ヒロさんが応募したバンコクの公開募集

送迎ラチャブリー県のカオ・チョンプラーン(Tham Khang Khao, Khao Chong Phran)

初めましてRYOと申します。11月7日(土)ですが上記の場所で飛び立つコウモリを見たいと考えています、時程はルンピニスタジアム正面に14時15分で現地へ向かい、鑑賞後バンコクスクンビット10のギャレリア10ホテルに戻るという内容です。催行可能な場合必要な全額費用を添えて連絡いただければ幸いでございます。よろしくお願いします

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

RYOさん 初めましてHIROと申します。 カオ・チョンプラーンの蝙蝠、 迫力あります! すごいです、 夕暮れの空に黒い帯状に飛んでいく様は 「異世界ですか!?」と言いたくなるほどです...

RYOさん
初めましてHIROと申します。
カオ・チョンプラーンの蝙蝠、
迫力あります! すごいです、
夕暮れの空に黒い帯状に飛んでいく様は
「異世界ですか!?」と言いたくなるほどです。

行程は
14:15 ルンピニースタジアム出発
16:30 カオ・チョンプラーン到着
   かなり人が多いので蝙蝠を見やすい場所を選びます。
   屋台が多数出ていますので腹ごしらえ致しましょう。
当日は17:50に日没ですので17時半くらいから18時半までが
鑑賞の時間です。ビール片手に「うわわ、スゲー」ってのも良いですね。
18:30 バンコクへ向けて帰路につく
20:30 スクムビット10到着予定
   渋滞によって到着時間はズレるかもです

金額は2万円を希望いたします。
車はミニバンです、大人4~5人まで同乗出来ます。
(何人でも金額は変わりません)
料金に含まれないもの
ガソリン代(往復230km=およそ650バーツ)
高速料金(およそ200バーツくらい)
上記は別途実費を現地にて清算をお願いいたします。

私の車、私の運転にてご案内申し上げます。
途中で「トイレ休憩」「ちょっと寄り道」など
日本語で気軽に言ってください。
如何でしょうか?
是非、ご連絡をお待ちしております。
HIRO

すべて読む

海外調査・海外進出支援2027年2月 学校給食の現地調査・視察サポート募集

初めまして
日本給食品連合会事務局の後藤と申します
当会は学校給食に食材供給する卸問屋の連合会で全国79会員で構成されています
この度、バンコクに視察旅行に行くにうあたり、現地の学校給食事情に触れる機会を会員が強く希望しています
下記要綱でい手伝いいただける方がおられましたらご連絡をお待ちしています

■ 案件概要
==================
案件名:学校給食の現地調査および視察同行サポート
対応国・都市:タイ・バンコクおよび近郊
対応場所:バンコク近郊の学校、会議室など(要相談)
稼働日:2027年2月22日(予定)
稼働時間:別途相談
必須言語:日本語、タイ語
目的:
* 世界の学校給食事情の視察
* バンコク近郊の学校給食に関する現地調査

==================
■ 対応内容
==================

* 実際に学校を訪問しての交流機会の設定・アポイントメント取得
* 会議室等でのブリーフィング手配
* 視察当日の現地コンダクター業務および同行サポート(参加人数:6~10名)
* 学校訪問時やブリーフィング時の通訳サポート

==================
■ 報酬・費用に関して
==================
予算:100,000円(仮・詳細は要相談)
※交通費、入場料、通信費、その他現地で発生する費用の取り扱いは、依頼者様とご相談のうえ決定となります。
※移動手段につきましては当会で準備します

==================
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
==================

* 現地の学校へのアポイントメント取得対応の可否や見通し
* 団体(6~10名)の現地コンダクター・アテンド経験の有無
* タイ語の通訳スキルおよび経験
* 報酬や費用に関するご希望条件

バンコクでの現地調査および視察サポートにご協力いただける方からのご応募をお待ちしております。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

日本給食品連合会事務局 後藤様 初めまして渡部と申します。 学校給食の現地調査および視察同行サポート、お引き受けいたします。 私は現在、バンコク郊外の教育省管轄・公立中学高校である ...

日本給食品連合会事務局
後藤様
初めまして渡部と申します。
学校給食の現地調査および視察同行サポート、お引き受けいたします。

私は現在、バンコク郊外の教育省管轄・公立中学高校である
ボディンデーチャー校で日本語講師(非常勤です)をしております。
また、栃木県小山高専との相互留学の橋渡しなども行っております。
その関係でタイの学校との付き合いは多く、後藤さまのサポートに
不足はないかと存じます。
・現地学校へのアポイントメント
  私の所属する公立学校、もしくは教育省を通じて
  他の学校のアポイントメントを取得致します
・団体のコンダクト、アテンド経験
  教育・医療ツアー、観光などのプラン作成、アテンドに通じております。
・タイ語スキルと経験
  2000年よりタイに在住しておりタイ語の通訳おまかせください。
  また、当日は私のタイ人妻(当該学校にてPTA会長をしております)の
  協力もございます。
・報酬に関して
  10万円にて、もしくは予算の枠内にてお受けいたします
如何でしょうか、
よろしければご連絡ください。
お待ちいたします。
HIRO 渡部

余談
タイの公立小学校では給食の配給はありますが
まだ様々な問題を抱えているのが現状です。
経費は国から支給されておりますが
栄養士の不在のためタンパク質不足・炭水化物過多、
給食センターはなく学校が独自で業者選択するため
賄賂の温床になっている、国から支給された補助金は
生徒1人あたり30バーツ程度(学校の規模による)と
食育を行うのには到底足りない、、、などなど。
いや、そもそも、、、タイ人一般的に栄養のバランスという事を
まったく考えていない食事体系のせいではないかな。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳バンコクでの同行通訳をお願いしたいです。

【依頼内容】
中古エンジン(日本車)をコンテナ輸出してくれる業者を探すため、
バンコク近郊の中古自動車部品業者を訪問します。現地業者との簡単なやり取りをサポートいただけるタイ語通訳の方、および車での移動をお願いしたいです。

【専門知識は不要です】
私たちはエンジンの知識が十分ありますので、通訳の方に専門用語や業界知識は
必要ありません。タイから輸出している会社が少ないと思うので、まず輸出をしているか質問していただき、その後、私たちが持参するエンジンリストで集荷可能かを確認することがメインです。
尚、当日に買い付けまではしないので、連絡先を交換できればそれでOKです。
以前台湾で似た形の通訳をお願いした際も、
専門知識のない方に自己紹介や現地でのやり取りをサポートしてもらいました。今回もそのようなイメージなので、気軽にご応募いただければと思います。

【私たちについて】
世界各国から中古エンジンを買い付けており、海外業者とのやり取りには慣れています。
英語も簡単な会話程度は話せます。

【訪問候補エリア】※どちらに行くかまだ決めておりません。どちらかのみ通訳をお願いします。
①バンナー〜バンプリー(バンナー・トラート通り km.12周辺)の中古部品市場とその周辺
②ランシット(クロンルアン)の中古部品市場

【希望日時】
10月21日予定 10:00〜16:00頃

【お願いしたいこと】
・通訳(タイ語⇔日本語)
・車での移動(ご自身で運転いただけるか、チャーター手配)

【その他】
・タイ訪問は今回が初めてで土地勘がわからず、ホテルなどもまだ決めていません。
・私たちは2人でタイに行きますが、通訳はおひとりで大丈夫です。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

まことさん 初めましてHIROと申します。 中古エンジン買い付け同行・通訳を承ります。 私の車、私の運転で移動を行いますので 移動先の変更、途中での休憩など臨機応変に対応いたします。 ...

まことさん
初めましてHIROと申します。
中古エンジン買い付け同行・通訳を承ります。
私の車、私の運転で移動を行いますので
移動先の変更、途中での休憩など臨機応変に対応いたします。
市内HOTEL→ランシット→バンナー・バンプリー→HOTELの
2ヵ所訪問も良さそうですね。
アテンド料金は2万円を希望いたします。
ガソリン代と高速料金は現地にて実費精算をお願いいたします。
是非、よろしくお願いいたします。
HIRO

すべて読む

通訳・ビジネス通訳バンコクの学校視察の取り付けと通訳

バンコクの学校を複数視察したいと考え、その取り付けと通訳をお願いしたいと思います。
バンコクの学校における不登校支援について研究しており、そのための視察です。
学校の種類や地域は問いません。短時間でもよく、できれば職員の方に簡単な質問をさせて頂きたいです。
できれば複数が望ましいですが、一つでも構いません。
よろしくお願いいたします。

■人数
男1人

■希望日
候補1:2026年9月7日
候補2:2026年9月8日

■場所、エリア
バンコクであればどこでも構いません。なるべく交通の便が良い場所。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

オッチーさん 学校の視察・通訳、お任せください。 バンコク郊外に在るボディンデーチャー・ノンタブリー校にて 視察をお受けいたします。生徒数1100名の公立校です。 私はここの学校で不定期...

オッチーさん
学校の視察・通訳、お任せください。
バンコク郊外に在るボディンデーチャー・ノンタブリー校にて
視察をお受けいたします。生徒数1100名の公立校です。
私はここの学校で不定期の日本語アドバイザーをしております。
また私の妻もこの学校のPTAを務めておりますので
オッチーさんのご希望に沿う視察が叶うと思います。
バンコク市内はどちらかというと富裕層が多く
不登校などの問題は郊外の学校の方が多く抱えていると聞きました。
注:交通の便が良いとは言えません、悪しからず。

参考サイト
https://bodindechanon.ac.th/?Cont=Home
如何でしょうか?
よろしければご連絡ください。
お待ちいたします
HIRO

すべて読む

ガイド・旅行同行バンコク半日観光をお願いしたいです

はじめまして。Nanaと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】バンコク観光案内
【時期】8月17日【人数】大人1人
【内容】8月17日 の帰国時間まで、バンコクの観光をしていただける方を探しています。
飛行機が同日23時59分のタイ航空ですので、夕方まで観光をしたいと思っています。
半日アテンドしてくれる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

Nanaさん はじめましてHIROと申します。 8月17日の半日アテンド、お任せください。 午後1時くらいから午後6時くらいまででしょうか? Nanaさんのお好みの場所へご案内いたします...

Nanaさん
はじめましてHIROと申します。
8月17日の半日アテンド、お任せください。
午後1時くらいから午後6時くらいまででしょうか?
Nanaさんのお好みの場所へご案内いたします。
候補としては
王宮・ワットポー:一度は行ってみたい場所ナンバー1
     ワットポーの近くのマンゴースイーツ屋さんがお勧めです
暁の寺院:近くに寄って眺めると迫力あります、寺院の裏手には
     貸衣装屋さんがあり、タイの民族衣装をレンタルして
     暁の寺院で写真を撮るというのも良いですね
運河ボートトリップ:バンコクは運河の街です、運河からのリアルバンコクの
     風景を楽しむ2時間コース
巨大マーケット散策:市内にある地元民向けの市場を見学
     本来は朝市なのですが午後に行っても地元民の熱気がスゴイ!
     南国フルーツを少しずつイロイロと買ってフルーツ盛り。
ちょっと足を延ばしてアユタヤ遺跡見学も半日で出来ますよ(私の運転です)
夕食をご希望であれば「蟹カレー発祥の店」「絶品ふかひれスープの店」
「選びきれないほどのタイ料理が並ぶフードコート」などなど。

アテンド料金は1.2万円を希望いたします。
注:料金には交通費を含んでおりません、
  現地にて直接お支払いをお願いいたします。
いかがでしょうか?
よろしければご連絡ください、お待ちいたします。
HIRO

すべて読む

ガイド・旅行同行【6/16or17】バンコクでのサクヤン体験の同行・通訳(半日)をお願いしたいです!

はじめまして。
6月にバンコクへ一人旅をする予定の「pepsi_11」と申します。
現地でタイの伝統的なタトゥー「サクヤン」を入れたいのですが、
言葉や作法に不安があるため、同行と通訳をお願いできるロコさんを探しています。

【日程】2026年6月16日か17日(まだ予約は出来ていません)
【人数】大人1名(男性)
【場所】Sak Yant Bangkok(Sukhumvit 20)を希望
(使い捨て針など衛生面が安心なため。他におすすめのスタジオがあればご相談したいです)

【お願いしたい内容】
・事前のスタジオ予約代行(可能であればお願いしたいです)
・当日の同行(ホテル⇔スタジオの送迎・移動サポート)
・タイ語⇔日本語の通訳(マスターとの図柄選びの相談など)
・戒律やお布施などのマナー説明

【時間】半日(4〜5時間程度)を想定
【宿泊先】Centre Point Sukhumvit 10(アソーク駅近く)

■希望条件 ・サクヤン同行の経験や、ある程度の知識がある方を優先したいです。
・当方英語やタイ語ができないため、日本語が完璧な方。
・ガイド料(交通費などの実費を含まない基本料金)のお見積りをご提示ください。

ご対応いただける方からのご連絡をお待ちしております!よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

pepsi_11さん はじめましてHIROと申します。 サクヤン施術への同行、お任せください。 私自身はサクヤンは施しておりませんが 去年は2回ほど、今年は1回、サクヤン希望の方をご案内...

pepsi_11さん
はじめましてHIROと申します。
サクヤン施術への同行、お任せください。
私自身はサクヤンは施しておりませんが
去年は2回ほど、今年は1回、サクヤン希望の方をご案内いたしました。
当日の図柄選びはサンプル画像(カタログ)を見て
施術師・アーチャンの図柄の意味を聞きながら決めることが出来ます。
その際の通訳はお任せ下さい。
また、施術の際の取り決めや注意事項もアーチャンから指示がありますので
通訳を致します。アーチャンがサンスクリット語でのお祈りをしてから施術開始です。
ネットで図柄を見て虎・龍・蛇などお好きな柄を決めておくのもイイですね。
一般的には実際はメインの図柄の上部にハーテゥを掘ります
注:願い事をかなえるためのハーテゥと、戒律を身体へ刻むハーテゥは別の文字体系です

施術はサクヤンバンコクがご希望でしょうか?
ちょっと言いにくいのですが、あそこは、、、、あまりお勧めできない。。。
サクヤンのマスターの資格を維持するための戒律に違反したアーチャンがメインの
店なので、総本山であるワットバンプラからは認定を取り消されております。
ですのであの店で行われているのはサクヤンではなくファッションタトゥーなんです。

私がお勧めするのはバンコク郊外の自宅にて施術をされているアーチャン・ヌンさんを
お勧めいたします。ワットバンプラもイイですね。
有名なバンコク市内のアーチャン・ネンさんはサクヤン施術の料金を
ボッた事が組合にバレて活動を休止(停止かな)をしております。

案内料金は1.6万円を希望いたします。
この料金には交通費(私の車で移動致します)を含みます。
如何でしょうか?
良ければご連絡ください。お待ちいたします。
HIRO

すべて読む

送迎ホテルからゴルフ場へ片道送迎できるかた(早朝)

S31スクンビットホテルからバンパコンリバーサイドゴルフクラブへ片道送迎できるかた(AM5:30発)
人数 男性1 ゴルフクラブ 1
費用要相談
復路は必要なし

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

sushisato様 ゴルフ場への片道送迎、お任せください。 PLAY日を教えて頂ければ助かります よろしくお願い申し上げます HIRO

sushisato様
ゴルフ場への片道送迎、お任せください。
PLAY日を教えて頂ければ助かります
よろしくお願い申し上げます
HIRO

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成バンコクからケーンクラチャーン国立公園 野鳥撮影旅

1月下旬、2月初旬にバードウォッチング、野鳥撮影目的の一人旅を計画していますが教えてください。
①スワンナプーム国際空港→ケーンクラチャーン国立公園(バーンマカー ネイチャー ロッジで2泊ほど)
②バンコク近郊の都市公園(アオ・マハチャイ・マングローブ林自然教育センター・シーナコーンクアンカン公園・シリキット王妃公園・バンプー リゾート等)バンコク市内で2泊ほど

到着が早朝の為、空港ピックアップ、移動手段(200㎞ありますのでレンタカー、チャーター?等)
宿泊先の手配やケーンクラチャーン国立公園でのガイド手配
観光では無いので撮影を粘ったり、引き揚げたり、場所替え等時間の費やし方が確かでは有りません
撮影満足の際は観光に変更など タイ滞在日数も未定ですが最長で6日まで可能です。

良い提案をよろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

ハイラさん 野鳥撮影&観光お任せください。 行程のサンプルを記入してみます 1日目 スワンナプーム空港早朝着 到着ロビー右側へお進みください、No4ゲート付近でお待ちいたします ...

ハイラさん
野鳥撮影&観光お任せください。

行程のサンプルを記入してみます
1日目
スワンナプーム空港早朝着
到着ロビー右側へお進みください、No4ゲート付近でお待ちいたします
バーツ換金が必要であれば地下の換金率の良い両替屋さんへ案内します
私の車(小さめですがワゴンタイプです)でケーンクラチャン国立公園へ
200kmちょっと、およそ3時間半の移動です。
途中で必要な物(水、虫よけスプレー、ティッシュなどなど)を購入しましょう。
現地に着いてもまだ宿へはチェックインできる時間ではないと思うので
公園内のバードウォッチングSPOTへ。 たぶん、タイ人の野鳥観察者も居ると
思うので良いポイントや時間帯などを聞き出します。
調べたのですが良い野鳥ガイドさんがまだ見つからないので
地元の人に聞くのが良いかなと。
夕刻に街へ降りて晩御飯、宿へ移動してチェックインです。

2日目と3日目の午前中 野鳥観察・撮影
もしもタイで必要な機材、用意してほしい機材などがあれば
探しておきます。 キャンプ用のイスや簡易テント(迷彩じゃないよ)、
夜明け未明から行動する際のヘッドランプなどは私のをお使いいただけます。
家にある素焼きの皿を野鳥の水飲み場として持っていくのも良いですね。
3日目午後 バンコクへ移動、宿へチェックイン

4日目 バンコク市内・近郊のポイントへ出掛ける
5日目 未定、4日目に行けなかった公園、
   もしくは観光
6日目 帰国

ざっくりと書いてみました。
1~3日目は私がガイドを致します。
4日目以降はガイド無しでもタクシー等で移動可能なので
ハイラさんの希望に合わせます。

撮影機材はかなり重いと思います。
貴重品以外の着替えや機材、旅行用品をあらかじめ私の家へ国際郵便で送ることも便利ですね。

ガイド費用は1日2万円を希望いたします
予算等のご相談も受け付けますよ。
例えば「もっと安くしたいのでHIROの家に泊めて」とか。
費用にはガソリン代、高速料金は含まれておりません
現地にて実費精算となります。

如何でしょうか
よければご連絡ください
お待ちいたします。
HIRO

すべて読む

ガイド・旅行同行直前で恐縮ですが、夕食をとりながら現地情報を教えていただければ。

16日(日)のバンコクマラソンに参加します。
一人で参加のため、どなたかその日の夕食をご一緒していただけないでしょうか。屋台とかはひとりでも行けますので、現地の方がハレの日に予約していくくらいの感じのお店にご案内していただけると嬉しいのですが。
お話し好きの方であれば、もちろん(?)男性でも女性でも構いません。年齢も問いません。現地情報をいろいろ聞かせていただければと思います。
当方は65歳男性です。バンコクを訪れるのは初めてですが、来年、1年弱当地に滞在することになるかもしれません。
直前で恐縮です。どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

くまさん 来年にタイ滞在予定、楽しみですね。 日本の様な目出鯛、尾頭付き、お祝いの重箱、、、 残念ながらタイでのハレの日にはそのような特別メニューはないんです。 「いつものタイ飯を買...

くまさん
来年にタイ滞在予定、楽しみですね。

日本の様な目出鯛、尾頭付き、お祝いの重箱、、、
残念ながらタイでのハレの日にはそのような特別メニューはないんです。
「いつものタイ飯を買って、家族・親族揃って家でワイワイと賑やかに食べる」
というのが一般的です。
家族や仲間内で特別な日に外食へ出かける際も
エアコンの効いたレストラン(メニューは普通のタイ飯・中華飯)です。
中流以上の家庭ではハレの日に日本食レストランへ行くとか、
イタリアンレストランへ行くとかもあります。
ですのでくまさんのご質問の様なお店というのは、、お答えがとっても難しいですね。
注:バンコクに沢山ある高級タイレストランは外国人向けです、
  タイ人グループが利用することはほぼ無いですね。

「いろいろな話が聞きたい」
私は63歳、タイ在住25年、タイ人家族、ノマドで仕事
私で良ければご一緒いたします。
バンコクの私の知り合いの居酒屋とかパブとか、
もしくはローカルの生活に興味があれば私の自宅へ来ていただくのも良いですね。
如何ですか?

HIRO

くまさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡どうもありがとうございます!
ハレの日の外食というのは一般的ではないのですね。暮らし方がわかる情報をありがとうございます。
せっかくのオファーですが、先ほど別の方にお願いしてしまいました。またの機会があればぜひともお願いします。
ありがとうございました。

すべて読む

その他タイの銀行⇒日本の口座 送受金代行依頼

タイの銀行から受金して頂き、私の口座へ送金していただける方を探しています。

バンコク在住のロコ、ヒロさん

ヒロさんの回答

みなみさん そうなんだよね、タイ→日本へ送金って 意外と面倒なんです。 wiseとかは対応していないし。。。 okですよ、私の口座から日本のみなみさんの口座へ送金致します。 本当に...

みなみさん

そうなんだよね、タイ→日本へ送金って
意外と面倒なんです。
wiseとかは対応していないし。。。
okですよ、私の口座から日本のみなみさんの口座へ送金致します。
本当に送金されているかどうか心配でしょうから
どこか喫茶店で、目の前で送金を致しますよ
よければご連絡ください
HIRO

すべて読む