11月15日～17日の日程で開催される「コスモプロフアジア」の展示会に出展をしますが、その時の通訳をお願いしたく思います。
（通訳で来る予定の人がキャンセルとなり急遽、必要になりました）

近々の日程となってしまっておりますが、3日間フルに出て頂けると助かります。
※3日間でなくとも大丈夫です。

コスモプロフアジア2017に見学に行きます。
16,17日の２日間通訳していただける方を探しております。

よろしくお願い致します。

12月12～14日までの3日間終日ガイドをお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか？夫婦二人の旅行です。1日はマカオに行きたいと思っています。金額がおいくらになるかも教えて頂ければと思います。

突然（21日、22日）の案内ツアーを依頼しても対応可能な方はいるのでしょうか？急に決まった為予定もなく、4時間ほど案内して頂ける方。当方、英語も中国語も話せません。一人で深センから香港へ入ります。

今年澳門グランプリ参戦しに行こうと思います。
男性1人の気まま旅です。

11月17-19日香港経由(寄り道)で澳門入りの予定です。
理想はロコさんご自身がGPに興味があり詳しい方で、
実際にマカオでの観戦される予定の方、
現地での見所サポートや観戦のアドバイスを頂ければ幸いです。

半日程度の現地合流を希望します。

ちょっと期間中のフェリー乗船状況が不安です。

ただガッツリGP観戦にするのか
香港や澳門ローカル散策などもアレンジするのか
皆様からのご提案に乗っても楽しめるかと淡い期待もあります。
何卒よろしくお願いします。

来月香港で開催の「コスモプロフアジア」展示会へ見学に行きます。
その時に香港の美容市場などの情報を提供していただける企業を探しております。
そこで、現地でサロンを経営している企業や美容関連の商品を販売している企業（個人事業も可能です）または、サロン関係・美容関係のお知り合いの方を紹介頂ける方。
また　展示会期間中、半日ほど通訳して頂ける方を探しています。

宜しくお願い致します。

2018年２月１５～１７日に８名で香港に行きます。１７日８時から１２時までの香港島での観光プラン＆ガイド提案ください。ホテルは The Excelsior, Hong Kongです。

１０月２１日～２２日に展示会に行く予定ですがどなたか通訳をしていただける方はいらっしゃいますか？
金額も教えて頂けると助かります。

10月12日ホライズンプラザのアウトレット

お世話になります。今度仕事で香港にいきます。

2017年10月12日の午前中に少し時間ができますので、
そこで、ホライズンプラザのアウトレットと、葵興のアウトレットにいければと思っております。
ご案内いただくことは可能でしょうか？

午後には深センに向けて移動しなければならないスケジュールでして、
長くても3時間以内の拘束時間になるかと存じます。

8月に1人で行ったときにはプラダアウトレットにはたどり着けたのですが
ほかの場所にはいくことができず、地元の方のお力をおかりできればと思っております。