初めまして。
中国蘇州に住んでいます。中国在住歴18年目です。
お力になれたらと思い返信いたします。

こんにちは。蘇州在住ですが…。

こちらで、スマホ決済(WeChatPay, Alipayなど)は可能な状態でしょうか。
それであれば、DiDi(滴滴)で、簡単に呼ぶことができ、安く済むと思います。

1日専用のハイヤーがあるかまではわかりませんが、仕事などでいらしての移動ということであれば、
タクシーかDidiがおすすめかと思います。

こんにちは。中国在住者です。
WeChatや、Alipayで支払うと、リアルタイム送金できると思います。
ただ、中国本土内に銀行口座が無いとダメですが…。

どのくらいの金額を送金予定なのでしょうか。もう少し詳しい情報が知りたいです。

中国本土在住16年目です。現在は蘇州に10年目です。
僕は、「良之助VPN」と「MilenVPN」の2つを契約しています。

「ExpressVPN」も試したことがあるのですが、なかなかつながらなかった記憶があります。
良之助と、Millenについては下記を参照してください。

【良之助VPN】
https://my.ryonosuke.jp/aff.php?aff=29

【MillenVPN】
https://accounts.millenvpn.jp/refer/922591

良之助は、Chrome拡張機能やFirefoxアドオン機能もあり、ブラウジングはVPN,その他はローカルネットという使い方もできます。

Milenはサーバー数が多く、日本から海外に接続するということもできますので、中国の動画サイトを日本で見たいときなんかは使えるかもしれません。

蘇州在住です。
バス付きの観光ツアーもあるみたいですが、今年04月から制度が変わり事前購入のみのようです。
WeChatPayが使えないと予約できないとか…。
意外に、観光バスではなく公共交通やタクシーを使ったほうがいいかもしれないですよ。

■拙政園：蘇州駅からタクシーで約5〜10分。
□虎丘：蘇州駅からタクシーで約8分
■寒山寺：蘇州地下鉄1号線「西環路」駅3号出口を出て、徒歩約20分。
□平江路：蘇州地下鉄1号線「相門」駅3号出口を出て右手の干将東路を西に徒歩5分弱。
■山塘街：蘇州地下鉄2号線「山塘街」駅3号出口を出て東に徒歩約5分。

蘇州好行(日本語)
http://www.suzhoukankou.com/page/p10.html

上海ナビ(日本語)
https://www.shanghainavi.com/special/80008743

ちなみに、全て観光地なので、食事する場所は結構ありますが、昼時等はごった返すかも。
個人的には、夜の山塘街で小さなバーで飲むのもいいかと思いますけど。

ご参考になれば、幸いです。

蘇州在住です。今年から当日券の販売がなくなったそうです。
また、事前購入の際には、WeChatPayが使えないとダメらしいです。

日本語の参考サイトを見つけましたので、ご参考までに。
https://www.shanghainavi.com/special/80008743

逆にこっちに住んでると、いつでも行けると思って、全然行かないですね…。
外国人には不便なことが多い、中国です(苦笑)

蘇州在住です。
広州の金額の詳細がわかりませんが、蘇州ですと「優雅洋服」というお店があります。
礼服：1,100元～(シャツ/ネクタイ/ベルト込)
シャツ：180元～
スーツ上下：800元～1,500元
ミニスカート、スラックス：260～450元
カシミヤコート：800～1,500
チャイナドレス：260～450元
※日本人向けの雑誌に掲載されていました。日本人向けの雑誌に記載されているので、
　品質も悪くないかと思います。また、布の持ち込みも可能だそうですよ。

それと、蘇州にはウェディングドレスなどをオーダーメイドで販売している場所もあります。
日本や諸外国から買い付けに来る人が多いらしく、僕もそこで嫁のウェディングドレスと、カクテルドレス、自分のスーツを購入しました。

最近台湾がメインになりましたが、ワハハ本舗の「ねんど大介さん」とか、
日中のためにということで活躍してる「小松拓也」とかいたと思います。
あと、南京在住の「竹内涼(？)」定かでないです。とかも。

中国在住11年目、蘇州在住です。
具体的にどのようなレベルの取説の翻訳かによると思います。
中国文字数を日本語にすると、3倍近くの文字になると思います。
そして、機械と言いますが、測量工具関連のように小型機器なのか、プレス加工機のように大型なものかで異なると思います。

日本語ネイティブ(日本人)で中国語の専門用語が堪能な人はあまりいないかと思います。
※駐在されている方々の奥様方は堪能な方も多いですが、専門用語はわからないかと。

例えば、私の妻は日本語堪能な中国人で、日本語検定1級を持っていますが専門用語は恐らくわからないと思いますし、妻が翻訳したものの校正を僕がするのは構いませんが、可能な分量がわかりません。

ご提案としましては、どのレベルの翻訳か詳細を日本にある「クラウドワークス」などに投稿してみてはいかがでしょう？

在中の日本人で、現地採用の学生などのレベルで良ければ、何人か紹介できますが。
とにかく詳細が知りたいです。