シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIA

返信率
本人確認済

KIAさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海浦東国際空港までの行き方、もしくは送迎

2019年9月5日(木)24時に上海浦東国際空港ターミナル 2に到着したいです。
出発地:上海東方体育中心
到着地:上海浦東国際空港ターミナル 2
オススメの移動手段を教えていただきたく思ってます。

また、夜なので可能かどうかわかりませんが、送迎をしていただける方がいらっしゃればお願いできればなって考えてます。

よろしくお願いいたします!

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

タクシーしかなないです。ホテルのカウンターにたのべばokです。

タクシーしかなないです。ホテルのカウンターにたのべばokです。

Bingo93さん

★★★★★
この回答のお礼

KIAさん
ご返答ありがとうございます!

すべて読む

電話で商品の在庫確認をしていただける方を探しています。

中国語で日常会話ができる方で
お店に電話での商品在庫確認をしていただける方を探しております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

今日は。今日中に在庫調査出来ます500円でいかがですか?

今日は。今日中に在庫調査出来ます500円でいかがですか?

サンディエゴ在住のロコ、SOCALさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
今回は他の方へ依頼させていただきましたが、
機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

すべて読む

上海の郵便局 営業時間

上海に旅行に行きます。現地の友人に贈り物をしたいのですが、土日も郵便局はあいていますか。
もしほかに注意事項があればおしえてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

一般的なところは土日と夜は休みで場所により土日の昼やっているところもあります。淮海路 思南路店は夜もやっています。必ずパスポート持参。物によったら正規領収書を求められます。薬品、電池の含まれたも...

一般的なところは土日と夜は休みで場所により土日の昼やっているところもあります。淮海路 思南路店は夜もやっています。必ずパスポート持参。物によったら正規領収書を求められます。薬品、電池の含まれたものなどは通常送ってくれません。箱は開梱されますので、開けて行った方がいいでしょう。発送方法など色々行かれるので紙に書いて手渡ししましょう。記入する書類は多いので、ちょっと面倒ですが外人も送りに来てますから日本人でも大丈夫です。

すべて読む

不動産登記簿を調べたいのですが

浦東川沙の房地産交易中心・不動産交易センター(登記所)で不動産登記簿を調べたいのですが、
日本人でも閲覧できますか?やはり下手な中国語では難しいでしょうか?
閲覧のために必要な書類はなんでしょうか? その際の手数料はだいたいいくらですか?
中国ではインターネット上で不動産登記簿を閲覧する方法はありますか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

タロウクン様  ネットで調査時は房产管理局のネットから所有者指名と、産権証番号の入力が必要であり 住所だけ入力してだれの所有かはわからないようです。 直接当局に身分証明書を持参して調査...

タロウクン様
 ネットで調査時は房产管理局のネットから所有者指名と、産権証番号の入力が必要であり
住所だけ入力してだれの所有かはわからないようです。

直接当局に身分証明書を持参して調査をしてもらえるようですが、こちらも指定所有者氏名と、産権番号がいるようです。

ネットではここまでしかわかりませんでしたが、不動産関連のロコさんがおられると思いますので、そちらから回答が行くかもしれません。どこからも詳しい回答がなければ、不動産関連の会社に問い合わせてみる事も可能ですが。 KIA

シャンハイ(上海)在住のロコ、タロウクンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な説明に感謝いたします。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

湖北省孝感市へ行くには

こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり(要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影)大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。おわかりの方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

日本から武漢へフライト。そこからタクシーで45分くらいです。

日本から武漢へフライト。そこからタクシーで45分くらいです。

エミさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

技術翻訳者募集しています

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ)

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
1.どの分野の機械に精通しているか
2.アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量(中国文字数)
3.サービス希望料金

*通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんにちは、kIAです。 得意分野は、熱処理設備、表面処理、メッキ、鍛造、CNC(マシニング、バーワーク、一般CNC)、プレス、ファインブランキング、以上となります。  平日は通常の仕事があ...

こんにちは、kIAです。
得意分野は、熱処理設備、表面処理、メッキ、鍛造、CNC(マシニング、バーワーク、一般CNC)、プレス、ファインブランキング、以上となります。
 平日は通常の仕事がありますので、翻訳は限界があり、土日に1000字位でしょうか?
よろしければお声がけください。

すべて読む

中国のインターネットマーケティング、KOLについて

中国のインターネットマーケティングやKOLについて色々教えて頂きたいです‼︎
一口に中国KOLやインフルエンサーと言っても、今は色々な媒体があると聞きます。
そこで、美容品やサプリメントの商品に合っていて且つPRや認知度アップが目的ではなく、直接購入に繋がりやすい媒体の最新情報を知りたいです‼︎

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

唯品会,京东だと思います

唯品会,京东だと思います

ケンタさん

★★★
この回答のお礼

早速ありがとうございます‼︎
参考にさせて頂きます。

すべて読む

銀行口座開設について

こんにちは。
現在上海にて、日本人が短期の出張で、口座開設可能な銀行はありますでしょうか?
出来れば、中国銀行以外で2行。
最近は、外国在住者が口座開設できる銀行があまり無いと聞いています。
あれば、出張で行った際に口座を作りに行きたいので、
その際、アテンドして頂く際の費用も教えてください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

shogo4321様  今日は、現在は就業許可書、ビザ、携帯電話番号、マイナンバー情報すべてないと口座開設ができなくなっております。残念ですが開設は絶望とお考えください。KIA

shogo4321様
 今日は、現在は就業許可書、ビザ、携帯電話番号、マイナンバー情報すべてないと口座開設ができなくなっております。残念ですが開設は絶望とお考えください。KIA

shogo4321さん

★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございました。
やはりそうですか。
ありがとうございました。

すべて読む

花園飯店周辺のレストラン

花園飯店周辺で気軽に行けるお店を探しています。予約が要らず、言葉がわからなくても注文しやすいお店で美味しいところがあったら教えて下さい。

シャンハイ(上海)在住のロコ、KIAさん

KIAさんの回答

こんばんは、周辺には多くの中華、日本食、トルコ料理等がありますが、どのようなものをめしあがられますか?ご予算もお教えください。中華も上海料理、広東料理、火鍋、湖南料理などなど、いろいろあります。

こんばんは、周辺には多くの中華、日本食、トルコ料理等がありますが、どのようなものをめしあがられますか?ご予算もお教えください。中華も上海料理、広東料理、火鍋、湖南料理などなど、いろいろあります。

秋さん

★★★
この回答のお礼

お声がけありがとうございます。沢山のロコさんにアドバイス頂いたので、今回はそちらのお店を訪ねてみようと思います。

すべて読む