きょん
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 2001年10月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野:
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
きょんさんが回答したホンコン(香港)の質問
シェラトンホテル近くの簡単なレストランとコインランドリー
今週家族で香港へ旅行します。 1)シェラトンホテル到着が夜8時頃なのですが、その夜食べられる簡単なレストランを教えていただけませんか?疲れていると思うので、堅苦しくないファミリーレストランのよ...
きょんさんの回答
朝7時から深夜2時までの ファミレスが近くにございます。 http://www.tsuiwah.com/zh ランドリーサービスのお店でしたらございます。洗濯から乾燥、衣服を畳むと...
Youme Cafeにて販売されているアクリルスタンドを代理購入
香港のアニメコラボカフェ Youme Cafeにて販売されているアクリルスタンドを代理購入して下さる方を探しております。 https://www.facebook.com/youmecaf...
きょんさんの回答
Cafeから40分程の所に住んでいます。 ご連絡ください。 きょん
エッグタルトのお薦めのお店と食事のご同行
8月9日~出張で香港に行きます。 夏季休暇に入ることもあり、その後に1人で13日まで滞在します。 1.エッグタルトのお店 家族からのリクエストで複数店のエッグタルトを持ち帰る事になり...
きょんさんの回答
1)、ご帰国前にエッグタルト有名店ツアーはいかがでしょうか? お帰りの日程をお知らせください。 13日(日)午前空いています。 2)、両日共、ご夕食ご一緒出来ます。 ご希望のレストラ...
子連れの観光ですが、一日プランの計画とご同行をお願いできませんか?
8月18日の1日を使って、家族5人で香港を感じられる思い出づくりをしたいと思っています。観光をメインにプランをたてていただき、ご同行願えたらと思うのですが、お願いできる方はいないでしょうか? ...
きょんさんの回答
申し訳ございません。 8月18日は予定が入っております。 19日(土)でしたら11時以降ご案内出来ますがいかがでしょうか? きょん
8/14から8/16の観光ガイドをお願いしたいです。
8月14日の午後から8月16日の午前までのガイドをお願いしたいのです。 はじめまして、ロコの皆様 8月14日に福岡から香港へ行きます。 仕事の関係でたった3日間の旅行になって...
きょんさんの回答
Micky様 大変申し訳ございませんが、この3日間は予定が入っておりご案内出来ません。素敵なご旅行になります様に。 きょん
飲茶やアフタヌーンティーやマカオでのショー予約とアドバイスのお願い
8月11日~14日まで家族で香港マカオ旅行をします。 1)飲茶やアフタヌーンティーの予約をお願いしたい(当日数時間前にお願いすることも可能なのでしょうか?) 2)行きたいところを列挙するので...
きょんさんの回答
1) ご予約承ります。以下トラべロコ よりお申込みください。 https://traveloco.jp/hongkong/services/10016 2)プランや交通案内を作成致します...
飲茶とお粥?にトライ
香港に行ったら一度は「現地の人がよく行く飲茶。透明な皮に包まれたエビシュウマイとかアツアツの小籠包」とか「おなかに優しいお粥」を経験してみたいのですが、ここで問題が。家族は皆「家族旅行なんだから...
きょんさんの回答
こちらで予約代行を承っております。 https://traveloco.jp/hongkong/services/10016 予約代行の際におすすめ飲食店もご提案出来ます。 どうぞ宜し...