番犬
在米40年。 旅行業界／物流業界等経験あります。 出来る事は出来るだけするが信条です。 自家用車は2人乗りなので、レンタカー対応になりますが、セカンドカーが使える日程ならば、旧式のくｰぺ対応も可能です。
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 1977年8月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的に日曜日はサービス提供が可能です
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 日系企業商社
- 得意分野：
- 観光や運転等
番犬さんが回答したロサンゼルスの質問
アイソレーションタンクについて
はじめまして！ 近々ロスに旅行へ行く者です。 最近アメリカでアイソレーションタンクというものが流行ってると聞きました。 西海岸ではサンフランシスコにあるという記事を見つけたんですが、ロサン...
番犬さんの回答
Float clinicという名前でカプセルではなく、くるぶしまで貯めた水に浮く感じで写真がありました。http://www.floatclinic.com/images/1page_img4....
大学講座概要の翻訳（英語→日本語）ができる人はいますか？
1991年～1995年にアメリカの大学（短大・４大）を卒業していますが、その当時にとった科目のコース説明をすべて英語→日本語に訳せる方を探しています。 短大で60単位 ４大で６０単位はとっていま...
番犬さんの回答
問い合わせ内容を読み、日本の教育学部／教員免許資格と同等であると、米国内で取得した短大／大学証明資料翻訳を1教科500円で免許法第18条まで満たさせるのはかなり無理があると思われます。 各...
The Wiltern(コリアンタウン)のコンサート後帰路について
お世話になります。来年の2月にThe Wilternに、1人でコンサートを観に行く予定を立てております。 開始がPM7:00位で前座のバンドも演奏する為、終了はPM24:00位になるかと思いま...
番犬さんの回答
会場から徒歩圏内のホテルです。 前座で演奏とありますが、楽器は一緒に行動できる大きさですか？ 会場の真向かいが地下鉄の駅になっていますので、最終便の頃になると、警備員と制服警官共同で家な...
アナハイムからグリフィス天文台への移動方法
アナハイムディズニーのホテルをチェックアウト後グリフィス天文台へ観光しそのままアナハイムには戻らずダウンタウンエリアのホテルに宿泊予定です。 自家用車有りの友人家族と行動する予定なのですが… ...
番犬さんの回答
観光予定日が不明、あなた側の総人数と荷物の量、友人の自家用車がどの程度アナハイムからの移動に関わっているのか不明瞭なので、内容が纏めづらいです。 天文台も昼の風景を見るのか、プラネタリュウ...
LA市内の感謝祭と翌日の状況はどんな感じでしょうか？
感謝祭時にLAに滞在しショッピングをしたいのですが、ショッピングモールやロデオドライブの各店舗は営業しているのでしょうか？ お休みしてるお店とか知ってたら教えてください。 また、おススメのプ...
番犬さんの回答
小さな店舗は人件費が関わるので、最後の最後まで営業するかしないか不明瞭です。が、モールの全面閉店はここ10年近郊で見た事ありません。 但し、従業員の諸事情を考慮して木曜日の営業時間短縮は見受けら...
ホテルでの荷物受け取りについて
ロサンゼルスに行こうと思ってます。 それに合わせて商品を購入、ホテルに送りたいのですが、チェックインより前に商品がホテルに到着しても受け取り&保管をしてくれるかホテルに問い合わせをお安くしてい...
番犬さんの回答
小規模のホテル(モーテル)ですと、届いた商品の紛失事故を防ぐ為に、依頼を受けない規定にしています。 中堅以上ですと、仕事上商品を事前に届けるのが当たり前になっているので、宿泊予定者と荷物の受取人...
グリフィス天文台の交通渋滞
１１月末にロスに行く予定ですが、金曜の午後半日ほど自由時間があるのでグリフィス天文台でサンセットから夜景を眺める場合、麓の地下鉄の駅から巡回バスが出ているようですが、早めに行った方が良いでしょう...
番犬さんの回答
天文台麓に、Greek theaterという野外ステージがあります。 そこで催し物があると、余計に時間がかかりますが、それ以外は想像通りで問題無いと思います。 夕陽、夜景を楽しんで下さい。
グレンデールの利便性を教えてください
留学中の娘に会うため、年末の妻とロス旅行（6泊）を計画中です。ホテルは、エンバシースイーツ・グレンデールを検討しています。グレンデールには行ったことがありませんが、喧騒が無く雰囲気が良さそうで、...
番犬さんの回答
今は若者層の街に変貌しました。 ですので活気に溢れています。 レンタカーは自由が効く反面、意外と駐車料金がかかります。 ホテルの駐車場が有料になったり、観光スポットの駐車料金、路駐をしたら...
ロサンゼルスでの日程に無理があるか？レッドラインの危険性を教えてください
2/中旬にロサンゼルスに行きます。 当初は、朝の7時にLAにつき、ユニバーサルシティのホテルに向かい荷物を預けてユニバーサルスタジオハリウッドに行こうと思いましたが、娘が急にディズニーランドパ...
番犬さんの回答
カワダホテル利用予定ならば、地下鉄(レッドライン)が有効で便利です。 通勤時間帯なので、制服警官がホームに居ると思います。 地下鉄は切符発行をせず、タップカード対応になります。 距離に関係...