
ヒトミ
- 居住地:
- ローマ/イタリア
- 現地在住歴:
- 25年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- ローマ、周辺地域の観光や通訳全般
ローマ在住25年。観光業や日本のメディアの撮影コーディネーターの仕事に長年従事して来ました。2年前よりフリーランスとなり、現在も同様の仕事を続けていますが、これまでの経験を活かし、様々なご要望にお応えできます。
相談者のレビュー
ローマ市内観光及び市街観光
いつもながら英語すらままならならない夫婦旅でしたが、妻とも気が合い話が弾んでおいしい食事やお酒の時間を過ごし素晴らしいローマをヒトミさんのおかげで堪能できました。その場でのプランの修正もしていただき大満足でした。
家族6人の個人旅行で、ローマ市内観光7時間とバチカン観光4時間の2日間のアテンドをお願いしました。
感謝、の一言しかありません。 まず、知識と経験が豊富な方でいらっしゃるだけではなく、初めてお会いしたのに、全く緊張感を与えない魅力のある方です。
ローマの正規運転手さんのリムジンを 良心的にチャーターして下さり、空港の送迎から市内観光まで一切をお任せしました。
実は当初、ローマ市内を公共の交通機関やタクシーで周遊しようと思っていましたが、実際に来てみると、地下鉄は工事中で不通であったり、
感謝、の一言しかありません。 まず、知識と経験が豊富な方でいらっしゃるだけではなく、初めてお会いしたのに、全く緊張感を与えない魅力のある方です。
ローマの正規運転手さんのリムジンを 良心的にチャーターして下さり、空港の送迎から市内観光まで一切をお任せしました。
実は当初、ローマ市内を公共の交通機関やタクシーで周遊しようと思っていましたが、実際に来てみると、地下鉄は工事中で不通であったり、タクシーは停車できる場所が限られていることなどを知り、自分達だけでは全く小回りが利かなかったのでは、と思います。
ご提案のおかげで ローマ、バチカンの観光は、通常では 決してなし得ないであろう内容の濃いものになりました。
時間の使い方もこなれており、普通にでは訪れることの出来ないスポットまで連れていってくださっただけではなく、 ツボを押さえたご説明をムダなくわかりやすく 解説してくださいました。現地でメディアのお仕事をされてきた方ならではエピソードも楽しかったです。
また、家族の年齢が12歳から78歳と年代が幅広く食事もアレルギーなどがありますが、現地の安全で美味しい日本食レストランについても詳しく、上手に対応してくださったおかげで助かりました。
ローマは殆ど全員が初めての場所ですが、これほどまでにストレスフリーで 充実した思い出を家全員が分かち合えたのは、ひとえにロコさんのおかげです。
また、トラベロコさんに依頼するのは
これが初めてでしたが、思い切って
依頼して本当に良かったと思います。
素晴らしい出会いと思い出を作ることができました。心より感謝しております。
ローマの1日観光
ローマでの1日観光をお願いしました。当日、お会いしてからの突然の車のチャーターにもすぐ対応して頂き、色んな観光名所を当日のアレンジで巡って頂きました。また、ローマの歴史の知識もとても豊富で、歴史好きな父はとても喜んでおりました(^^)とてもスムーズな観光で大変助かりました。お勧めして頂いたレストランも美味しかったです!
私の失敗を可能な限りサポートしてくれました。
素晴らしいガイドです。
知識も豊富で話が楽しかったです。
1日ローマ観光
専用車チャーター希望
ローマ1日観光を全面サポートいただきました。専用車のチャーターから、オススメの場所のちょこっと観光まで、直前の依頼にも関わらず、すべてに丁寧に対応いただき、本当に感謝の一言です。メールの返事もとても早く時間のない私たちにはとてもありがたいことでした。また、あたりまえだとは思いますが、現地のローマ人の方々と、何の違和感もなくコミュニケーションをとられている姿は同じ日本人として誇らしくも感じました。次回
ローマ1日観光を全面サポートいただきました。専用車のチャーターから、オススメの場所のちょこっと観光まで、直前の依頼にも関わらず、すべてに丁寧に対応いただき、本当に感謝の一言です。メールの返事もとても早く時間のない私たちにはとてもありがたいことでした。また、あたりまえだとは思いますが、現地のローマ人の方々と、何の違和感もなくコミュニケーションをとられている姿は同じ日本人として誇らしくも感じました。次回にまたローマに来たくなる旅でした。ありがとうございました。
直前の依頼にも関わらず、ご丁寧にご対応頂きました。知識、経験共に申し分無い方で素晴らしい体験をさせて頂きました。感謝申し上げます。有難うございました。
バチカンの案内と夕食
イタリアに初めて行く息子と一緒に3人でお世話になりました。
5月の10連休をやっと予約して日程表を見てみたら、バチカンにを訪れる予定がない。
急遽ヒトミさんにヘルプを申し込みました。
ヒトミさんは物凄くバチカン美術館に詳しく良い勉強になりました。
また、夕食もとても美味しい料理のレストランを予約してくださって、ありがとうございました。
あのカルボナーラと黄色いティラミスは絶対日本では食べら
イタリアに初めて行く息子と一緒に3人でお世話になりました。
5月の10連休をやっと予約して日程表を見てみたら、バチカンにを訪れる予定がない。
急遽ヒトミさんにヘルプを申し込みました。
ヒトミさんは物凄くバチカン美術館に詳しく良い勉強になりました。
また、夕食もとても美味しい料理のレストランを予約してくださって、ありがとうございました。
あのカルボナーラと黄色いティラミスは絶対日本では食べられないもので、今までの人生で一番美味しかったです。
またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。
丁寧に迅速にご対応いただきました。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。
ユウコさんにはある画家の絵を効率的に美術館・教会を回り、最後にディナーをご一緒して頂くと言う依頼でした。
私は今回の旅行でこの絵の前だけは必ず立つと強く思っていました。実際にその前に到着するとユウコさんは
多分、かなり勉強されて来られて来ており深いところまで説明を受けたように思っています。
短時間ではありながら事前準備には感謝しています。
ディナーは好き嫌いを聞いていただき、ヒトミさんお薦めのお店で楽しく過ごせました。
ほんとに楽しい時間をありがとうございました。
Hayashi
ヒトミさん
こんにちは!
先日は楽しいローマの休日にお付き合いして頂きありがとうございました。
2度目のローマでしたが、また違った印象を与えて頂きました。
又、同じ関西出身と言う事で関西弁が時々出たりしてほんとに楽しく過ごせました
ありがとうございました。
Hayashi


大学所属研究所の現地調査および関係機関への訪問の通訳と車の手配、アグリーツリズモの視察手配をお願いいたしました。また、ローマでのスーパーマーケットの視察などもお願いしました。
ヒトミ様
この度はウンブリア州での調査について、間際でのお願いにもかかわらず、丁寧にご対応下さり大変ありがとうございました。ローマでの急な行程変更にも、快く柔軟にご対応下さり、大変感謝しております。