Hinoki_Cologne
- 居住地:
- シカゴ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2002年4月から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 先着順(何曜日でもOK)
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 不動産ブローカー
- 得意分野:
- シカゴ観光、通訳、翻訳
米国在住35年以上、内、シカゴは23年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカイラインとミシガン湖畔の素晴らしさをご来訪者の皆さまに堪能して戴きたく、旅の楽しさを倍増できるようお手伝いをさせて戴きたいと思います。
Hinoki_Cologneさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
お客様の目的達成のお手伝いができることに大きな喜ぶを感じています
自己紹介をお願いします シカゴ在住14年になります。主人の仕事の関係でワシントンDCやアトランタそしてセントルイスでの生活を経てシカゴに越してきました。シカゴ在住が一番長くなります。私自身はワシントンDC在住中は政府機関に勤めていましたが、その後、会計事務所で法人税務、金融機関で法人向け融資業務に携わっておりました。現在は不動産ブローカーとして住宅売買に携わっています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 多くの日本人は東海岸や西海岸には行かれるようですが、中西部にはあまり興味をもたれていないようなので、是非もっと多くの方にシカゴに来て戴きたいと思っていました。そんな中、メディアに掲載されているトラベロコを見て、直ぐに応募しました。 自分でも経験があるのですが、見知らぬ土地でその土地の慣習も知らず、外国語をつかい旅行をする、或いはビジネスをする...
もっと教えてロコのこと!Hinoki_Cologneさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
家に沢山の人を招いてパーティーするのが得意です。特技と言えるかはわかりませんが。。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ドラマが好きです。Gravity, Boyhood, 12 Years a Slave, 等
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
東山彰良さんの「流」、渡辺和子さんの「面倒だから、しよう」
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
アメリカのテレビでThe Voiceという番組がありその優勝者になったJordan Smithの声が大好きで彼が番組で歌ったものは全て買い揃えました。Lady Antebellum や PINK そしてAdele等の曲も好きです。古いところでは Al GreenのLet's Stay Togetherも大好きです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツは残念ながらあまり得意ではありません。アメリカンフットボールの決勝戦であるスーパーボールは観ますが。。。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ワシントンDCの郊外にあたるバージニア州タイソンズコーナー、ジョージア州アトランタ、ミズーリ州セントルイス、カリフォルニア州ロサンゼルス。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出生は茨城県日立市、5歳で父の仕事で秋田県の県北の地に引越し18歳まで過ごしました。その後、大阪、枚方の短大にて2年。卒業後は東京の専門学校で観光について学びました。当時はツアーコンダクターになりたかったのです。現実は米国人、英国人が多く就労していた一般企業に就職しました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
とにかくシカゴの夏は最高です。市営のレンタルバイク(自転車)に乗ってレイクの周りを観光したり美術館や博物館を巡ったりボートに乗ってシカゴ河から見る有名でモダンなビルを眺めたり、カクテルを飲みながらハンコックセンターから夕日が落ちるのを見たり、シアターでミュージカルを楽しんだり、とっても贅沢な気持ちになります。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
西海岸、東海岸は日本人観光客が沢山出向かれますが、中西部に位置するシカゴはいまいち訪れたことがない、という人が沢山いらっしゃいます。ニューヨークの様に十分洗練された街並みの中にもニューヨークにはない美しい風景があります。是非一度訪れてみてください。
Hinoki_Cologneさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Hinoki_Cologneさんが回答したシカゴの質問
シカゴ現地でのサポートを...
Hinoki_Cologneさんの回答
7月のシカゴへのご訪米に関するホテル、公共交通機関等の手続き、観光案内全てお手伝いできると思います。詳細に関してのご連絡をお待ちしております。
バスケアプリの販促ツアーのご提案とガイドについて
Hinoki_Cologneさんの回答
アメリカでバスケットボールが最も盛んな州はプロ、大学(MBA)そしてストリートボール共にロサンゼルスだと思います。 バスケは余り詳しくありませんので残念ながらお手伝いはできませんが、アプリ販売...- ★★★この回答のお礼
親切にご回答いただき、ありがとうございました。
アドバイスを参考に頑張ります。
貴重な時間をありがとうございました。
簡単な観光と食事の紹介
Hinoki_Cologneさんの回答
Neo様 宿がグランドパークの真横という事ですのでとても便利な場所にお泊りだと思います。食事をするにもミシガンアベニュー沿いにレストランが並んでおり、パネラブレッド等、お一人でも入りやすいレス...
シカゴのライブハウス巡りの現地ガイド料金
Hinoki_Cologneさんの回答
Jiro様 お問い合わせをありがとうございます。 ライブハウス巡りのガイド料金に関しましては、もう少し詳しい内容を伺ってからのご回答になります。 5日間で何件行かれたいか、チケットの予約手...
初めてのシカゴ、ご助言お願いいたします。
Hinoki_Cologneさんの回答
Casa モダン様 Beverlyという場所は聞いた事がないのですが、シカゴの南西、Oaklawnの近くにある所ですか? その場合、あまりよく存じ上げません。お力になれずすみません。- ★★★この回答のお礼
Hinoki_Cologneさま
ご連絡ありがとうございます。
はい、BeverlyはOak Lawnの方向です。
私の説明の仕方が悪かったのですが、シカゴのダウンタウンの何処へでも行けます。レストランとデリはBeverlyの近くでなくてもかまいません。 Hinoki_Cologneさんの追記
Casa モダン様
場所に関して勘違いをしてしまい失礼致しました。
シカゴのダウンタウン又はその方面で宜しければお勧めがございます。(1) Three Arts Club of Chicago (Restoration Hardwareの中にございます)
Address: 1300 N. Dearborn St. Chicago(2) The Allis, Address: 113-125 N Green St, Chicago
どちらとも6人で行かれるにはゆったりとした素敵な場所です。(1)の方は予約をとらなかったと思います。
シーフードに関してはかなり遠い郊外になりますが、Bob Chinn's Crab Houseがとても美味しいです。お車でドライブ(郊外観光)がてら行かれるのもいいかもしれません。住所:393 S. Milwaukee Ave, Wheeling
家庭菜園をしたり、アロマセラピーを楽しんだり、犬たちと遊んだりが好きです。勿論、美術館巡り、レストラン発掘、ミシガン湖畔のセグウェイでの散策も大好きです。