シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOY

返信率

JOYさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

Alipayの利用登録について

当方40台男性です。

alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。
まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAlipayの登録が不可欠だと知りました。
ここで諦めるのも悔しいのでAlipayを使えるようにするため中国への渡航を検討しています。

現地でやりたいことは2つ
①中国の銀行口座を作る
②中国の携帯電話SIMを契約する
です。

上記を踏まえて現地で通訳、アテンドして頂ける方を探しています。
また、中国輸入サイトを利用する時の問題点などもアドバイスして頂けると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

tkobayashiさん こんにちは。 上記①と②はひょっとすると昨今の中国では難しいかもしれません。 というのも、非居住者の銀行口座開設が難しくなって来ています。 つまり、...

tkobayashiさん

こんにちは。

上記①と②はひょっとすると昨今の中国では難しいかもしれません。
というのも、非居住者の銀行口座開設が難しくなって来ています。
つまり、振り込め詐欺等に悪用されることを防止する為に、
居留証か中国の会社の在籍証明書の提示を求められたような気がします。
昔はパスポートだけで口座開設出来ましたが(居住、非居住を問わず)
確か今は出来なくなっていたと思います。

JOY

すべて読む

上海ディズニーランド

家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

sitさん ご要望に関する件、全てサポート出来るのですが、 私は男性なので、やはり女性をご希望されるのかなと思っています。 適任者が現れなかった場合、お声をお掛け下さい。 ...

sitさん

ご要望に関する件、全てサポート出来るのですが、
私は男性なので、やはり女性をご希望されるのかなと思っています。
適任者が現れなかった場合、お声をお掛け下さい。

JOY

sitさん

★★★★
この回答のお礼

親切なご回答をありがとうございます。

すべて読む

リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

ぽんさん 浦東空港での乗り換え時間が4時間25分というのが、 到着時間から出発時間の単純な差ということであれば、相当に厳しいです。 到着する時間にも拠るのですが、浦東空港は今や完全...

ぽんさん

浦東空港での乗り換え時間が4時間25分というのが、
到着時間から出発時間の単純な差ということであれば、相当に厳しいです。
到着する時間にも拠るのですが、浦東空港は今や完全にキャパオーバー状態でして、
到着からイミグレーションを通過するだけで1時間弱時間が掛かることが多いです。
更に出発の2時間前までにCheck Inを済ませる必要があるので、
4.5-1-2=1.5時間しか余裕のある時間はありません。
うまく空港の外に出られて、リニアにのって、地下鉄に乗り換えて有名なタワーまで
行くと、順調に行って45分程度の時間が掛かります。
つまり、見て写真を撮って返ってくるだけで1.5時間がなくなってしまいます。

残念ですが、後の楽しみの為に、上海ではじっとされていた方がいいような気がします。

JOY

すべて読む

7/23同人イベントに同行していただける女性の方

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

まあこさん ご理解申し上げます。 確かに、ご要望から見れば、男性陣は難しいのかなとお察し致します。 良いご旅行を! JOY

まあこさん

ご理解申し上げます。

確かに、ご要望から見れば、男性陣は難しいのかなとお察し致します。

良いご旅行を!

JOY

すべて読む

上海の梅雨に特徴について

6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか?そこで上海の梅雨について質問
①広州のような冠水する豪雨ですか?
②一日中雨ですか?降ったり止んだり?
③一般的な梅雨時期に歩道は冠水しますか?
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

asia141さん 条件がはっきりしていないので、決め打ちは出来ないのですが、 1.一般的な回答   上海の梅雨時は、集中豪雨というのは少ないです。   どちらかというと、降...

asia141さん

条件がはっきりしていないので、決め打ちは出来ないのですが、

1.一般的な回答
  上海の梅雨時は、集中豪雨というのは少ないです。
  どちらかというと、降ったり止んだりというのが90%かな、という感じです。
  20年前はあちこち冠水していましたが、今は下水道も大分良くなったので、
  冠水した道路の中を歩くということは少なくなりました。
  ただ、水たまりは日本より多いので、特に夜は気を付けて下さい。

2.特殊事情を考慮した場合の回答
  ホテルがどこで、会社がどこにあるかにも拠るのですが、
  中国は人がとにかく多いので、日本のように
  自分だけ気を付けて歩けるという訳ではありません。
  ですから、人や自転車・自動車とぶつかりそうになって慌ててよけたら
  そこに水たまりがあったなんていうことは有り得ます。
  私は、会社に予備の靴下と靴とサンダルを置いてあります。
  万が一靴や靴下が濡れた場合には、臨時の対策が取れるようにはしています。
  予備の靴は面倒かもしれませんが、余分に靴下を持って行くくらいなら
  あまり負担になりませんよね?

この程度の対応で恐らく無難に過ごせるのではないかと思います。
天気が悪くないことも併せてお祈り致します。

JOY

  
  

すべて読む

wepiaoについて

wepiaoで販売されるライブチケットを購入したいのですが、日本からの登録はできないものでしょうか。日本から購入する方法があれば教えて欲しいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

キョウコさん こんばんは。 恐らくですが、日本からは購入出来ないのではないかと思います。 恐らくまだ外貨決済機能がついていないような気がします。 日時、アーティスト名、希...

キョウコさん

こんばんは。

恐らくですが、日本からは購入出来ないのではないかと思います。
恐らくまだ外貨決済機能がついていないような気がします。

日時、アーティスト名、希望の席をお伝え頂ければ、
こちらで手配するようにします。

JOY

キョウコさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます!

すべて読む

中国現地で有名な「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

Kasaoさん あまり世俗的な中に顔を突っ込んでいないので、こういった話題には疎いのですが、 ビジネスの世界では比較的有名な方をご紹介します。 東 和男 董事長兼総経理 東龍...

Kasaoさん

あまり世俗的な中に顔を突っ込んでいないので、こういった話題には疎いのですが、
ビジネスの世界では比較的有名な方をご紹介します。

東 和男 董事長兼総経理
東龍日聯(丹陽)企業管理有限公司
〒212310江蘇省丹陽経済開発区通港西路68号
TEL:0511-8699-7171 FAX:0511-8699-7181
携帯:(丹陽)1824‐886‐7171 (上海)1391‐610‐2250

元トヨタの方で、日本の中小企業の為に場所と情報を提供されている方です。

JOY

すべて読む

プランについて(少し急ぎです)

中学2年女子の娘との旅行です。

5/4 14:30 上海着  ラディソンブルーホテル泊
5/5            トイストーリーホテル泊
5/6            トイストーリーホテル泊 
5/7 12:30  上海発

5/6は終日ディズニーランドに滞在予定です。

行きたい場所は 七宝、田子坊、人民広場、外灘です。
雑貨や日本でも着れるような洋服などを買いたいです。

5/4にホテルに着いた後 七宝に行くか、翌朝一番で七宝に行くか悩んでいます。

この他に時間があれば、2階建てバス、外灘の夜景、豫園などを組み込めたらいいかなぁと考えています。

中学2年女子の娘との旅行です。

急で済みませんが、おすすめのプランがあれば教えてください。

よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

yumidelicoさん 上海の空港は2つありますが、恐らく帰りのことも考えると浦東空港かなと思ってますが、 5月4日飛行機着陸から空港を出るまで恐らく1時間~1時間半掛かります。 そ...

yumidelicoさん

上海の空港は2つありますが、恐らく帰りのことも考えると浦東空港かなと思ってますが、
5月4日飛行機着陸から空港を出るまで恐らく1時間~1時間半掛かります。
そこからホテルまでタクシーで行くと、丁度ラッシュの時間に当たってしまいますので、
恐らくホテル到着は早くても5時、遅いと6時になってしまう可能性がありますので、
当日七宝まで行くのは少し難しいだろうと思って頂いた方がいいと思います。
因みに、ホテルから七宝まで片道約1時間の距離です。
(人民広場駅から地下鉄1号線で5駅先の徐家汇駅(莘庄方面行き)まで行き、
そこで更に9号線松江新城方面行きに乗り換えて6駅目が七宝です。
七宝から田子坊までは地下鉄9号線(楊高中路行き方面)で行けます。
9号線の打浦橋駅の1番出口から出ると歩いて数分で到着します。
田子坊の9号線打浦橋駅から豫園までも9号線(楊高中路方面行き)で行けなくはないですが、
9号線の小南門駅から豫園まで1.5Km程度歩かないといけないので、
初めての方には少し難しいかもしれません。
面倒でも9号線の陸家浜駅で降り、8号線に乗り換え1つ目(市光路方面行き)の老西門まで
行き、そこで更に10号線(新江湾城方面行き)1つ目の豫園駅まで行かれた方がいいと思います。
初めての方には地下鉄は少し面倒かもしれませんが、道路はもっと混んでいますので、
やはり地下鉄をお勧めします。ただ地下鉄も出来れば9時以降に乗った方がいいです。
地下鉄も朝のラッシュアワーは結構混んでいますので。
豫園から外灘までは歩いて行けます。
季節が良いので歩いた方が気持ちいいと思います。
恐らく朝9時にホテルを出発、10時に七宝、12時に田子坊、15時に豫園、17時に
外灘と言った流れになるのではないかと思います。
外灘は19時頃に着いた方がいいかもしれません。
夜景が見られますので。
全体的にゆっくり歩いて回れば、これでほぼ1日の行程が終わってしまうと思います。

何か質問があればどうぞ。

JOY

ユミさん

★★★★★
この回答のお礼

浦東からマグレブでホテルに行く予定です。
ホテル到着を16時半と見込んでいたので、17時半には出ると18時半くらいに七宝に着くと思っていたのです。そこで食べ歩きがいいかな?と
18時ホテル着だと無理ですね...
先に七宝に行くかどうかは現地で調整します。

七宝も混んでいると聞いたので、8時位の地下鉄で行こうかと思っていたのですが、こちらも混んでるんですね...GWなので日本人もたくさんいるでしょうね...

豫園&外灘は時間が余れば行こうと思います。

ありがとうございました。

すべて読む

14~5時間ほどのトランジット

夏休み開始とともにアメリカから日本に一時帰国の予定です。
その際、PVGにて午後4時頃からあけて午前9時(出発時刻)のトランジットがあります。その時間に合わせて、手軽に観光、夜遊びなどできるところがあればご教授ください。

ディズニーランドやディズニー関連のお土産が買えるお店について、普通のお土産について、
英語がどれだけ使えるか。なども合わせてお願いします。

長くなってしましましたが、宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

みっくさん 実はトランジット関連の質問って意外に多いのですが、 その中で分かったことは、 PVGの職員から見るとですが、トランジットのお客は空港から出るな、 という考え方があるよ...

みっくさん

実はトランジット関連の質問って意外に多いのですが、
その中で分かったことは、
PVGの職員から見るとですが、トランジットのお客は空港から出るな、
という考え方があるようです。
空港から出るなら、きちんと入国カードと出国カード(両方とも黄色)に記載する
必要があります。
更に入国カードには嘘でも良いので入国時の所在ホテルを記載する必要があります。
一番正当な方法から言うと、空港内にあるホテルを予約し、
泊まれば一番いいやり方となります。

空港から出ると地下鉄とリニアモーターカーという公共交通があります。
地下鉄は安いですが、ディズニー関連のお土産が買える陸家嘴という場所にある
正大広場まで1時間近く掛かります。
陸家嘴には他に上海の超高層ビルが3つあり、そこの一番上から上海の夜景が見えたりしますし、地上にある濱江大道というところから上海の有名なバンドの夜景も見ることが出来ますので、結構時間が潰せると思います。
地下鉄に1時間乗っているのも面倒なので、リニアで途中の龍陽路の駅まで行き、そこから
地下鉄に乗り換えれば30分程度で陸家嘴まで行けます。

英語はほとんど通じないと諦めておいて下さい。

JOY

すべて読む