JOY
犬と猫と戯れるゆっくりした時間と激しく変化する中国社会を両目で見ながらの日々です。もはや流行を追う年齢でもないので、まったりとした上海と激動する中国社会を短時間で味わいたい方には丁度いいのかもしれません。あと、お酒の好きな方ですかね。。。あっ！ビジネスもきちんとやってますよ！！因みに、JOYはこの虎猫の名前です。
- 居住地：
- 上海/中国
- 現地在住歴：
- 1996年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも結構です
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 貿易会社経営
- 得意分野：
- ビジネス全般、上海の道路（地理）
現在、JOYさんは、サービスを提供していません。
JOYさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
中国の運動会事情を教えてください
子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、中国では実際どうなのでしょうか？ 日本だと下...
JOYさんの回答
さすがに私も経験がないので、社内の同僚に聞きました。 幼稚園は運動会はあるそうですが、小学校になるとないそうです。 幼稚園の運動会は日本のように土曜日に行なわれるのではなく、ウィークデ...
車 送迎 Qi Zhong 10月15日
10月15日にQi Zhong Tennis centerで開催されるテニス大会、上海市内ホテルからの送りと、終わった後に大人4人を車でピックアップしてホテルまで送っていただける方を探しています。
JOYさんの回答
お早うございます。 中国人の運転手ですとご不便でしょうから、私が私の車でご送迎致します。 RAV４ですので、何とか私を含め5人は乗れると思います。 料金も日本円で構いません（往復8,00...
上海で自転車を購入したい！
来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a....
JOYさんの回答
こんにちは。 少し調べてみましたが、どうもこんな状況のようです。 1．レンさん指定の欧雅馬はOYMAという英語表記あり。お店は上海にありません。 2．これとは別に欧亜馬という台湾系の会社が...
百貨店の化粧品売り場や観光等
10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。 ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご...
JOYさんの回答
私の経営する会社のパートナーが通関業務も事業として営んでいますので、参考までに化粧品の通関に関する情報を確認してみました。 化粧品には、 ① 非特殊用途化粧品 ② 特殊用途化粧品 ...
はじめて上海に行きます。質問です。
10月にひとりで上海にいきます。 ひとりでも行ける火鍋やさんはありますか？ 最寄り駅は、城西南路になると思うのですが。 あともうなくなったらしいのですが、上海難とゆうカフェご存じで...
JOYさんの回答
10月の上海は暑くもなく、寒くもなく一番いい季節ですよ。 さて、質問なのですが、城西南路という道は調べたのですが、見当たりません。陝西南路の間違いではないですか？ （上海の中心部で西南と続...
中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、 先方の事情により、納品いただけなくなったため、 再度ご相談させて頂き...
JOYさんの回答
この国の制度は各地域によって異なることが多く、状況によって変更されることも多いので、あくまで上海の現状、という条件付きであれば何とか纏めてみます。ただ法人成立に関しては、各業態によってかなり異な...
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。 タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。 翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思ってい...
JOYさんの回答
上海のライブチケットは最低でも3ヶ月前くらいに申し込まないと、売り切れということが多いと聞いています（当然アーティストにも拠るのでしょうが）。今回はもう間に合わないと思いますが、次回このような話...
上海お勧めホテルベスト５
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄１１号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩２０分以内 ◆家族３名（大人２名、小学生１名） ◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏） で、お勧...
JOYさんの回答
以下の条件でBEST5を記載します。 1．上海ホテル 6,671円 （虹橋空港から地下鉄2号線静安寺迄約20分、 地下鉄2号線静安寺駅から徒歩10分、ディズニーに行くには ...