和
在独歴1４年目です。皆様のミュンヘンご訪問の際、お役に立てればと思います。どうぞ宜しくお願いします。
- 居住地：
- ミュンヘン東部
- 現地在住歴：
- 2015年11月~
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変に対応します、ご相談下さい。
- 使える言語：
- ドイツ語は日常会話程度、日本語 英語
- 職業・所属：
- 輸出入業、日英化学翻訳、メッセアテンド
- 得意分野：
- 英語、メッセアテンド、現地購入交渉、お買い物・交通事情の下調べ、生活情報提供、自家用車での送迎
和さんが回答したミュンヘンの質問
観光案内お願いします！！！
夏休みにヨーロッパを周遊する予定で7/13.14にミュンヘンにいくので、半日観光か、１日観光をしていただきたいです。できれば格安でよろしくお願いしす。
和さんの回答
初めまして。 平日、9時~15時でしたらご対応出来ます。
ミュンヘンの市内観光ガイドのお願い
具体的な日程はこちらでは控えさせて頂きますが、 ６月最終週前半に、乗り継ぎの時間を利用してミュンヘンを観光したいと思っております。 朝、空港到着が８時前ですので、９時半頃には中心部に到着でき...
和さんの回答
ご質問ありがとうございます。 平日であれば、対応可能です。 日程等お決まりになりましたら、ご検討下さいませ。
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？ 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
和さんの回答
初めまして。 既に相応しい方が見つかっていることと思いますが、当方遠方在住につき、 大変残念ですが、今回は対応することが出来ません。 盛会をお祈りしております。
アウトレットモールでのリサーチのお手伝いをしてくださる人を探しています。
初めまして。 日本でアパレル品の並行輸入業を営んでおりますmiです。 アウトレット近郊にお住いの方で、商品リサーチのお手伝いをしていただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただきた...
和さんの回答
初めまして。小規模なアウトレットモールは近所にありますが、ご希望のブランドのお店は含まれていないようです。
ツヴィッカウへ行く予定なのですが
6月にツヴィッカウへ行こうと思っています。初めてなのですが、ライプチヒから列車で行くのがとても心配です。(切符の買い方や乗り方など全くの初めてのため) また、ツヴィッカウではピアノのコンクール...
和さんの回答
ライプツィヒに5年住んでいました。 数年前、ライプツィヒからツウィッカウまでの直行の路線が出来たので便利です。 確かに英語が通じないので、切符を買うのは慣れないと不安がありますね。 日にち...
ミュンヘンに行く予定なのですが
来週にドイツ・オーストリアの旅行を控えていて、3/29〜30日にミュンヘンで一泊する予定です。 昨年からテロや難民問題については気になっていたのですが、ミュンヘンではどのような状態なのか知りた...
和さんの回答
初めまして。お返事おそくなってしまいましたが、29日お昼を挟んで4ー5時間お付き合い可能です。 もしよろしければご連絡下さい。
荷物の荷受、検品、転送の依頼
はじめまして。カナダ在住のt_k_sitと申します。早速ですが、当方はアパレル商品を日本向けに輸出しており、ヨーロッパのブランド品の荷物転送をお願いできる方を探しております。 まずは月に5-1...
和さんの回答
初めまして。同じような案件をお受けしておりますが、まだ量は多く有りません。 もう少し増やせればと思っていましたので、ご連絡いただければと思います。
ドイツのお休み 例イースター等
日本では５月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか？ ドイツ国民の休日を教えてくださいませ
和さんの回答
ドイツは州によっても祝日が違います。 日本のGW中の、ドイツでの祝日は5月1日がドイツ全土がメーデーで(今年はちょうど日曜)、5月5日が地域に寄ってキリスト昇天祭で祝日です。 http:...
ブランドの仕入れの質問（ドイツ）
こんにちは 私はネットショップを運営しております。 現在取り扱い中のドイツの商品がございますが 免税扱いで仕入れできる方を探しております。 もし可能な方いらっしゃいましたらご連絡...
和さんの回答
残念ながら、免税での対応は出来ません。
フエイラ－ハンカチ等
来週、ミュンヘンに行くのですが、ミュンヘン市内で、フエイラの商品を売っているお店を ご存知のかたいますか？
和さんの回答
こんばんは。Feilerはこの建物の4階(日本で言う5階)に入っているようです。 Oberpollinger Neuhauser Str. 18, 80331 München