パリ在住のロコ、麗華さん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

麗華

こんにちは、初めまして。
日本で神戸女学院大学を卒業し、フランス・パリに2012年からピアノの音楽留学のために渡仏し、フランス在住歴10年以上です。日本とパリを行き来しております。
日本語・フランス語ネイティブです。

今までにパリ、パリ近郊の街のガイド経験が多数あります。ぜひパリを満喫して堪能してもらえる、素敵な旅になるようなガイドをさせて頂けたら幸いです。

おすすめの可愛い雑貨屋さん・蚤の市、アンティークショップなど、またおすすめレストラン・カフェなどもガイド可能です。それぞれの方の優先順位に沿って、どういった所を訪れたいか、購入したいか、などお聞きしながら、それぞれの方に合った最適プランを作成します。

パリにはガイドブックには載っていない隠れ家的お店やスポットがたくさんあり、住んでいるからこそ知っているカフェや場所、レストランなどもありますので、ぜひそれぞれの方に合った最適なプランの中、効率の良い方法でガイドさせて頂けたらと思います。

フランスには本当に美味しいお肉やバゲット、チーズなどがたくさんあるのでグルメ好きの方にはぜひおすすめのフレンチレストランがあります。ご希望であれば、星付きレストランからお値段もお手頃でお料理の質も良いカジュアルレストランまで、また現地のフランス人御用達の隠れ家的レストランなど。
アンティークや小物も大好きで、可愛い雑貨やアンティーク好きの方にはぜひ、可愛いおすすめの雑貨屋さんや蚤の市などもアドバイスできます。

治安に関しても、特に治安の良い地区、避けた方が良い地区などお教えできます。治安の良い地区で安全にお買い物を楽しんだり、散策に歩き疲れたらちょっと立ち止まってカフェなど、臨機応変に対応する事を心がけています。

パリならではの観光名所(エッフェル塔・凱旋門)はもちろん、現地に住んでいるからこそ知っている場所や写真・撮影スポット、一番パリらしさを感じられるスポットなどもアテンドできます。お食事をご一緒させて頂きながら、観光アドバイスなども可能です。

ぜひパリの魅力を知って頂けるような、来て良かったと思ってもらえる楽しく素敵な旅になるようにガイドさせて頂けたらと思います。

居住地:
パリ
現地在住歴:
2013年
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
日時によって調節可能です。(基本的に土日などの週末は空いています)
使える言語:
英語、フランス語、日本語
職業・所属:
パリ市内音楽学校音楽講師、音楽院伴奏員
得意分野:
住んでいる人しか知らないお店・隠れ家的お店や撮影スポット、雑貨屋さん、レストラン・カフェ、アンティーク・蚤の市、美術館、パリ観光スポット

このロコに相談する麗華さんに相談するお気に入り

麗華さんが回答したパリの質問

taku1954さん

レストランの注文で英語、もしくは日本語メニューは?

パリのレストランには、englishメニューはありますか。または、日本語メニューがあるレストランはありますか。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

お店によります。ただ、ほとんどのレストランの場合、英語でも"English Menu please"と言うと英語メニューを出してきてくれます。フランス語・英語メニューを取り揃えてあるお店が多いで...

みさきさん

年末年始のモンサンミッシェルについて

年末年始にパリに行きます。 12月29日から12月30日の日程でモンサンミッシェルに1泊したいと考えております。家族4人での旅行です。私のみモンサンミッシェルには何度か行ったことがあり、その時...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、Your request could not be completedとはまだあなたの情報が未完(完璧には満たされていない)という意味ですので、入力された情報に不備があるのだと思いま...

武田さん

パリのガイド・通訳を募集しております。

■内容 26日〜30日までパリの通訳、ガイドを探しております。 (時間は柔軟に対応いただければ幸いです) ・魚市場 ・買い物(LV / FENDI / CHANEL / HERM...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、10/28,29,30でしたらまだ空いていますので、魚市場やノートルダム大聖堂(今工事で中には入れないので外観のみとなります)、オペラ:ガルニエなどへ同行可能です。(ディズニーランド...

ka0r122さん

カマルグの塩が売っているところ

再度質問させてください。 カマルグのフルールドセルというお塩を買いたいのですが、少し前にパリに旅行に行ったときにどこにもなかった、と言っていました。 どなたか売っているところを知っているかた...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、MONOPRIXにも普通に売っていますし、(描きMONOPRIXサイトです) http://www.monoprix.fr/courses/fleur-de-sel-100659-...

パリ在住のロコ、Noriさん

9/25 ご対応可能な方を探しています

9/25 航空会社への荷物遅延についての連絡サポートをしていただける方を探しています。9/24にホテル配達のはずが届かないため

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、荷物遅延についてのサポート可能です。航空会社に代理で問い合わせのメール及び電話可能です。よろしければ一度ご連絡頂ければと思います。

wannaさん

ピアノの練習室を探しています。

8/12〜パリに行きます。滞在中、ピアノの練習をしたいのですが、レンタルスタジオはどこにありますでしょうか? ご存知でしたら、教えて頂きたいです。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、私自身ピアノを主に音楽留学に来ています。piano international というパリ8区にある音楽楽器屋さんや、パリ4区にあるcité des artsなどでピアノスタジオを借...

kokoruruさん

フランスへ移住or留学したいのですが・・・

初めまして。 今、まだ日本に住んでいるのですが、フランスに留学したいと思っています。 フランスでもアルバイトをしたいと思っているのですが、フランスの失業率は高いと聞きました。 そこで質問な...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、フランスに7年住んでいる者です。 私も音楽留学をしに学生ビザできましたので、現地での銀行口座開設や保険加入など、自分の経験を生かし色々とアドバイス可能です。現地に着いてからも、トラ...

HIROさん

フランス挙式について

こんにちは。 現在婚約中の彼女と、海外挙式を上げることを考えています。 挙式後に新婚旅行でイタリア/フランスを回遊したいと考えているため、挙式もイタリアかフランスで行えたらと思っています...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、アメリカンチャーチという7区にある教会に、直接メールでそのような挙式ができるか(神父さんだけを呼んで簡易的に)聞いてみました。そのような簡易的でもOKだそうです。もちろん両家の親やご...

都忘れさん

パリ・シテ島のお菓子屋さん

パリのロコさん、教えてください。 先月パリにツアーで行きました。 その際シテ島を観光し、少しの時間街歩きをしました。歩いている途中でお菓子?チョコレート?のお店に立ち寄りました。その時は...

パリ在住のロコ、麗華さん

麗華さんの回答

こんにちは、「Maison Georges Larnicol」だと思います。お店のパッケージにはいつも大きく「g」と書かれています。 住所:19 Rue de la Harpe, 75005 ...