KIAさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

購入代行イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳

2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

マサ様。よろしければご希望金額でお引き受け致します。ご希望単価があればご連絡お待ちしております。

マサ様。よろしければご希望金額でお引き受け致します。ご希望単価があればご連絡お待ちしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

ii0815様。こんにちは。1月頭まで大丈夫です。この時期でしたらオスが美味しいです。毛蟹等と比べると美味しいものではないですがよろしければ、ぜひお越しください。適当な店は多数有ります。

ii0815様。こんにちは。1月頭まで大丈夫です。この時期でしたらオスが美味しいです。毛蟹等と比べると美味しいものではないですがよろしければ、ぜひお越しください。適当な店は多数有ります。

すべて読む

購入代行中国 taobao 洋服の代行について

中国のサイトtaobaoで購入したい商品があるのですが、代理購入、更に日本に発送して頂くことは可能でしょうか。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

すぐご連絡頂戴いただければ、来週の週末に日本に一時帰国しますからハンドキャリーで日本からお送りできます。

すぐご連絡頂戴いただければ、来週の週末に日本に一時帰国しますからハンドキャリーで日本からお送りできます。

すべて読む

ガイド・旅行同行9/2または9/3 微信・支付宝利用登録のお手伝いをしていただける方を探しています

40代女性です。

上海現地にて行いたいのが
・Wechatペイメントの利用登録
・Alipayの利用登録
・上記利用のための銀行口座開設
です。微信は誰かに1元でも送金いただければ使えるらしいのですが
中国人の友人や伝手がなく困っています。

時間に関してはこちらからの希望がありませんので都合がつくロコさんいらっしゃいましたら
是非お願いいたします…!

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんわ、500円で請け負います。よろしくお願いします。

こんばんわ、500円で請け負います。よろしくお願いします。

haraminxさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました、すでに他のロコさんと相談が終わり依頼することになりました。
次の機会有りましたらよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの追記

了解しました。ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Alipayの利用登録について

当方40台男性です。

alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。
まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAlipayの登録が不可欠だと知りました。
ここで諦めるのも悔しいのでAlipayを使えるようにするため中国への渡航を検討しています。

現地でやりたいことは2つ
①中国の銀行口座を作る
②中国の携帯電話SIMを契約する
です。

上記を踏まえて現地で通訳、アテンドして頂ける方を探しています。
また、中国輸入サイトを利用する時の問題点などもアドバイスして頂けると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

土日であれば交通費別で100元でもOKです。簡単です。購入時のノウハウもお教えします。アリペイから携帯料金チャージ方法もお教えします。また携帯は月々の基本料金が高くないものへの加入が有利ですので...

土日であれば交通費別で100元でもOKです。簡単です。購入時のノウハウもお教えします。アリペイから携帯料金チャージ方法もお教えします。また携帯は月々の基本料金が高くないものへの加入が有利ですので当地でアシストいたします。全て完了まで約2時間半もあれば終わります。よろしくお願いします。銀行は土日も正常運用しています。

すべて読む

予約・手配代行上海ディズニーランド

家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

チケット購入でしたら、ご家族全員分で安価な手数料で予約致します。中国内ご移動中は、上海空港でWifiをご予約しますので、ネット上で翻訳通訳も可能。問題発生時対処OK.。  もし土日にかかる様で...

チケット購入でしたら、ご家族全員分で安価な手数料で予約致します。中国内ご移動中は、上海空港でWifiをご予約しますので、ネット上で翻訳通訳も可能。問題発生時対処OK.。
 もし土日にかかる様でしたらアテンドも可能です。チケットはこちらで事前に割引で購入できます。入場はパスポートをお見せいただけると入場可です。ホテルご予約等何でもOKですよろしくおねがいします。ご検討ください。

sitさん

★★★★★
この回答のお礼

親切なご回答をありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行7/23同人イベントに同行していただける女性の方

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんは。もし適当な女性が見つからない場合ご検討おねがいします。男性50代ですが通訳品質と価格の安さで勝負します。よろしくお願いします。

こんばんは。もし適当な女性が見つからない場合ご検討おねがいします。男性50代ですが通訳品質と価格の安さで勝負します。よろしくお願いします。

まあこさん

★★★★★
この回答のお礼

質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの追記

適切な方がみつかりよかったです。ご丁寧にご連絡ありがとうございました。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

日程が土日であれば格安でアテンドさせて頂けます。リニアとタクシーを活用すれば、フライトが遅れなければ上海タワーを車内から見ることは可能だと思います。車から降りられると、ロスタイムが多く苦しいと思...

日程が土日であれば格安でアテンドさせて頂けます。リニアとタクシーを活用すれば、フライトが遅れなければ上海タワーを車内から見ることは可能だと思います。車から降りられると、ロスタイムが多く苦しいと思います。時間は非常にタイトです。ご到着後イミグレを出ると40分ぐらいはかかってしまいますので。でもトライの価値有りです。フライトが遅れた場合はキャンセルでOKです。よろしけばご検討ください。

すべて読む