiraと申します。 ご結婚おめでとうございます。 Firenzeのカメラマンに知り合いがおらずご紹介も出来ないのですが、ロコさんの中には撮影...
ミラノで暮らすように滞在をしてみたい
ミラノのスーパーで旅行者でも買いやすいスーパーはどこでしょうか? 日本の食品が多くあるところがありましたら、教えてください。
Liraさんの回答
Leoneさん、初めましてVeneziaのロコLiraと申します。 ミラノには沢山のスーパーマーケットがあると思うのですが、残念ながら普段買い物をしないので詳しくありません。 思い浮かぶ...
イタリア周遊の旅について
9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。 旅程としては下記のようなものを考えています。 Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ 【Lake Garda周...
Liraさんの回答
アヤコさん、初めまして!VeneziaのロコLiraと申します。 ベストシーズンにドライブ旅行のご予定との事、アクティブで盛り沢山な日程ですね♪ 申し訳無いのですが、私自身がイタリアで運...
10月中旬にラグーサ
10月中旬に4日間シチリア・ラグーサに滞在します。 車がないので、1日Noto,Modica,Scicliを回ったときにドライバーをお願いすることができるか、また費用はいくらか教えていただけれ...
Liraさんの回答
ぐ~さん、初めまして!Venezia のロコLiraと申します。 10月中旬にラグーサにご滞在なさるんですね。 私も同じ時期にシチリアに滞在した事がありますが、ラグーサとっても良かったで...
日本人カメラマンさん
はじめてトラベロコを利用します。 10月にナポリで撮影をしたいのですが、 イタリア在住(ナポリ近辺だとベストです)の 日本人カメラマンさんをご存知ではないでしょうか? できれば動画・スチ...
Liraさんの回答
ハナさん、初めまして!ヴェネチアのロコLira と申します。 お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。 ご質問の件ですが、ロコさんの中には写真を専門にされている方もいらっしゃいます。...