最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
ヒトミ
- 居住地:
- ローマ/イタリア
- 現地在住歴:
- 25年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- ローマ、周辺地域の観光や通訳全般
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
ヒトミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
YUKAさん
無料登録して続きをみる
マムリーンさん
シューさん
ヒトミさんが回答したローマの質問
ハネムーナーの観光ガイド
ヒトミさんの回答
はじめまして。 この度は、おめでとうございます! 12/1、ご案内させていただけます。ご希望等、詳細は確定後に相談致しましょう。 よろしくお願い致します。
すべて読む
【継続依頼有り】イタリアの屋台、お店の動画撮影をしていただける方
ヒトミさんの回答
佐野様 はじめまして。 ローマでの動画撮影可能です。 屋台は夏場の方があちこちに出ているのですが、ジェラート屋や切り売りピザのお店、鳥の丸焼き、お惣菜屋さんスイーツなど色々撮影できると...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
直接メッセージを送りたいのですが、1日に5人までしか依頼ができないので
順次メッセージを送らせていただきます。
せっかくご回答いただいて申し訳ございません。しばらくお待ちください。
宜しくお願いします
すべて読む
アマルフィ、ナポリ観光
ヒトミさんの回答
アマルフィ、ナポリ、ご案内させていただけますが、長距離なのとナポリ市内の通行許可などの問題もあり、車は専用車をチャーターするかたちになります。 また、ローマからナポリまでは電車で行ってナポリか...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。
相談してみます。
すべて読む
1月1日の観光について
ヒトミさんの回答
午後からならお手伝いさせていただけます。 もし、それで宜しければ、改めて詳細をご相談させて下さい。
すべて読む
ショップに代理電話確認をお願いしたいです。
ヒトミさんの回答
こんにちは。 ショップへの電話確認、対応可能です。 よろしければ詳細をお知らせ下さい。
すべて読む
ヒトミさんのサービス
展示会サポート
料金25,000円
ローマ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
ローマ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に...