ヒトミ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
家族6人の個人旅行で、ローマ市内観光7時間とバチカン観光4時間の2日間のアテンドをお願いしました。
感謝、の一言しかありません。 まず、知識と経験が豊富な方でいらっしゃるだけではなく、初めてお会いしたのに、全く緊張感を与えない魅力のある方です。
ローマの正規運転手さんのリムジンを 良心的にチャーターして下さり、空港の送迎から市内観光まで一切をお任せしました。
実は当初、ローマ市内を公共の交通機関やタクシーで周遊しようと思っていましたが、実際に来てみると、地下鉄は工事中で不通であったり、タクシーは停車できる場所が限られていることなどを知り、自分達だけでは全く小回りが利かなかったのでは、と思います。
ご提案のおかげで ローマ、バチカンの観光は、通常では 決してなし得ないであろう内容の濃いものになりました。
時間の使い方もこなれており、普通にでは訪れることの出来ないスポットまで連れていってくださっただけではなく、 ツボを押さえたご説明をムダなくわかりやすく 解説してくださいました。現地でメディアのお仕事をされてきた方ならではエピソードも楽しかったです。
また、家族の年齢が12歳から78歳と年代が幅広く食事もアレルギーなどがありますが、現地の安全で美味しい日本食レストランについても詳しく、上手に対応してくださったおかげで助かりました。
ローマは殆ど全員が初めての場所ですが、これほどまでにストレスフリーで 充実した思い出を家全員が分かち合えたのは、ひとえにロコさんのおかげです。
また、トラベロコさんに依頼するのは
これが初めてでしたが、思い切って
依頼して本当に良かったと思います。
素晴らしい出会いと思い出を作ることができました。心より感謝しております。