シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOY

返信率

JOYさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

劇場(演劇)グッズ代行依頼

上海大劇院の別克中劇場で12/15-17に上演される舞台のプログラムとポストカードの代理購入→日本へ発送まで対応していただくことは可能でしょうか?
(プログラム36元、ポストカード20元ほどになるかと思います)

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

mishさん 可能ですよ。 12月25日に一時帰国しますので、 その際日本から郵送するようにします。 JOY

mishさん

可能ですよ。

12月25日に一時帰国しますので、
その際日本から郵送するようにします。

JOY

mishさん

★★★★★
この回答のお礼

遅くなりましたが、回答いただきありがとうございました。
今回は対応いただける方が見つかりました。

すべて読む

イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳

2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

まささん かなりハードなスケジュールですが、 実際どのようなことをすれば宜しいのでしょうか? 朝だけ(13時まで)というのは可能ですか? JOY

まささん

かなりハードなスケジュールですが、
実際どのようなことをすれば宜しいのでしょうか?
朝だけ(13時まで)というのは可能ですか?

JOY

すべて読む

中国の屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、5分から15分以上の動画を納品いただければ
1本1500円の単価でお支払いします。
それとは別に、交通費・食材費・データ通信費として1本500円お支払します。
ですので、トータル金額は2,000円(トラベロコ手数料込み)となります。

撮影した動画のデータ受け渡しは ギガファイル便というサイトを利用します。
http://gigafile.nu/

撮影機材は、スマホ以外のカメラでお願いします。
撮影は素人でも歓迎です。

ご回答いただければ、
詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

山下

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

山下さん 以前にも全く同じ依頼が出されていました。 同じ回答をさせて頂きます。 1.後進国ならともかく、先進国では屋台は脱税営業行為です。 2.上海でも中心部では屋台は取締り...

山下さん

以前にも全く同じ依頼が出されていました。
同じ回答をさせて頂きます。

1.後進国ならともかく、先進国では屋台は脱税営業行為です。
2.上海でも中心部では屋台は取締りの対象です。
3.捕まれば資産没収、最悪の場合には罰金刑が課されます。

屋台を営業している人たちは生活が苦しいのでやっている訳ですので、
彼らの息の根を止めるようなことにご協力は出来かねます。

JOY

すべて読む

ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

Marinさん 可能です。 但し、以下の問題点があります。 国際クーリエでは、着払いという決済方法が取れないので、 どうしても運賃を先に見込んでおかなければなりません。 夏...

Marinさん

可能です。

但し、以下の問題点があります。
国際クーリエでは、着払いという決済方法が取れないので、
どうしても運賃を先に見込んでおかなければなりません。
夏物は薄いのであまり問題ないとは思いますが、
冬物はがさばることから、運賃が計算しずらいという難点があります。

この点だけが料金算出の際の問題となる可能性があります。

JOY

すべて読む

旅行にかんしての質問

11月に、上海に旅行に行こうと計画中です。前回は、ツアーで行ったので、訳も分からないままに終わった気がします。今回は、フリーで行くので、色々教えて欲しいです。
男性3人で、市内のホテルの予定です。
おすすめのグルメ、お土産など、教えて欲しいです。よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

daisuke1616さん 中国の国策による通信事情がどんどん悪化して来ており、 今日、突然この状況確認に至りましたこと、 心からお詫び申し上げます。 依頼が入って来る時もあ...

daisuke1616さん

中国の国策による通信事情がどんどん悪化して来ており、
今日、突然この状況確認に至りましたこと、
心からお詫び申し上げます。

依頼が入って来る時もありますが、このように突然時間をおいて入電することもあります。

申し訳ございませんでした。

JOY

すべて読む

お土産の代行をお願いできないでしょうか?(その2)

先程、お土産の購入代行について相談させていただいた者です。

手配していただけると、ご回答いただいたのですが、「依頼する」ボタンが表示されません。どのように連絡先等を連絡すればよろしいでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

microさん 我々も『依頼』したことがないのではっきりしませんが、 こちらからは『見積・受注管理』という項目に印が付いています。 JOY

microさん

我々も『依頼』したことがないのではっきりしませんが、
こちらからは『見積・受注管理』という項目に印が付いています。

JOY

microさん

★★★★★
この回答のお礼

JOYさん、初めまして。
ご連絡ありがとうございます。

引き受けてくださる方が、サービス提供を開始してくださり、「依頼する」ボタンが表示されるようになりました。
ユーザーとロコさんでは画面の表示か異なるので、難しいですね。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの追記

microさん

お土産早くGET出来るといいですね。

JOY

すべて読む

お土産の代行をお願いできないでしょうか?

一昨日まで上海に滞在していましたが、帰りが深夜便で空港内のお店がほとんど閉まっていたため、空港で購入しようと思っていたお土産を購入することができませんでした。

どなたか、以下を送っていただけないでしょうか?
空港で購入すると128元、市内で購入すると58元だったと思いますので、可能でしたら市内で購入→
中国郵政の航空便でお願いしたいです。

・上海蟹味プリッツ 12箱入り ×1
・甘栗味コロン 12箱入り ×1

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

microさん 本件は、既に対応可能なロコさんが現れているという認識で宜しいですね? 因みに、国際クーリエでは、着払いは出来いことご了解下さい。 JOY

microさん

本件は、既に対応可能なロコさんが現れているという認識で宜しいですね?

因みに、国際クーリエでは、着払いは出来いことご了解下さい。

JOY

microさん

★★★★★
この回答のお礼

JOYさん、ご連絡ありがとうございます。

はい。対応していただけることになりました。また、今回は日本国内で着払発送していただきますが、国際宅急便では着払いが出来ないのは知りませんでした。
情報ありがとうございました。

すべて読む

情報があまりなくて教えて頂きたいです。

一月の中旬に家族旅行で霓虹児童広場に行ってみたいと思ってるのですが閉店しているという情報があったりします。
事実でしょうか?
もし閉店しているなら代わりになるような市場を教えていただけえれば幸いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、JOYさん

JOYさんの回答

tama0120さん おはようございます。 インターネットで検索すると6つの霓虹児童広場が検索出来ました。 どれも閉店しているような雰囲気はないようですが。。。 一応列記して...

tama0120さん

おはようございます。

インターネットで検索すると6つの霓虹児童広場が検索出来ました。
どれも閉店しているような雰囲気はないようですが。。。
一応列記しておきます。

1.普安路店・・・普安路10号
2.上南路店・・・上南路3521号宝豊総合市場(浦東新区)
3.大華店・・・大華路518号
4.金汇店・・・金汇路461号臨地下1階
5. 沪闵路店・・・沪闵路130号濱江生活広場2階
6番目はかなり遠いので割愛します。

1.が旗艦店のようですので、やはり1に行かれるのがいいのではないでしょうか?
(従来別な場所にあったのがここに移って来たようですので、閉店したようなことが
書かれていたのではないかと推測します)

JOY

tama0120さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の返信ありがとうございます。
やはり閉店というより改装なんでしょうか
情報ありがとうございます

すべて読む