ローマを半日で堪能させていただきました。取得の難しいバチカン美術館の入場券も希望通り手配いただき、本当にありがとうございました。その後も楽しく過ごし、無事帰国しました。外国語での案内では詳細な説明が理解できず、日本語でのガイドの必要性を実感しました。またの機会にも、よろしくお願いいたします。
通訳者・翻訳者
ヒトミ
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
- 居住地：
- ローマ/イタリア
- 現地在住歴：
- 25年
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ローマ、周辺地域の観光や通訳全般
ヒトミさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
コロナ禍の中、帰国時のPCR検査を覚悟して５月にクルーズ旅行（9/16～26）を計画しました。直前に検査不要となり、結果的に現地オンタイムの季節としては比較的にリーゾナブルな価格の航空券とクルーズでの旅行となりました。これまでは英語での現地ツアーを利用しましたがよく理解できないことが多く、日本語でのガイドの必要性を痛感してのロコさんの利用でした。短時間でしたが、ローマの歴史や彫刻や絵画についていろんなことを教えていただき、利用して本当に良かったと思いいます。