- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
デトロイトにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
ビジネス、Expo、オートショー、緊急医療手配、等の様々な場面で通訳が必要な場合に、デトロイト 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容：デトロイトの現地アテンド、通訳をします。
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
提供方法
デトロイト...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 送迎
- 空港送迎
デトロイト在住ロコが、空港から市内（ホテルなど）への送迎をサポートします。
※車はトヨタ・カムリXLE（セダン：2015年モデル）を使用します。
【ポイント】
空港でタクシーを探す手間、英語で話が通じない不安、信頼できない外国人かもしれない不安・・・
さらにロコならではの地元の旬な情報、観光案内についても日本語で、車内で気軽に質問する
ことができるのは、地元ロコの強みです。
旅のスタートを快適に始めるために、ぜひご活用ください。リーズナブルな価格設定にしています。
・デトロイト市内のホテルまでの平均的なタクシー料金:$50
・Novi,Farmington Hills...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・ガイド・ツアー
- 現地案内・現地ガイド
デトロイトのエキスパートがあなたのためにデトロイトでの現地サーポートします。
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
提供内容
時間：約半日
人数：１名様〜 ※人数によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
提供方法
デトロイトで直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら現地の活動プランを作成します。
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・ガイド・ツアー
- 現地案内・現地ガイド
デトロイトのエキスパートがあなたのためにデトロイトの街を案内します。
1日フリープラン！
はじめてのデトロイト、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのデトロイトの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画しま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・ガイド・ツアー
- 現地案内・現地ガイド
デトロイトのエキスパートがあなたのためにデトロイトの街を案内します。
半日フリープラン（オーダーメイド）！
はじめてのデトロイトリピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。
主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのデトロイトの観光プランを作成し、現地でご案内します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
ｘｘｘｘ現地生活立ち上げコーディネーションサービスｘｘｘｘ
デトロイトに留学や駐在、移住などで、短期・中期・長期にかかわらず、
不動産、自動車、健康、教育をメインに生活環境の立ち上げに必要な
信頼のおけるプロフェッショナルを紹介いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：現地滞在準備コーディネーションサービス（信頼できるプロフェッショナルの紹介）
時間：スカイプ相談（１時間）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
デトロイト在住日本人があなたの希望に合わせてゴルフ同行アテンドします。
このゴルフコースに行ってみたい、ご要望に合わせて、ユーザーに同行させていただきます。
ちなみに私はボギーゴルファーですので、プレイをご一緒でも、同行のみでもかまいません。よろしくお願い致します。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、人数や時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行きたい場所ややりたいことをあげて頂ければ、それに合わせて当日の行程を計画します。
# 提供内容
内容...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 英語翻訳・英文翻訳
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔英語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
#...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- 予約・手配代行
個人もしくは団体でのアイスホッケーの稽古や合宿の現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。
現地在住日本人ロコが日本語で予約・手配代行サポートをします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい（手配後の稽古や合宿中の通訳等は事前に私の通訳サービスの方を通して行うか手配サービス終了後に直接の交渉も可能です。）
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のデトロイトのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
